Kühlmittelstand Prüfen Und Kühlmittel Nachfüllen - BMW 520i Betriebsanleitung

Kühlmittel
Kühlmittelstand prüfen und
Kühlmittel nachfüllen
Dieselmotor:
Korrekter Kühlmittelstand bei kaltem
Motor (ca. 20 6):
Im sichtbaren Bereich bis unterhalb der
Markierung KALT/COLD des durchsich-
tigen Ausgleichsbehälters.
Benzinmotor:
Korrekter Kühlmittelstand bei kaltem
Motor (ca. 20 6):
1. Den Verschluss des Ausgleichsbe-
hälters gegen den Uhrzeigersinn et-
was aufdrehen, bis der Überdruck
entweichen kann, danach öffnen
2. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn
das obere Ende der roten Schwim-
merstange sich mindestens auf glei-
cher Höhe mit der Oberkante des
Einfüllstutzens befindet (siehe Pfeil
im Bild), jedoch maximal 2 cm darü-
ber, d.h. bis zur zweiten Markierung
an der Schwimmerstange (siehe
auch Skizze neben dem Einfüll-
stutzen)
3. Falls erforderlich, Kühlmittel nachfül-
len. Langsam bis zum korrekten Füll-
stand auffüllen – nicht überfüllen.
Bei der Entsorgung von Langzeit-
Gefrier- und Korrosionsschutzmit-
teln die entsprechenden Umwelt-
schutzgesetze beachten.<
Online Version zu Sach-Nr. 01 40 0 156 203 - © 06/01 BMW AG
153n