Bosch GEX Professional 125 A Originalbetriebsanleitung Seite 172

‫ﻓﺎرﺳ‬
172 |
.‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده داﻧﻪ درﺷﺖ را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻢ و ﺑﻄﻮر آﻫﺴﺘﻪ ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬
‫ا ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﲢﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش ﺑﺎﻻ ﻋﻤﻠ ﺮد داﺷﺘﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ و ﻣ ﺰان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار ﺑﺴ ﺎر ﺑﺪﺳﺖ آ ﺪ‬
.‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده داﻧﻪ ر ﺰ را ﻧﺼﺐ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻐ ﺮ دادن ﻣ ﺰان ﻓﺸﺎر وارده و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺎ ﺗﻐ ﺮ درﺟﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش‬
(‫، ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده را ﺗﻘﻠ ﻞ ﺑﺪﻫ ﺪ در ﺣﺎﻟ ﻪ ﺣﺮ ﺖ د و ّ ار ﮔﺮ ﺰ از ﻣﺮ ﺰ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻨﻮاﺧﺖ و ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﺼﻮرت دا ﺮه ﻣﺎﻧﻨﺪ و ﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﺎوب در ﺟﻬﺖ ﻃﻮﻟ و ﻋﺮﺿ ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺣﺮ ﺖ ﺑﺪﻫ ﺪ. اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗ را ﺞ ﻧ ﻨ ﺪ ﺗﺎ از ا ﺠﺎد ﺷ ﺎر و از ﺑ ﻦ رﻓﱳ از ﺟﻤﻠﻪ رو ﺶ ﻗﻄﻌﻪ‬
.‫ﭘﺲ از ﭘﺎ ﺎن ﺎر اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬
(GEX 150 AC / GEX 125 AC)
‫ﺑﺮا ﭘﻮﻟ ﺶ ﺮدن ﺳﻄﻮح ﻓﺮﺳﻮده در اﺛﺮ آب و ﻫﻮا و ﺎ ﺑﺮا ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﺧﺮاﺷ ﺪﮔ ﻫﺎ از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮ رو ﺷ ﺸﻪ آ ﺮ ﻞ، ﻣ ﺘﻮان اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﻤ و ﺎ ﺻﻔﺤﻪ اﺳﻔﻨﺠ ، ﺻﻔﺤﻪ‬
1 – 2
‫( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ، ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮا ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر از ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش ﻢ )درﺟﻪ‬
.‫از ﮔﺮم ﺷﺪن ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آ ﺪ‬
‫ﻮﭼ ﺘﺮ ﻗﺮار‬ ‫اﺑﺰار ﭘﻮﻟ ﺶ را ﻫﻨﮕﺎم ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر رو ﺳﻄﺢ ﻤ‬
‫دﻫ ﺪ. ﻣﻮاد ﭘﻮﻟ ﺶ را ﺑﺎ اﺑﺰار ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ دارا ﺣﺮ ﺖ دا ﺮه‬
.‫ا ﺎ ﺿﺮﺑﺪر و ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﺘﻌﺎدل ﺑ ﺎر ﺑﺮ ﺪ‬
‫ﻧﮕﺬار ﺪ ا ﻦ ﻣﻮاد رو ﺳﻄﺢ ﺧﺸ ﺷﻮﻧﺪ، در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت ﺑﻪ ﺳﻄﺢ‬
‫آﺳ ﺐ ﻣ رﺳﺪ. ﺳﻄﺢ ﻣﻮرد ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر را در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘ ﻢ‬
‫اﺑﺰار ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر را ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﻧﺘ ﺠﻪ ﺧﻮب از ﺎر ﺧﻮد‬
‫ﻨﻨﺪه ﺿﻌ ﻒ و ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ آور ﺪ. اﺑﺰار ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻣﻮاد ﭘﺎ‬
(‫اﺳﺘﻔﺎده از آب ﮔﺮم ﺑﺸﻮﺋ ﺪ و از ﻣﻮاد رﻗ ﻖ ﻨﻨﺪه )از ﺟﻤﻠﻪ ﺗ ﻨﺮ رﻧﮓ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﲤ ﺰ ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫و ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ آﻧﺮا ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎه دار ﺪ، ﺗﺎ ا ﻤﻨ‬
‫ﻪ در‬ ‫، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ ﺑﺴ ﺎر‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ و آزﻣﺎ ﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ آن ﺑﻪ‬
‫از ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه ﻫﺎ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش‬
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎره‬
‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬
.‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬
1 609 929 Y19 | (15.3.11)
(‫ﺳﻨﺒﺎده ﺎر زﻣﺨﺖ )درﺷﺖ‬
‫ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻇﺮ ﻒ‬
(GEX 150 AC / GEX 125 AC)
.‫ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻣ ﻣﺎﻧﺪ‬
.‫ﺎر ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﺸﻮد‬
‫ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر‬
.‫ﳕﺪ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻣﺠﻬﺰ ﳕﻮد‬
.‫ﺧﻮرﺷ ﺪ ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ‬
‫اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﺷﻤﺎ در ﺎر ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد‬
‫درﺻﻮرت از ﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬
(GEX 150 AC / GEX 125 AC)
3
‫ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ ﻠ ﺪ اﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈ ﻢ ﺑﺴﺎﻣﺪ ﻧﻮﺳﺎن‬
