Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit 1986 für praktische, preiswerte und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird.
Deutsch 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. Stellen Sie vor Verwendung des Gerätes sicher, dass das es unbeschädigt ist und einwandfrei funktioniert. Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn das Gehäuse beschädigt ist, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen, wenn keine Funktion angezeigt wird oder wenn Sie vermuten, dass etwas nicht in Ordnung ist.
Deutsch 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät Übereinstimmung mit der EU-Niederspannungsrichtlinie (EN- 61010) Schutzisolierung: Alle spannungsführenden Teile sind doppelt isoliert Gefahr! Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung! Achtung! Gefährliche Spannung! Gefahr von Stromschlag. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Seite 8
LED-Taschenlampe (Messpunktbeleuchtung) LED Anzeige (PAN MV-690 A) LCD Anzeige (PAN MV-690 B) Anzeige der spannungsführenden Phase LED Spannungsprüfung mit reduzierter Impedanz (nur PAN MV-690A) Drehfeldrichtung gegen Uhrzeigersinn (links) Drehfeldrichtung im Uhrzeigersinn (rechts) Anzeige Durchgangsprüfung Prüftaste (Prüfung eines Fehlerstrom Schutzschalters (FI))
Deutsch 6. Technische Daten Anzeige PAN MV-690A: LED PAN MV-690B: 3 ½ Stellen LCD Anzeige, Analogbalken, Hintergrundbeleuchtung Drehfeldanzeige 100 – 400 V (50/60 Hz) Kategorie CAT III 690 V Überlastschutz PAN MV-690A: 400 V (AC/DC) oder 690 V (DC) PAN MV-690B: 690 V (AC/DC) Höchster Wert...
Deutsch Genauigkeit in % vom Funktion Bereich angezeigten Wert 12 V 24 V 36 V 50 V Gleichspannung -30% bis 0% (V =) 120 V 230 V 400 V 690 V 12 V 24 V 36 V Wechselspannung 50 V (V ) -30% bis 0% 120 V...
Deutsch Gleichspannungsmessung / Wechselspannungsmessung Achtung! Stromschlaggefahr! Die Prüfspitzen sind möglicherweise nicht lang genug, um die spannungsführenden Teile innerhalb einiger 230V Steckdosen zu berühren, da diese sehr tief eingesetzt sind. Als Ergebnis kann die Ablesung 0 Volt anzeigen, obwohl tatsächlich Spannung anliegt. Vergewissern Sie sich, dass die Prüfspitzen die Metallkontakte in der Steckdose berühren, bevor Sie davon ausgehen, dass keine Spannung anliegt.
Deutsch Prüfung eines Fehlerstrom Schutzschalters (FI) Berühren Sie mit einer Prüfspitze den Phasenleiter und mit der anderen Prüfspitze den Erdleiter. Drücken Sie die beiden Prüftasten in der Mitte des Spannungsprüfers. Dadurch erhöht sich die Stromaufnahme des Spannungsprüfers bei 230 V auf ca.
Deutsch 8. Instandhaltung Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. Hinweis: Bei Fehlfunktionen des Messgeräts prüfen Sie: - Funktion und Polarität der Batterie - Funktion der Sicherungen (falls vorhanden) - Ob die Prüfkabel vollständig bis zum Anschlag eingesteckt und in gutem Zustand sind.
Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Nähere Informationen zur Reklamationsabwicklung finden Sie unter: www.pancontrol.at/reklamationsabwicklung Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: Änderungen in Folge der technischen Entwicklung,...