Seite 2
INDEX Deutsch DE 1 - DE 12 Français FR 1 - FR 12 Italiano IT 1 - IT 12 Nederlands NL 1 - NL 12 Čeština CZ 1 - CZ 12 Slovensky SK 1 - SK 12 Magyar HU 1 - HU 12 DE 2...
Seite 3
Bedienungsanleitung PAN MV-690A / MV-690B Spannungsprüfer LED Anzeige / LCD Anzeige...
Gewährleistung und Ersatzteile ............12 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit über 20 Jahren für praktische, preiswerte und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird.
2. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Transportbeschädigungen und Vollständigkeit. Messgerät Batterie(n) Bedienungsanleitung 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Prüfkabel und Gerät unbeschädigt sind und einwandfrei funktionieren.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Betätigen von Trenneinrichtungen zum Netz nicht erschwert wird. Legen Sie niemals Spannungen oder Ströme an das Messgerät an, welche die am Gerät angegebenen Maximalwerte überschreiten. Unterbrechen Spannungsversorgung entladen Filterkondensatoren in der Spannungsversorgung, bevor Sie Widerstände messen oder Dioden prüfen.
Seite 7
CAT I Das Gerät ist für Messungen an Stromkreisen, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind, vorgesehen. Beispiele sind Messungen an Stromkreisen, die nicht vom Netz abgeleitet sind und besonders geschützten Stromkreisen, die vom Netz abgeleitet sind. CAT II Das Gerät ist für Messungen an Stromkreisen, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind, vorgesehen, z.B.
Genauigkeit in % vom Funktion Bereich Auflösung angezeigten Wert 12 V 24 V 36 V 50 V Gleichspannung -30% bis 0% 120 V (V =) 230 V 400 V 690 V (nur MV-690B) 12 V 24 V 36 V Wechselspannung 50 V (V ) -30% bis 0%...
Gleichspannungsmessung / Wechselspannungsmessung mit reduzierter Impedanz Zur Spannungsprüfung mit reduzierter Impedanz drücken Sie während der Messung die Prüftaste. Dadurch wird die Impedanz auf ca. 7,7 kΩ reduziert, wodurch induktive und kapazitive Streuspannungen unterdrückt werden. Mit dieser Funktion können zwischen „echten“ Spannungen Streuspannungen unterscheiden.
Berühren Sie mit den Prüfspitzen den Schaltkreis oder das zu testende Teil. Am besten trennen Sie die Spannungsversorgung des zu testenden Teils ab, damit der Rest des Schaltkreises keine Störungen bei der Widerstandsmessung verursacht. Bei einem Widerstand von weniger als ca. 35 Ω hören Sie einen Signalton. Bei offenem Schaltkreis wird am Display "OL"...
Austauschen der Batterie(n) Wenn das Gerät beim Funktionstest nicht reagiert, ersetzen Sie die Batterien. Achtung: Vor dem Öffnen des Geräts entfernen Sie die Prüfspitzen von allen Spannungsquellen! Öffnen Sie die Schraube des Batteriefachs mit einem passenden Schraubendreher. Setzen Sie die Batterie in die Halterung ein und beachten Sie die richtige Polarität.
9. Gewährleistung und Ersatzteile Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: DE 12...