Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PANCONTROL Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. PAN Schukotest FI
  6. Handbuch

PANCONTROL PAN Schukotest FI Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

PAN Schukotest FI

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PANCONTROL PAN Schukotest FI

Inhaltszusammenfassung für PANCONTROL PAN Schukotest FI

  • Seite 1 PAN Schukotest FI...

  • Seite 2: Beschreibung Led-Signale

    Deutsch 1. Beschreibung LED-Signale L rechts - N links PE fehlt L und PE vertauscht L links - N rechts N fehlt Das Gerät erkennt nicht, wenn N und PE vertauscht sind. Bei Betätigung der Taste muss der FI-Schutzschalter (30 mA) auslösen. 2.

  • Seite 3: Guarantee And Spare Parts

    When the button is pressed, the RCD circuit breaker (30 mA) must be activated. 2. Guarantee and Spare Parts PANCONTROL instruments are subject to strict quality control. However, should the instrument function improperly during daily use, your are protected by a 2 years warranty from the date of purchase (valid only with invoice).

  • Seite 4: Garantie Et Pièces De Rechange

    Français 1. Description Signaux LED L droite - N gauche PE est manquant L et PE échangés L gauche - N droit N est manquant L'appareil ne détecte pas quand N et PE sont échangés. Lorsque vous appuyez sur la touche, l'interrupteur de protection du courant de défaut (30 mA) doit être activé.

  • Seite 5: Garanzia E Pezzi Di Ricambio

    Italiano 1. Descrizione Segnali LED L destra - N sinistra PE mancante L e PE scambiati L sinistra - N destra N manca Il dispositivo non rileva quando N e PE vengono scambiati. Quando si preme il pulsante, è necessario attivare l'interruttore di protezione della corrente di guasto (30 mA).
  • Seite 6 Español 1. Descripción Señales LED L derecha - N izquierda Falta del PE L y PE intercambiados L izquierda - N derecha Falta del N El dispositivo no detecta cuándo se intercambian N y PE. Cuando se pulsa el pulsador, se debe activar el disyuntor de corriente de avería (30 mA).

  • Seite 7: Garantie En Reserveonderdelen

    Nederlands 1. Beschrijving LED-signalen L rechts - N links PE ontbreekt L en PE verwisseld L links - N rechts N ontbreekt Het apparaat detecteert niet wanneer N en PE worden verwisseld. Wanneer de knop wordt ingedrukt, moet de fout huidige bescherming schakelaar (30 mA) worden geactiveerd.

  • Seite 8: Garanti Och Reservdelar

    Svenska 1. Beskrivning LED-signaler L höger - N vänster PE saknas L och PE bytte L vänster - N höger N saknas Enheten känner inte av när N och PE byts ut. När knappen trycks in måste den aktuella skydds brytaren (30 mA) aktiveras. 2.
  • Seite 9 Česky 1. Popis Signály LED L pravá - N levá Chybí PE L a PE vyměnit L vlevo - N pravá Chybí N Zařízení nerozpozná při výměně N a PE. Po stisknutí tlačítka se aktivuje porucha proudový jistič (30 mA). 2.

  • Seite 10: Záruka A Náhradné Diely

    Slovenčina 1. Popis LED signály L právo - N vľavo Chýba PE L a PE vymenil L vľavo - N právo Chýba N Zariadenie nerozpozná pri N a PE sú vymenené. Keď stlačíte tlačidlo, spínačom aktuálna ochrana (30 mA) musí byť aktivovaný. 2.

  • Seite 11: Garancija In Nadomestni Deli

    Slovensko 1. Opis LED signali L pravica - N levo PE manjka L in PE zamenjave L levo - N pravico N manjka Naprava ne zazna, ko N in PE so zamenjali. Ko je gumb pritisnjen, kriv trenutni varstvo stikalo (30 mA) je treba aktivirati. 2.

  • Seite 12: Garancia És Pótalkatrészek

    Magyar 1. Leírás LED jelek L balra - N jobbra PE hiányzik L és cserélték PE L bal - N jobb N hiányzik Az eszköz nem észleli, ha N- illetve PE cserélték. Amikor a gomb megnyomása a hiba jelenlegi kapcsoló (30 mA) aktiválni kell. 2.

  • Seite 13: Jamstvo I Rezervni Dijelovijamstvo I Rezervni Dijelovi

    Hrvatski 1. Opis LED signali L pravo - N lijevo PE nedostaje L i PE zamijenio L lijevo - N desno N je nestao Uređaj ne prepoznaje kada N i PE su zamijenili. Kada se pritisne gumb, krivica trenutni zaštitna sklopka (30 mA) mora biti aktivirana.

  • Seite 14: Gwarancja I Części Zamienne

    Polski 1. Opis Sygnały LED L prawy - N lewa PE brakuje L i PE zamienione L lewa - N prawa N brakuje Urządzenie nie wykrywa, kiedy N i PE są zamienione. Po wciśnięciu przycisku należy wyłącznik prądu awarii (30 mA). 2.

  • Seite 15: Гаранция И Резервни Части

    Български 1. Описание LED Сигнал L дясно - N ляво PE липсва L и PE разменят L ляво - N дясно N липсва Устройството не открива, когато N и PE се разменят. При натискане на бутона, Прекъсвачът на веригата (30 mA) трябва да се активира.
  • Seite 16 Română 1. Descriere Semnale LED L dreapta - N stânga PE lipsește L şi pe schimbate Am plecat - N dreapta N lipsește Dispozitivul nu detectează când sunt schimbate N și PE. Când butonul este apăsat, întrerupătorul de protecţie curent (30 mA) trebuie activat.

  • Seite 17: Гарантия И Запасные Детали

    Русский 1. Описание LED Сигнал L правый - N левый PE отсутствует L и PE заменены L левый - N правый N отсутствует Устройство не обнаруживает при замене N и PE. При нажатии кнопки необходимо активировать выключатель тока неисправности (30 mА). 2.

Inhaltsverzeichnis