Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MV Agusta AMO R
Inhaltszusammenfassung für MV Agusta AMO R
- Seite 1 AMO R AMO RR AMO SV AMO XT PINION AMO RR PINION...
- Seite 2 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG (Übersetzung der Originalanleitung) DE - 1...
- Seite 3 Fahrräder der Marke „MV AGUSTA“ sind von da e-MV Agusta S.r.l. entworfen und gebaut 21040 - Morazzone (VA) - ITALY Für Kundendienstanfragen, schrieben Sie bitte an: emv.aftersales@mvagusta.com DE - 2 Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.2.b Kontrolle der Reifen ......30 1.7.a Voraussetzungen bei 5.6 DAS FAHRRAD TRANSPORTIEREN ..42 3.2.c Kontrolle des Reifenventils ....30 Garantieanfragen ......13 AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 3... - Seite 5 6.12 DAS ÖL DER GANGSCHALTUNG AUSTAUSCHEN (PINION) ......54 6.10 ANDERE EINGRIFFE .........55 6.11 WINTERPAUSE ..........55 7.1 FEHLERSUCHE .........56 Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 4...
-
Seite 6: Einleitung
örtlichen Vorschriften Erhöhung der Geschwindigkeit und keine erfüllen. Anforderungen Unterstützung bei Überschreitung von Gebrauch des Fahrrads überprüfen. 25km/h. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 5... -
Seite 7: Beschreibung Der Symbole
Umgebung benutzen lassen, in der es Müllentsorgung beruhen, wird der Benutzer erhalten. verwendet werden soll. aufgefordert, dieses Produkt vom anderen Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 6... -
Seite 8: Sicherheitsanweisungen
Änderungen vorzunehmen und er ist nicht zu einer Risse, Vorsprünge oder Beulen wichtigsten Bestandteile und die entsprechende nachträglichen Benachrichtigung verpflichtet. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 7... -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Außerdem muss die Luft aus dem Ort der Verwendung Geltung besitzen, Kindern zu montieren. den Fahrradreifen vollkommen ergänzen, nicht jedoch ersetzen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 8... -
Seite 10: Beim Ersten Gebrauch
Nach einer langen Abfahrt können • Fahrrad und Ladegerät von Kindern und die Scheibenbremsen sehr heiß sein. Tieren fernhalten. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 9... -
Seite 11: Vor Jedem Gebrauch
Risse, Brüche, tiefe kleinen Mängel selbst reparieren, wenn Batterien aufladen. Sprünge und andere mechanische die entsprechenden Eingriffe in dieser - Das Akkupack nicht aufladen, falls es heiß ist. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 10... -
Seite 12: Welche Eingriffe Kann Der Benutzer Am Fahrrad Selbst Ausführen
Bereichen besonders langsam und - Auf einer nassen Straße kann sich die Unfällen führen. vorsichtig fahren. Wirksamkeit der Bremsen verringern AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 11... -
Seite 13: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Montage Von Zubehör Oder Bauteilen Für Abänderungen
Beim Zubehör und dessen Geschwindigkeiten erreichen kann. kg) (Radfahrer + Last) überschreiten. zusätzlichen Gewichts, immer auf das Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 12... -
Seite 14: Garantiebedingungen
Die Garantie gilt nicht bei folgender Nutzung: hinaus (siehe Abschnitt „Voraussetzungen - Gabel - bei Wettkämpfen oder Sportveranstaltungen bei Garantieanfragen“). - Räder AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 13... -
Seite 15: Kennzeichnung Des Fahrrades
(25Km/h) und der maximalen Motorleistung (0,25 Kw). - Kennzeichen durchgestrichenem Mülleimer, d.h. Pflicht einer getrennten Abfallentsorgung. - CE-Kennzeichnung Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 14... -
Seite 16: Abmessungen
2.1 ABMESSUNGEN 680 mm 1765 mm AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 15... -
Seite 17: Anzugsmoment
Schrauben Lenkerhalterung 6 Nm Sattelhalterung 18 Nm Vorderradstift M12 x 1,5 10 Nm Hinterradstift M12 x 1,25 23 Nm Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 16... -
Seite 18: Technische Daten
Vordere Schlauchkammer 700x35/43 - 48mm Hintere Schlauchkammer 700x35/43 - 48mm Pinion C1.6 Pinion C1.9 Gangschaltung (6 Übersetzungen) (9 Übersetzungen) AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 17... -
Seite 19: Kennzeichnung Der Bestandteile Des Fahrrades
23. Übertragungsriemen 24. Hinterrad 25. Hintere Scheibenbremse 26. Hintere Bremszange 27. Geschwindigkeit wechseln (Mod. Pinion) 28. Handgriff Geschwindigkeitswechsel (Mod. Pinion) Fortsetzung folgt Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 18... - Seite 20 PINION AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 19...
