Beurer janosch JPS 11 Bedienungsanleitung

D Familienwaage
Family scale
G
F Pèse-personne familial
E Báscula familiar
Bilancia familiare
I
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen
• für Verschleissteile
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die
Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger
Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur
der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem
Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
T Aile terazisi
Весы для всей семьи
r
Q Waga rodzinna
Familieweegschaal
O
P Balança familiar
JPS 11
K Οικογενειακή ζυγαριά
Vægt til hele familien
c
S Perhevaaka
Familievekt
N
t Familjevåg
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, GERMANY
Tel.: 0049 (0)731 3989-0, Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de, Mail: kd@beurer.de
z Domácí váha
Osebna tehtnica
n
H Családi mérleg
Cântar de familie
R