Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dräger LAR 8000
Inhaltszusammenfassung für Dräger LAR 8000
- Seite 1 LAR 8000 Instructions for use de · enUS...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung .........................3 enUS Instructions for use ........................35 LAR 8000...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis LAR 8000 Sicherheitsbezogene Informationen ............Grundlegende Sicherheitshinweise ..........Zusätzliche Sicherheitshinweise............. Konventionen in diesem Dokument ............Bedeutung der Warnhinweise............Marken.................... Beschreibung ................... Produktübersicht................3.1.1 Frontansicht..............3.1.2 Rückansicht ..............Funktionsbeschreibung..............3.2.1 Funktionsbeschreibung Sauerstoffbetrieb ......3.2.2 Funktionsschema Sauerstoffbetrieb ......... 3.2.3 Funktionsbeschreibung Mischgasbetrieb ...... -
Seite 4: Sicherheitsbezogene Informationen
– Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Produkt überprüfen, reparieren und instand halten. Dräger empfiehlt, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschließen und alle Instandhaltungsarbeiten durch Dräger durchführen zu lassen. – Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -Zubehör verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigt werden. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 5: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Eine Missachtung kann zu körper- lichen Verletzungen führen. Kann auch verwendet werden, um vor unsicheren Praktiken zu warnen. HINWEIS Weist auf eine potenziell gefährliche Situa- tion hin. Eine Missachtung kann zu Pro- dukt- und Umweltschäden führen. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 6: Marken
Marke Markeninhaber ® Dräger DiveSorb Die folgende Internetseite führt die Länder auf, in denen die Marken von Dräger eingetragen sind: www.draeger.com/trademarks. Beschreibung Produktübersicht 3.1.1 Frontansicht Mundstück Untere Schnellverschlüsse Einatemschlauch Manometer Mundstückverschluss 10 Verbindungsstück Tragegriff Hebel für Ansprechdruck Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 7: Rückansicht
3.1.2 Rückansicht Ausatembeutel Sauerstoffflasche -Absorber Haltegurt Haltegurt CO -Absorber Druckminderer Drehschalter Einatembeutel Umschaltblock 10 Schutzabdeckung Funktionsbeschreibung 3.2.1 Funktionsbeschreibung Sauerstoffbetrieb Im Sauerstoffbetrieb arbeitet das Kreislauftauchgerät mit einem geschlossenen Atemkreislauf, in dem der Taucher fast ausschließlich reinen Sauerstoff atmet. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 8: Funktionsschema Sauerstoffbetrieb
Bei erhöhtem Frischgasbedarf (z. B. Abtauchen und Spülen des Kreislaufs) kann zusätzlich manuell mit dem Hand-Bypass auf der Geräteoberseite Frischgas in den Kreislauf zugegeben werden. Überdruck im Atemkreislauf kann durch das am Ausatembeutel angeschlossene Überdruckventil abgelassen werden. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung Mischgasbetrieb
Wenn wie beschrieben vorgegangen wird, ist immer eine gewisse Sicherheitsreserve bei der maximal möglichen Tauchtiefe sowie bei den Dekompressionsstufen und - Tiefen mit einbezogen. 3.2.4 Funktionsschema Mischgasbetrieb Die Versorgung mit Mischgas ist möglich, wenn die Mischgasflasche über den Druckminderer mit dem Kreislauftauchgerät verbunden ist. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 10: Verwendungszweck
