Beurer JBY 80 Gebrauchsanweisung
Babywaage
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JBY 80
D
BaBYwaage
G
BaBY scale
F
Pèse-BéBé
Mode d'emploi ................................................................................. (6 – 7)
E
Báscula Para BeBés
I
BIlancIa PesaneonatI
T
BeBek tartIsIr
r
Весы для ноВорожденных
Инструкция по применению .......................................................................... (14 – 16)
Q
waga dzIecIęca
O
BaBYweegschaal
P
Balança Para BeBés
K
υγαρια μωρoυ
gebrauchsanweisung ................................................................... (2 – 3)
Instruction manual ........................................................................ (4 – 5)
Manual de instrucciones ............................................ (8 – 9)
Istruzioni per l'uso ................................................ (10 – 11)
kullanım kılavuzu................................................................ (12 – 13)
Instrukcja obsługi ............................................................. (16 – 17)
gebruikshandleiding .................................................... (18 – 19)
Instruções de utilização ......................................... (20 – 21)
δηγίες ρήσης .................................................................. (22 – 24)
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218
89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer JBY 80
Inhaltszusammenfassung für Beurer JBY 80
- Seite 1 Balança Para BeBés Instruções de utilização ......... (20 – 21) δηγίες ρήσης ..............(22 – 24) υγαρια μωρoυ BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
– Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 2004/108 + Ergänzungen. Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Beurer Kundenservice. – Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf etwas Spülmittel auftragen können. - Seite 3 2.2 Wiegen Das Gewicht wird in 5 g-Schritten ab einem Mindestgewicht von 50 g angezeigt. Drücken Sie die Taste „ “, um die Waage einzuschalten. Sobald „0.000 kg“ auf dem Display erscheint, ist die Waage für die Messung bereit. Legen Sie nun das Baby auf die Wiegefläche. Gehen Sie dabei sehr vorsichtig vor, lassen das Baby nicht fallen und achten Sie auf den Kopf des Babys.