Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. werden. Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung. 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender erhöht deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Ver- Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim kanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rückschlag über Ihre Hand bewegen. Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Schleif- und Trennscheiben werden beim Arbeiten sehr und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern. heiß, fassen Sie diese nicht an, bevor sie abgekühlt sind. Betätigen Sie die Spindel-Arretiertaste nur bei stillste- hender Schleifspindel. Das Elektrowerkzeug kann sonst beschädigt werden. 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 7
D = max. Schleifscheibendurchmesser Anweisungen = Scheibeninnendurchmesser Drehzahlvorwahl Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro- werkzeug den Netzstecker aus der Steckdose Konstantelektronik Tragen Sie Schutzhandschuhe Rückschlagabschaltung Tragen Sie Gehörschutz. Wiederanlaufschutz Tragen Sie eine Schutzbrille Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Senior Vice President Engineering Director 01/2003 Engineering PT/ESI Symbol für Schutzklasse II (vollständig isoliert) Schallleistungspegel Schalldruckpegel Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Unsicherheit 02.09.2011 Schwingungsgesamtwert Geräusch-/Vibrationsinformation Lieferumfang Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite Winkelschleifer, Schutzhaube, Zusatzgriff.
Lagern und behandeln Sie das Zubehör sorgfältig. Robert Bosch GmbH Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Servicezentrum Elektrowerkzeuge ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Zur Luhne 2 le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- 37589 Kalefeld – Willershausen gefährdungen zu vermeiden.
Any power tool that cannot be controlled with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and the switch is dangerous and must be repaired. matching outlets will reduce risk of electric shock. Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Italiano Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá Avvertenze generali di pericolo per ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- venda autorizada para todas as ferramentas eléctricas Bosch elettroutensili para evitar riscos de segurança.
In tale maniera potrà essere salvaguar- movimento. data la sicurezza dell’elettroutensile. 1 609 929 Y28 | (30.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 14
Nella maggior parte dei casi i portautensili o accessori dan- me può essere un disco abrasivo, platorello, spazzola me- neggiati si rompono nel corso di questo periodo di prova. tallica ecc.. Agganciandosi oppure bloccandosi il Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Utensili abra- sivi che non sono previsti per l’elettroutensile non possono essere sufficientemente schermati e sono insicuri. 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 16
Danneggiando linee del gas si può creare il peri- to atipico. colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si provocano seri danni materiali oppure vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica. Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 17
Portare protezione per l’udito. Disinserimento del contraccolpo Indossare occhiali protettivi Protezione contro un riavviamento invo- lontario Direzione di movimento Limitatore di spunto alla partenza Per l’operazione utilizzare forza. Informazione supplementare Levigatura della superficie 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Engineering PT/ESI Valore complessivo delle oscillazioni Volume di fornitura Smerigliatrice angolare, cuffia di protezione, impugnatura Robert Bosch GmbH, Power Tools Division supplementare. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Cuffie di protezione speciali, utensile ed altri accessori illu- 02.09.2011 strati o descritti non fanno parte del volume di fornitura stan- Informazioni sulla rumorosità...
Seite 19
Preparazione per la foratura di piastrelle Montaggio del dado di serraggio 243 – 244 rapido Smontaggio del dado di serraggio rapido Accensione/spegnimento Regolazione della preselezione del numero di giri 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per ri- Con ogni riserva di modifiche tecniche. spondere alle domande relative all’acquisto, impiego e rego- lazione di apparecchi ed accessori.
Seite 21
M 14 M 14 M 14 M 14 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 – – – – – – – – – – – – – – – – dB(A) dB(A) Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 22
1500 1500 1500 11500 11500 9300 9300 – 2800 – 11500 2800 – 9300 – M 14 M 14 M 14 M 14 22,2 22,2 22,2 22,2 – – dB(A) dB(A) 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 23
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 233 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 233 30° Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 24
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 234 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 234 | 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 25
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 235 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 235 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 26
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 236 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 236 | 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 27
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 237 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 237 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 28
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 238 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 238 | 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 29
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 239 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 239 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 30
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 240 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 240 | 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 31
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 241 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 241 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 32
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 242 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 242 | 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 33
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 243 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 243 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 34
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 244 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 244 | 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 35
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 245 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 245 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 36
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 246 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 246 | 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 37
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 247 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 247 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 38
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 248 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM 248 | max. [mm] [mm] [min ] [m/s] 22,2 11500 22,2 11500 22,2 9 300 – – 11500 – – 11500 M 14 11500 – M 14 11500 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...
Seite 39
OBJ_BUCH-1425-003.book Page 249 Thursday, September 8, 2011 4:07 PM | 249 Bosch Power Tools 1 609 929 Y28 | (8.9.11)
Seite 40
115/125 mm 2 605 510 224 2 605 510 226 1 600 793 007 Ø 115/125 mm 2 605 510 264 Ø 150 mm 2 605 510 265 2 605 438 170 1 609 929 Y28 | (8.9.11) Bosch Power Tools...