Non-return valve Cylinder valve Pressure reducer Verwendungszweck Das LAR 8000 ist ein Kreislauftauchgerät für den militärischen Einsatz. Das Kreislauftauchgerät kann je nach Tauchtiefe in zwei Betriebsarten eingesetzt werden: – Sauerstoffbetrieb (geschlossenes Kreislauftauchgerät) – Kombi-Betrieb mit Sauerstoff und Nitrox B-, Nitrox C- oder Nitrox D-Gemisch (halb-geschlossenes Kreislauftauchgerät) -
Seite 11: Zulassungen
Beschreibung Zulassungen Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EN 14143:2013. Kennzeichnungen – Kreislauftauchgerät – Modell LAR 8000 – Bestell-Nr. T 80000 – Fabrikations-Nr. – Versorgungs-Nr. – Druckgasflaschen Stempel an der Flaschenschulter auf der Sauerstoff- und Mischgasflasche entsprechend TÜV oder DOT-Bestimmungen. -
Seite 12: Vorbereitungen Für Den Einsatz
5. Gurtschnalle schließen. 4.1.2 Flaschendruck und Gasversorgung prüfen 1. Flaschenventil(e) langsam öffnen und Manometer ablesen. 2. Flaschenventil(e) schließen. Der Druck soll 200 bar betragen. Geringerer Druck verkürzt die Tauchzeit. 3. Falls erforderlich Druckgasflasche(n) nachfüllen und Prüfung wiederholen. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 13: Mischgasbetrieb Vorbereiten
Kreislauftauchgeräts anschließen (Bajonettkupplung). 2. Drehschalter auf Mischgasbetrieb (Drehschalter ist senkrecht und im Gehäuse) stellen. Auch wenn die Sauerstoffflasche geöffnet ist, wird das Kreislauftauchgerät nun ausschließlich mit Mischgas versorgt. 3. Einatembeutel 2 vom Lungenautomaten lösen und Atembeutel zur Seite klappen. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 14: Prüfung Mit Dosierungsprüfgerät (Vor Dem Tauchgang)
Zulässige Dosierung für Nitrox C-Gemisch: 10,0 bis 13,0 L/min Zulässige Dosierung für Nitrox D-Gemisch: 16,0 bis 19,0 L/min Falls die Dosierung außerhalb der Toleranz liegt: Kreislauftauchgerät nicht verwenden und zur Reparatur geben. Vorschriften und Hinweise für das Tauchen mit Sauerstoff und Mischgas beachten! Gebrauchsanweisung LAR 8000... - Seite 15 Zulässige Dosierung für Nitrox D-Gemisch: 16,5 bis 18 L/min Falls die Dosierung außerhalb der Toleranz liegt: Kreislauf-Tauchgerät nicht verwenden und zur Reparatur geben. Vorschriften und Hinweise für das Tauchen mit Sauerstoff und Mischgas beachten! 5. Ventil der Mischgasflasche schließen. 6. Adapter vom Lungenautomaten lösen. Gebrauchsanweisung LAR 8000...
-
Seite 16: Sauerstoffgehalt Prüfen
Einwegpatrone erst unmittelbar vor dem Einsatz auspacken und einsetzen. Der gefüllte CO -Absorber darf nicht unverbaut gelagert werden. Arbeitsmittel – CO -Absorber – Einwegpatrone Dräger DiveSorb® Go 8000 (Bestellnr. 3700230) 1. Deckel des CO -Absorbers nach unten drücken. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 17: Co 2 -Absorber Mit Losem Atemkalk Füllen
– Atemkalk Dräger DiveSorb® Pro (4,5 kg; Bestellnummer: 6737062) WARNUNG Erhöhter CO -Gehalt in der Einatemluft möglich! Wenn der Atemkalk nur lose eingefüllt wird, ist die Kapazität eventuell nicht groß genug für die geplante Einsatzdauer. ► Wiederfüllabsorber so füllen, dass keine Raschelgeräusche auftreten. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 18: Kreislauftauchgerät Montieren
