Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GEX Professional 125 A Originalbetriebsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GEX Professional 125 A:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 Y19 (2011.03) T / 180 UNI
GEX Professional
125 A | 125 AC | 150 AC
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GEX Professional 125 A

  • Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GEX Professional Germany www.bosch-pt.com 125 A | 125 AC | 150 AC 1 609 929 Y19 (2011.03) T / 180 UNI de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions Orijinal işletme talimat...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ........vÝ—U 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 GEX 125 AC GEX 150 AC Professional 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 6: Deutsch

    Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise Für Schleifer

    Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen si- cherer geführt. Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 8: Technische Daten

    EN 60745 genormten Messverfah- ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektro- werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division tung. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 15.12.2010 Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-...
  • Seite 9: Wahl Des Schleifblattes

    Hinweis: Achten Sie beim Aufsetzen des Schleiftellers dar- bearbeitenden Materialien. auf, dass die Verzahnungen des Mitnehmers in die Ausspa- Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. rungen des Schleiftellers fassen. Stäube können sich leicht entzünden. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 10: Zusatzgriff

    19 anschließen. Schleiftellerbremse muss von einer autorisierten Kunden- Ziehen Sie vor der Montage des Staubbeutels 19 den Kunst- dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ersetzt werden. stoffschieber 13 heraus. Stecken Sie den Staubsackstutzen Arbeitshinweise fest auf den Ausblasstutzen 14. Achten Sie darauf, dass der Kunststoffschieber 13 in die dafür vorgesehene Halterung am...
  • Seite 11: Wartung Und Service

    Ziehen Sie ein Schleifblatt grober Körnung auf. www.bosch-pt.com Drücken Sie das Elektrowerkzeug nur leicht an, sodass es mit Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen höherer Schwingzahl läuft und ein größerer Materialabtrag er- zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- reicht wird.
  • Seite 70: Åëëçíéêü