.‫ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ را ﺣﺘ در ﺣ ﻦ ﻛﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻧ ﺰ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻣ ﺰان و ﺗﻌﺪاد ﻧﻮﺳﺎن ﻣﻮرد ﻧ ﺎز ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﺎر و ﺷﺮا ﻂ‬
.‫ﻛﺎر دارد و ﻧﻮﺳﺎن ﻻزم را ﻣ ﺘﻮان از ﻃﺮ ﻖ آزﻣﺎ ﺶ و ﻛﺎر ﻋﻤﻠ ﺑﺪﺳﺖ آورد‬
‫، ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش را ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑﺪون ﺑﺎر ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ‬
.‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣ دارد و ﺗﻮان ﺎر ﻣﺘﻌﺎدﻟ را ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻪ ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﻢ‬
‫ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار داده ا ﺪ، ﺑﺎ ﺴﺘ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺟﻬﺖ ﺧﻨ ﺷﺪن آن‬
‫دﻗ ﻘﻪ ﺑﺎ ﺣﺪا ﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش در ﺣﺎﻟﺖ آزاد )ﺑﺪون‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻨﻨﺪه )ﺗﺮﻣﺰ( ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه در اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻣ ﺰان‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش دﺳﺘﮕﺎه را در ﺣﺎﻟﺖ آزاد )ﺑﺪون ﺑﺎر( ﺎﻫﺶ ﻣ ﺪﻫﺪ و‬
‫ﺑﺪ ﻨﻮﺳ ﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺮار دادن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر، از ا ﺠﺎد ﺷ ﺎر در‬
.‫ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣ ﺰان ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﻪ ﻣﺮور اﻓﺰا ﺶ ﭘ ﺪا ﻨﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫آﻧﺴﺖ ﻪ ﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده آﺳ ﺐ د ﺪه اﺳﺖ و ﺑﺎ ﺪ ﺗﻌﻮ ﺾ ﮔﺮدد و‬
‫ﺎ ا ﻨ ﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻨﻨﺪه ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﻓﺮﺳﻮده ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻨﻨﺪه )ﺗﺮﻣﺰ( ﻣﺴﺘﻬﻠ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده، ﺑﺎ ﺴﺘ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎه‬
.‫ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗ ﺑﻮش ﺗﻌﻮ ﺾ ﮔﺮدد‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻨﺎر ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺎ ﺪ ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را روﺷﻦ ﻨ ﺪ و آﻧﺮا ﺑﺎ ﲤﺎم ﺳﻄﺢ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده ﺑﺮ رو‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﺪ آﻣﺎده ﺷﻮد ﻗﺮار داده و دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻨﻮاﺧﺖ و‬
ً ‫ﻣ ﺰان ﻻ ﻪ ﺑﺮدار در ﺳﻨﺒﺎده ﺎر و ﻔ ﺖ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر، ﻋﻤﺪﺗ ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮع ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده و درﺷﺘ داﻧﻪ ﻫﺎ آن و ﺑﻪ ﻣ ﺰان ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش‬
(GEX 150 AC / GEX 125 AC)
‫و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﻣ ﺰان‬
‫ﻓﻘﻂ ﺎﻏﺬﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده ﺳﺎﻟﻢ ﻗﺪرت ﺳﺎ ﺶ را ﺑﺎﻻ ﺑﺮده و ﻃﻮل ﻋﻤﺮ اﺑﺰار‬
‫ﻨ ﺪ ﻪ ﻫﻤ ﺸﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﻨﻈﻢ و ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر‬
.‫ﻨ ﺪ، ﺗﺎ دوام ﺎﻏﺬ ﻫﺎ ﺳﻨﺒﺎده اﻓﺰا ﺶ ﺎﺑﻨﺪ‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﺎﻋﺚ اﻓﺰا ﺶ ﺗﻮان ﺳﻨﺒﺎده ﺎر‬
.‫ﳕ ﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻠ ﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺳﺘﻬﻼ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ﻣ ﺷﻮد‬
‫ﻪ از آن ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻓﻠﺰات اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه‬
.‫اﺳﺖ، آﻧﺮا ﺑﺮا ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﻗﻄﻌﺎت د ﮕﺮ ﺑ ﺎر ﻧﺒﺮ ﺪ‬
.‫ﺗﻨﻬﺎ از اﺑﺰار ﺳﻨﺒﺎده ﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ دوراﻧ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﻢ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﻟﺮزش )ﻧﻮﺳﺎن( ﺑﺎﻻ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻨﻨﺪه اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
3
ً ‫ﺑﻪ ﻣﺪت ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
.‫ﺑﺎر( ﺑ ﺎر اﻧﺪاز ﺪ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻨﻨﺪه ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﺒﺎده‬
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
.‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه و از ﺎر ﺑﺎز ا ﺴﺘﺪ‬
‫ﺳﻨﺒﺎده ﺎر ﺳﻄﻮح‬
.‫ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺣﺮ ﺖ دﻫ ﺪ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬
.‫ﻓﺸﺎر وارده ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺎر، ﺑﺴﺘﮕ دارد‬
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻗ را ﺣﻔﻆ ﻣ‬
‫ﺎﻏﺬ ﺳﻨﺒﺎده ا‬
Bosch Power Tools
2 – 1
4 – 3
6 – 5
‫ﺳﻄﺤ‬
‫ﺳﻌ‬