Verbindungsstücke einsetzen, auf farbliche Markierungen achten (grün rechts, rot links). b. Schraubringe aufsetzen und von Hand festziehen. 2. Mundstück und Atemschläuche einbauen: a. Steckanschlüsse der Atemschläuche an Verbindungsstücke anstecken. 3. Überdruckventil einbauen: a. Überdruckventil durch die Öffnung ins Gehäuse einsetzen. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 19: Kreislauftauchgerät Prüfen
1. Flaschenventil schließen. 2. Mundstück in den Mund nehmen. 3. Mundstückverschluss öffnen (Hebel zeigt nach oben). 4. Mehrfach durch den Mund ein- und durch die Nase ausatmen, bis ein Unterdruck entsteht und beide Atembeutel flach zusammengefaltet sind. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 20: Einsatz
● Mischgasbetrieb: Drehschalter ist senkrecht und ist im Gehäuse. ● Sauerstoffbetrieb: Drehschalter ist waagerecht und ragt aus dem Gehäuse heraus. 5. Überdruckventil im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, um es zu schließen. 6. Flaschenventil öffnen. 7. Mundstück in den Mund nehmen. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 21: Während Des Einsatzes
● Kreislauftauchgerät unter Wasser ablegen: a. Überdruckventil auf Maximalwert stellen: Blasenverteiler vorsichtig bis zum Anschlag nach rechts im Uhrzeigersinn drehen. b. Flaschenventil schließen. c. Atembeutel leeratmen. d. Mundstückverschluss schließen und dabei Atmung anhalten, damit kein Fremdgas oder Wasser eindringen kann. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 22: Nach Dem Einsatz
Verschmutzung zu Schützen und damit keine Feuchtigkeit eindringt. 4. Verbindungsstücke ausbauen: a. Schraubringe innen lösen. b. Verbindungsstücke aus dem Gehäuse herausnehmen. 5. Überdruckventil ausbauen: a. Schraubring innen lösen. b. Überdruckventil aus dem Gehäuse herausnehmen. ✓ Kreislauftauchgerät ist demontiert. -Absorber entleeren Voraussetzungen Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 23: Störungsbeseitigung
Druckminderer defekt Steuerventile im Mund- Steuerventile defekt Zur Instandsetzung geben stückventil öffnen oder schließen nicht Mundstückverschluss Mundstückverschluss ver- Zur Instandsetzung geben schwergängig schmutzt Kreislauftauchgerät ist O-Ring defekt O-Ring austauschen undicht Bauteil, z. B. Atembeutel, Bauteil austauschen defekt Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 24: Wartung
Wasserfalle tauschen Alle Mittel- und Hochdruckschläuche tau- schen Grundüberholung, Gesamtgerät inkl. Druckminderer Druckgasflaschen Füllen, Grundüberholung, TÜV- bzw. DOT-Prüfung gemäß zugehöriger Gebrauchsanweisung. Entsprechende natio- nale Bestimmungen beachten. 1) Entfällt, wenn persönliche Ausrüstung 2) Durch Dräger bzw. ausgebildetes Fachpersonal Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 25: Reinigung Und Desinfektion
Deckel die inneren Komponenten, insbesondere die Atembeutel vor Beschädigungen. Einige Baugruppen, wie z. B. der Sauerstoffdruckminderer und der Umschaltblock mit Versorgungsschläuchen sind fest eingebaut und werden nicht vom Anwender während des normalen Betriebs zur Reinigung ausgebaut. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 26: Druckgasflaschen