    ¼ôáí åñãÜæåóèå ì’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôï ýðáéèñï ëåßï åñãÜæåóôå êáëýôåñá êáé áóöáëÝóôåñá óôçí íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá åðéìÞêõíóçò (ìðáëáíôÝæåò) áíáöåñüìåíç ðåñéï÷Þ éó÷ýïò. ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá êáé ãéá ÷ñÞóç óôï ýðáéèñï. Ç ÷ñÞóç 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 71 *ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óðéíèçñéóìïý êáôÜ ôç ëåßáíóç ìåôÜëëùí, íá áõôáíáöëå÷èåß. óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí Áõôüò ï êßíäõíïò áõîÜíåôáé éäéáéôÝñùò üôáí ç óêüíç ëåßáíóçò êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 73 ðñïóôáóßáò ìå ößëôñï êáôçãïñßáò P2. ðñïóï÷Þ, ôá äüíôéá ôïõ óõã÷ñïíéóôÞ íá «ðéÜóïõí» óôéò ôñýðåò ôïõ äßóêïõ ëåßáíóçò. Íá ôçñåßôå ôéò äéáôÜîåéò ðïõ éó÷ýïõí óôç ÷þñá óáò ãéá ôá äéÜöïñá õðü êáôåñãáóßá õëéêÜ. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 74 Íá áäåéÜæåôå ôï óÜêï óêüíçò 19 Ýãêáéñá, ãéá íá äéáôçñåßôáé ç áíôéêáôáóôáèåß áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service Üñéóôç áíáññüöçóç óêüíçò. ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ðñüóèåôç ëáâÞ Õðïäåßîåéò åñãáóßáò Ç ðñüóèåôç ëáâÞ 1 êáèéóôÜ äõíáôü ôïí Üíåôï ÷åéñéóìü êáé ôçí...
  • Seite 75 ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç êáôåñãáóôåß ìÝôáëëá ãéá ôçí êáôåñãáóßá Üëëùí õëéêþí. åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôá ãíÞóéá åîáñôÞìáôá ëåßáíóçò áðü ôçí Bosch. ¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí...
  • Seite 107 9 Ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ) îïàñíîñòè ëþäåé. Óáåðèòå ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû èç 10 Øëèôîâàëüíàÿ øêóðêà* ðàáî÷åé çîíû. Ïðè øëèôîâàíèè ìåòàëëîâ âîçíèêàåò ñíîï èñêð. 11 Âèíò äëÿ øëèôîâàëüíîé ïëèòû 12 Êðåïëåíèÿ áîêñà äëÿ ïûëè* Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 109 ìîæíî ñòàâèòü îïîðíûå øëèôîâàëüíûå òàðåëè ðàçëè÷íîé – Òâåðäàÿ øëèôîâàëüíàÿ òàðåëêà: îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ òâåðäîñòè. ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ðàáîòû ïðè îáðàáîòêå ïëîñêèõ – Ìÿãêàÿ øëèôîâàëüíàÿ òàðåëêà: ïðèãîäíà äëÿ ïîâåðõíîñòåé. ïîëèðîâàíèÿ è îñòîðîæíîãî øëèôîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ è âûïóêëûõ ïîâåðõíîñòåé. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 110 êîëåáàíèé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñëåäóåò âêëþ÷èòü ïðèáë. íà Äëÿ ñíÿòèÿ àäàïòåðà îòñàñûâàíèÿ 17 ñâåñòè ñçàäè åãî 3 ìèí íà ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî êîëåáàíèé íà õîëîñòîì õîäó ðû÷àãè ôèêñèðîâàíèÿ âìåñòå è ñíÿòü àäàïòåð. äëÿ îõëàæäåíèÿ. 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 111 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: ìîæåòå ñíèçèòü ÷àñòîòó êîëåáàíèé îïîðíîé øëèôîâàëüíîé www.bosch-pt.com òàðåëêè ñ ñîõðàíåíèåì ýêñöåíòðè÷íîãî äâèæåíèÿ. Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è Ïåðåìåùàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ óìåðåííûì óñèëèåì ïðèíàäëåæíîñòåé. ïðèæàòèÿ âñåé ïîâåðõíîñòüþ êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè èëè...
  • Seite 112: Óêðà¿Íñüêà

    Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ðàñïîëîæåíèè ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ìàºòüñÿ íà óâàç³ åëåêòðîïðèëàä, ùî ïðàöþº â³ä ìåðåæ³ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå (ç åëåêòðîêàáåëåì) àáî â³ä àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ (áåç www.bosch-pt.ru ëèáî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íî-ñåðâèñíîé åëåêòðîêàáåëþ). ñëóæáû Bosch 8-800-100-8007 (çâîíîê áåñïëàòíûé). Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³...
  • Seite 113 Íå êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì ç ïîøêîäæåíèì ïîë³óðåòàíó àáî ³íøèõ õ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí, êîëè âèìèêà÷åì. Åëåêòðîïðèëàä, ÿêèé íå ìîæíà óâ³ìêíóòè øë³ôîâàíà ïîâåðõíÿ íàãð³ëàñÿ âíàñë³äîê òðèâàëî¿ àáî âèìêíóòè, º íåáåçïå÷íèì ³ éîãî òðåáà ðîáîòè. â³äðåìîíòóâàòè. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 114 Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³ ìîæëèâ³ ³íø³ ïàðàìåòðè. Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà äåÿêèõ ïðèëàä³â ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ. 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 116 àáî âäèõàííÿ ïèëó ìîæå âèêëèêàòè ó Âàñ àáî ó îñ³á, ùî ï³äí³ì³òü ô³ëüòð 16 óãîðó ³ âèïîðîæí³òü êîíòåéíåð. çíàõîäÿòüñÿ ïîáëèçó, àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ òà/àáî Ïðî÷èñò³òü ïëàñòèíè ô³ëüòðà 16 ì’ÿêîþ ù³òî÷êîþ. çàõâîðþâàííÿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â. 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 117 ïðàöþâàâ íà âèñîê³é ÷àñòîò³ êîëèâàíü òà çí³ìàâ áàãàòî êîëèâàíü 3 ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ÷àñòîòó êîëèâàíü òàêîæ ³ ìàòåð³àëó. ï³ä ÷àñ ðîáîòè. 1–2 íèçüêà ÷àñòîòà êîëèâàíü 3–4 ñåðåäíÿ ÷àñòîòà êîëèâàíü 5–6 âèñîêà ÷àñòîòà êîëèâàíü Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 125 èçêëþ÷âàéòå ùåïñåëà îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà è/èëè ðàçñåÿíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæå äà èçâàæäàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Òàçè ìÿðêà èìà çà ïîñëåäñòâèå èçêëþ÷èòåëíî òåæêè íàðàíÿâàíèÿ. ïðåìàõâà îïàñíîñòòà îò çàäåéñòâàíå íà åëåêòðîèíñòðó- ìåíòà ïî íåâíèìàíèå. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 126 íà óðåäà. Èç÷åðïàòåëåí ñïèñúê íà äîïúëíèòåëíèòå èëè äðóãè îðãàíè÷íè âåùåñòâà è êîãàòî â ðåçóëòàò íà ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîòâåòíî â êàòàëîãà íè çà ïðîäúëæèòåëíàòà îáðàáîòêà øëèôîâàíèÿò ìàòåðèàë ñå å äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. íàãðÿë. 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 128 – Øëèôîâàù äèñê, ñðåäíî òâúðä: ïîäõîäÿù çà øëèôîâàíå âíèìàâàéòå çúáèòå íà âîäà÷à äà ïîïàäíàò â êàíàëèòå íà íà ðàçëè÷íè ïîâúðõíîñòè, óíèâåðñàëíî ïðèëîæèì. äèñêà. – Øëèôîâàù äèñê, òâúðä: ïîäõîäÿù çà âèñîêîïðîèçâîäèòåëíî øëèôîâàíå íà ðàâíèííè ïîâúðõíîñòè. 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 129 Àêî ïðè ðàáîòà ñå îòäåëÿ îñîáåíî âðåäåí çà çäðàâåòî ïðàõ òðÿáâà äà îõëàäèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êàòî ãî îñòàâèòå èëè êàíöåðîãåíåí ïðàõ, èçïîëçâàéòå ñïåöèàëèçèðàíà äà ðàáîòè íà ïðàçåí õîä ïðèáë. 3 ìèíóòè ñ ìàêñèìàëíà ïðàõîñìóêà÷êà. ÷åñòîòà íà âèáðàöèèòå. Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 130 Ãàðàíöèîííè è èçâúíãàðàíöèîííè ðåìîíòè íàäëúæíî è íàïðå÷íî. Âíèìàâàéòå äà íå ãî çàêëèíâàòå, çà yë. Ñðåáúðíà ¹ 3–9 äà íå ïðîòðèåòå îáðàáîòâàíàòà ïîâúðõíîñò, íàïð. ôóðíèð. 1907 Ñîôèÿ Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ðàáîòà èçêëþ÷åòå åëåêòðîèíñòðó- ìåíòà. 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 165 ‫ﻻ ﺗﱰﻙ ﻣﺎدة اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﲡﻒ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ، ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺴﻄﺢ. ﻻ ﺗﻌﺮض‬ .‫اﻟﺴﻄﺢ اﳌﺮﻏﻮب ﺗﻠﻤﻴﻌﻪ إﻟﯽ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬ ‫ﻧﻈﻒ ﻋﺪد اﻟﺼﻘﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺼﻘﻞ اﳉﻴﺪة. اﻏﺴﻞ ﻋﺪد‬ .‫اﻟﺼﻘﻞ ﺑﲈدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻭاﳌﺎء اﻟﻔﺎﺗﺮ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﱰﻗﻴﻖ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 166 ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫. اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﺗﻌﺎﺷﻖ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﯽ ﻭﺻﻠﺔ اﻟﻨﻔﺦ‬ ‫ﺑﺎﳊﺎﻣﻞ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﻋﻠﯽ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫اﳌﺰﻻج اﻟﻠﺪﻥ‬ .‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أداء ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﱄ‬ ‫أﻓﺮغ ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر‬ 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 167 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﺤﻦ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ إﻟﯽ ﺗﻌﺎﺷﻖ أﺳﻨﺎﻥ ﻋﻨﴫ اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﺻﺤﻦ ﺟﻠﺦ ﻣﺘﻮﺳﻂ: ﻳﺼﻠﺢ ﳉﻤﻴﻊ أﻋﲈﻝ اﳉﻠﺦ، ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﲈﻟﻪ‬ – .‫ﺑﻔﺠﻮات ﺻﺤﻦ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬ .‫ﻷﻋﲈﻝ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺻﺤﻦ اﳉﻠﺦ اﻟﻘﺎﳼ: ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺠﻠﺦ ﺑﻘﺪرة أداء ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﻮح‬ – .‫اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 168 ‫ﻗﻴﺎس ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬ EN 60745 .‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ أﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪة‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺑﻴﻨﲈ إﻥ ﺗﻢ اﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻌﺪد‬...
  • Seite 169 ‫ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﳊﺮاﺋﻖ‬ .‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬ .‫ﻭ/أﻭ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﺧﻄﲑة‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺻﻮر اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺗﺮﻙ‬ .‫ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 170 ‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ. إﻥ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬﻩ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺨﻠﻒ ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﳉﻬﺎز. اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﳊﻮادث ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﹼ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ردﻱء‬ 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 171 ‫ﺑﺎ ﺪ اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ ﻏ ﺮﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ آور ﻛﺮد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 172 ‫ﺑﺮا ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﺪ‬ .‫ﺗﻨﻬﺎ از اﺑﺰار ﺳﻨﺒﺎده ﺎر و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬ .‫ﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ رو اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﻃﻼع دﻫ ﺪ‬ ‫ﻓﻨ ده رﻗﻤ‬ 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 173 ‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ د ﻤﻪ ﺗﺜﺒ ﺖ‬ .( ) ‫را ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋ ﻦ ﺑ ﺸ ﺪ و ﺑﺮدار ﺪ‬ .‫را ﻤ ﻓﺸﺎر داده و آﻧﺮا دوﺑﺎره رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 174 – ‫ﺷ ﺸﻪ‬ – ‫ﭘﻠ ﺴ ﮔﻼس‬ – ‫ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻮﻋ دارا ﻓ ﺒﺮ‬ ‫ﺷ ﺸﻪ ا‬ ‫ﺑﺴ ﺎر ﻇﺮ ﻒ‬ ‫ﺑﺮا ﭘﻮﻟ ﺶ ﺎر و ﮔﺮد ﺮدن ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬ 1 200 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 175 ‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗ ﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﺎرﺑﺮد اﺻﻠ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺎرﺑﺮد د ﮕﺮ و ﺎ ﺑﺪون‬ ‫اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮا ﻣﻮارد د ﮕﺮ ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮو ﺲ ﺎﻓ ﺑ ﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣ ﺎن ﺗﻐ ﺮ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫ﺳﻄﺢ...
  • Seite 176 ‫ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫* ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ‬ ‫اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ .‫اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ‬ 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 177 ‫ﻪ ﳕ ﺗﻮان آﻧﻬﺎ را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺎﺑﻞ ﻫﺎ راﺑﻂ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮا ﻣﺤ ﻂ ﺑﺎز، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ‬ .‫ﺮد، ﺧﻄﺮﻧﺎ ﺑﻮده و ﺑﺎ ﺪ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﻨﻨﺪ‬ ‫را ﻢ ﻣ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)
  • Seite 178 GEX 125 A/ GEX 150 AC GEX 125 AC 2 608 601 117 2 608 601 114 2 608 601 118 2 608 601 115 2 608 601 119 2 608 601 116 1 609 929 Y19 | (15.3.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 179 GAS 50 M 2 600 306 007 Ø 19 mm 1 609 200 933 GAS 25 2 600 793 009 (3 m) GAS 50 1 610 793 002 (5 m) GAS 50 M Bosch Power Tools 1 609 929 Y19 | (15.3.11)

Inhaltsverzeichnis