Ansprechdruck nicht vom Vordruck abhängig ist. Bei Unterdruck im Atemkreislauf gibt der Lungenautomat selbstständig Atemgas in den Atemkreislauf ab. Der Taucher kann auch manuell über Drücken des Hand-Bypasses Frischgas in die Atembeutel einfüllen. Über den Hebel kann der Ansprechdruck des Lungenautomaten in 3 Stellungen eingestellt werden. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 27: Umschaltblock Und Mischgaskupplung
Mischgasanschluss befindet sich an der linken unteren Seite des Kreislauftauchgeräts. Mischgaskupplung Die Mischgaskupplung ist eine beidseitig selbst verschließende Bajonettkupplung. Sie ist an der linken unteren Gehäuseseite angebracht, ragt leicht aus dem Gehäuse heraus und ist damit auch bei angelegtem Kreislauftauchgerät leicht zu ertasten. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 28: Überdruckventil
Ring markiert. Außen hat das Ventil einen Verstell Hebel, mit dem je nach Verwendung der Ansprechdruck in fünf Stufen gewählt werden kann. Innen sind zwei Ventile angeordnet, die das Gas nacheinander passiert, ein Rückschlagventil und das einstellbare Ausatemventil. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 29: Verbindungsstücke Atemkreislauf
-Absorber kann mit losen Atemkalk oder mit einer Einwegpatrone gefüllt werden. 8.3.10 Atembeutel Die Atembeutel stellen das Hauptvolumen des Atemkreislaufs. Sie befinden sich mittig im Kreislauftauchgerät eingebettet und sind von der Rückseite des Kreislauftauchgeräts nach Abnehmen der Schutzabdeckung zugänglich. Während Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 30: Funktion
Einatembeutel sammelt sich so das von CO gereinigte Gas, über den hier angeschlossenen Lungenautomaten mit Gasdosierung strömt dann auch hier Frischgas in den Atembeutel. Das so aufbereitete Atemgas steht dem Taucher dann über den Einatemschlauch wieder zur Verfügung. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 31: Doppelatemschlauch
► Auf eine sachgemäße Füllung und auf die korrekte Kennzeichnung der Druckgasflaschen achten. 1. Druckgasflasche entsprechend dem Inhalt kennzeichnen mit "Sauerstoff" oder "Nitrox B", "Nitrox C" oder "Nitrox D". 2. Die entsprechend gekennzeichneten Druckgasflaschen mit Sauerstoff oder Mischgas füllen. Der max. Fülldruck beträgt 200 bar. Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 32: Lagerung
Dräger DiveSorb Go 8000 Atemkalk, lose ® ca. 2,4 kg Dräger DiveSorb Öffnungsdruck des Überdruckventils verstellbar von ca. 4 mbar bis 90 mbar Maße (L x B x T) 435 x 340 x 190 mm (inkl. Sauerstoffflasche) Gebrauchsanweisung LAR 8000... -
Seite 33: Mischgasbetrieb
4,7 kg leer / schwarz / TÜV Mischgasflasche 2 L, (T 16991) 200 bar / G 3/4" / Ø 135 mm Verbundmaterial ca. 3 kg leer / schwarz / TÜV NON-Magnetic Version, in Anlehnung an STANAG 2897 class A Gebrauchsanweisung LAR 8000... - Seite 34 Technische Daten Mischgasflasche 4 L, (T 16992) 200 bar / G 3/4" / Ø 135 mm Verbundmaterial ca. 4,5 kg leer / schwarz / TÜV NON-Magnetic Version, in Anlehnung an STANAG 2897 class A Gebrauchsanweisung LAR 8000...
- Seite 35 Contents Contents LAR 8000 Safety information..................Basic safety instructions ..............Additional safety instructions ............Conventions in this document ..............Meaning of the warnings..............Trademarks..................Description....................Product overview ................3.1.1 Front view ................. 3.1.2 Rear view................Functional description..............3.2.1 Oxygen operation mode feature description.....
-
Seite 36: Safety Information
Dräger recommend a Dräger service contract for all maintenance activities and that all repairs are carried out by Dräger. – Use only genuine Dräger spare parts and accessories. Otherwise, the proper functioning of the product may be impaired. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 37: Additional Safety Instructions
It may also be used to alert against unsafe practices. NOTICE Indicates a potentially hazardous situation. If not avoided, it could result in damage to the product or environment. Trademarks Trademark Trademark owner Dräger ® DiveSorb Instructions for use LAR 8000... -
Seite 38: Description
Product overview 3.1.1 Front view Mouthpiece Lower quick-release buckles Inhalation hose Pressure gauge Mouthpiece closure 10 Connecting piece Handle Lever for response threshold Upper quick-release buckles 12 Exhalation hose Manual bypass 13 Headband Relief valve Instructions for use LAR 8000... -
Seite 39: Rear View
Inhalation bag Switch device 10 Protective cover Functional description 3.2.1 Oxygen operation mode feature description In oxygen operation mode, the rebreather works with a closed breathing circuit which means the diver breathes almost exclusively pure oxygen. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 40: Oxygen Operation Mode Functional Diagram
Overpressure in the breathing circuit can be released through the relief valve connected to the exhalation bag. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 41: Mixed Gas Operation Mode Feature Description
3.2.4 Mixed gas operation functional diagram The supply of mixed gas is possible if the mixed-gas cylinder is connected to the rebreather via the pressure reducer. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 42: Intended Use
Cylinder valve Pressure reducer Intended use The LAR 8000 is a rebreather for military use. Depending on the diving depth, the rebreather can be used in two operation modes: – Oxygen operation mode (closed rebreather) – Combination operation mode with oxygen and nitrox B, nitrox C, or nitrox D... -
Seite 43: Properties Limiting The Diving Time
Description Markings – Rebreather – Model LAR 8000 – Order No. T 80000 – Serial No. – Supply No. – Compressed gas cylinders Stamp on the cylinder shoulder on the oxygen and mixed-gas cylinder according to TÜV or DOT regulations. -
Seite 44: Preparations For Use
1. Slowly open the cylinder valve(s) and read off value on the pressure gauge. 2. Close the cylinder valve(s). The pressure must be 200 bar. Lower pressure shortens the dive time. 3. If necessary, top off the compressed gas cylinder(s) and repeat the test. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 45: Preparing For Mixed Gas Operation
Even if the oxygen cylinder is open, the rebreather is now exclusively supplied with mixed gas. 3. Remove the inhalation bag 2 from the lung demand valve and fold the breathing bag to the side. Instructions for use LAR 8000... - Seite 46 Permissible dosage for nitrox D mixture: 16.0 to 19.0 L/min If the dosage is outside the tolerance: Do not use rebreather and submit for repair. Observe regulations and instructions for diving with oxygen and mixed gas! 4. Close the mixed-gas cylinder valve. Instructions for use LAR 8000...
- Seite 47 If the dosage is outside the tolerance: Do not use rebreather and submit for repair. Observe regulations and instructions for diving with oxygen and mixed gas! 5. Close the mixed-gas cylinder valve. 6. Disconnect the adapter from the lung demand valve. Instructions for use LAR 8000...
-
Seite 48: Checking The Oxygen Content
Do not unpack and insert the disposable cartridge until immediately before use. The filled CO absorber must not be stored uninstalled. Work equipment – CO absorber – Disposable cartridge Dräger DiveSorb® Go 8000 (order no. 3700230) 1. Press down the cover of the CO absorber. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 49: Filling The Co 2 Absorber With Loose Soda Lime
If the soda lime is only used as a loose fill, the capacity may not be enough for the planned period of use. ► Fill refill absorbers so that no rattling noises are heard. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 50: Mounting The Rebreather
Insert connecting pieces, pay attention to colored markings (green right, red left). b. Attach threaded rings and tighten by hand. 2. Install mouthpiece and breathing hoses: a. Connect the plug-in connections of the breathing hoses to the connecting pieces. 3. Install the relief valve: Instructions for use LAR 8000... -
Seite 51: Checking The Rebreather
3. Open the mouthpiece closure (lever points upwards). 4. Inhale several times through the mouth and exhale through the nose until a negative pressure is created and both breathing bags are folded flat. 5. Close mouthpiece closure (lever pointing downwards). Instructions for use LAR 8000... -
Seite 52: Use
5. Turn the relief valve clockwise up to the stop to close it. 6. Open cylinder valve. 7. Put the mouthpiece in your mouth. 8. Open the mouthpiece closure and exhale so that no extraneous gas or water can penetrate. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 53: During Use
Set relief valve to maximum value: Carefully turn the bubble diffuser clockwise until it stops. b. Close the cylinder valve. c. Empty breathing bag by breathing. d. Close the mouthpiece and stop breathing so that no extraneous gas or water can penetrate. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 54: After Use
Remove the connecting pieces from the housing. 5. Remove the relief valve: a. Loosen screw ring inside. b. Remove the relief valve from the housing. ✓ The rebreather is dismantled. Emptying the CO absorber Prerequisites Instructions for use LAR 8000... -
Seite 55: Troubleshooting
Control valves defective Submit for repairs piece valve do not open or close Mouthpiece closure slug- Mouthpiece closure dirty Submit for repairs gish Rebreather is leaking Defective O-ring Replace O-ring Component, e.g. breathing Replace component bag, defective Instructions for use LAR 8000... -
Seite 56: Maintenance
Compressed gas cylinders Filling, general overhaul, TÜV or DOT test according to the corresponding instructions for use. Observe the relevant national regulations. 1) Not applicable if personal equipment 2) By Dräger or trained personnel Instructions for use LAR 8000... -
Seite 57: Cleaning And Disinfecting
Instructions for use LAR 8000... -
Seite 58: Oxygen Pressure Reducer
The lever can be used to set the response pressure of the lung demand valve to 3 positions. Lung demand valve Manual bypass Dosage unit Lever Instructions for use LAR 8000... -
Seite 59: Switch Device And Mixed Gas Coupling
Inside there are two valves through which the gas passes one after the other, a non-return valve, and the adjustable exhalation valve. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 60: Breathing Circuit Connecting Pieces
O-rings. The sealing between container and lid is done by a seal on the container. The secure connection between lid and container is ensured by a rotating bayonet ring. For Instructions for use LAR 8000... -
Seite 61: Breathing Bag
In addition to the gas inlet and the CO absorber, the relief valve is also connected to the exhalation bag. The CO absorber, the lung demand valve, and the connecting piece are connected to the inhalation bag. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 62: Twin Breathing Hose
If the gases are mixed up or contaminated, there is a risk of poisoning when diving. ► Ensure proper filling and correct labeling of the compressed gas cylinders. 1. Label the compressed gas cylinder with "Oxygen" or "Nitrox B", "Nitrox C", or "Nitrox D" according to its contents. Instructions for use LAR 8000... -
Seite 63: Storage
Usable volume approx. 5.5 L Soda lime disposable cartridge Dräger DiveSorb Go 8000 Soda lime, loose ® Approx. 2.4 kg Dräger DiveSorb Opening pressure of the relief valve Adjustable from 4 mbar to 90 mbar Instructions for use LAR 8000... -
Seite 64: Mixed Gas Operation Mode
Mixed-gas cylinders: Mixed-gas cylinder, 1.9 L (T 17353) 200 bar/G 3/4"/Ø 134 mm Aluminum Approx. 3.4 kg empty/black/DOT 3AL Mixed-gas cylinder, 2.7 L (T 16808) 200 bar/G 3/4"/Ø 117 mm Aluminum Approx. 4.7 kg empty/black/TÜV Instructions for use LAR 8000... - Seite 65 Approx. 3 kg empty/black/TÜV Non-magnetic version, based on STANAG 2897 class A Mixed-gas cylinder, 4 L, (T 16992) 200 bar/G 3/4"/Ø 135 mm Composite Approx. 4.5 kg empty/black/TÜV Non-magnetic version, based on STANAG 2897 class A Instructions for use LAR 8000...
- Seite 66 This page has been left blank intentionally. Instructions for use LAR 8000...
- Seite 67 This page has been left blank intentionally. Instructions for use LAR 8000...
- Seite 68 Manufacturer Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany +49 451 8 82-0 9300157 – 2214.290 me © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition: 2 – 2022-01 (Edition: 1 – 2019-09) Subject to alterations www.draeger.com Á9300157AÈ...