-
Seite 21: Inhalt Des Mitgelieferten Sets
Vorschriften 3. Schutzvorrichtung des Zahnkranz- und Riemenantriebs 4. Gebrauchs- und Wartungsanleitung (Fahrrad und Hauptbestandteile) 5. Ladegerät und Ladebuchse Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 20... -
Seite 22: Entfernen Der Verpackung
Anzugsmoment von 5 Nm anziehen. - Die beiden seitlichen Schrauben (4) mit einem Anzugsmoment von 6 Nm anziehen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 21... -
Seite 23: Montage Des Fahrradkorbes (Amo Xt Pinion)
- Das Kabel (5a) in die Halterung (1) einführen und an das Kabel (5b) des vorderen Lichts anschließen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 22... -
Seite 24: Einstellungen
Fahrrads ausrichten, so dass sie parallel zum Rahmen ist. - Die Schraube (1) mit dem richtigen Anzugsmoment von 6 -7 Nm anziehen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 23... -
Seite 25: Einstellung Der Sattelneigung
- Nach Einstellung Befestigungsschrauben (1) mit einem Anzugsmoment von 18 Nm festschrauben. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 24... -
Seite 26: Einstellung Der Bremshebel
- Die Hebelneigung (2) wie gewünscht einstellen. - Die Befestigungsschrauben (oder Schraube) (1) des Hebels (2) lockern. MAGURA SRAM MAGURA SRAM SRAM AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 25... -
Seite 27: Sonderzubehör
Bremsvorgänge bis zum Stopp, dabei von einer mittleren Geschwindigkeit ausgehen. - Nach dem Einfahren der Bremsanlage steht eine hohe Bremskraft zur Verfügung. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 26... -
Seite 28: Motor Und Elektrische Vorrichtungen
Bedienknopf (4), um das Fahrrad ein- und auszuschalten, für den Wechsel auf die Tretunterstützung und die Anzeige des Akkustands. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 27... -
Seite 29: Motor Und Elektrische Vorrichtungen (Pinion)
Bedienknopf (4), um das Fahrrad ein- und auszuschalten, für den Wechsel auf die Tretunterstützung und die Anzeige des Akkustands. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 28... -
Seite 30: Vor Jedem Gebrauch Des Fahrrads
- Wenn bei der Inspektion ein oder mehrere Mängel festgestellt werden, dann wenden Sie sich sofort an den Hersteller oder an den Vertragshändler. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 29... -
Seite 31: Kontrolle Der Räder Und Reifen
- Überprüfen, ob nach diesem Vorgang Luft vorhanden). austritt. Wenn Luft austritt, dann ist die • Den Reifen aufpumpen. Schlauchkammer auszutauschen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 30... -
Seite 32: Kontrolle Des Reifendrucks
Sitz prüfen; sitzen sie Immer minimalen locker, diese entfernen. maximalen Druck beachten, der an den Reifen angegeben ist. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 31... -
Seite 33: Kontrolle Des Sattels Und Des Sattelrohrs
Befestigung durchführen. - Versuchen, kräftig mit den Händen den Sattel (2) und das Rohr im Rahmen zu drehen. DE - 32 Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION... - Seite 34 - Bei Mängeln wenden Sie sich bitte an den hören sein. befestigen. Hersteller oder an den Vertragshändler. Wenn sie sich bewegen, diese einwandfrei befestigen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 33...
-
Seite 35: Kontrolle Der Bremsen
Hinterrad anheben und es mit der Hand • Schmutzige Scheibenbremsen drehen. Die Scheibenbremse muss sich müssen sofort gereinigt werden. sauber drehen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 34... -
Seite 36: Kontrolle Des Riemens Und Befestigung Der Tretkurbeln
- Alle Bestandteile auf Schäden überprüfen. - Beschädigte Teile sofort vom Hersteller oder vom Vertragshändler reparieren oder austauschen lassen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 35... -
Seite 37: Taste On/Off, Akkustand, Steuerungen Der Tretunterstützung
Die LED des Rings (2) schaltet aus; dies bedeutet, dass das elektrische System des Fahrrads ausgeschaltet ist. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 36... -
Seite 38: Tretunterstützung
Sekunden warten; der Ring (2) geht vom Status der Tretunterstützung auf den Status Akkuladung über. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 37... -
Seite 39: Gebrauch Des Fahrrads
Tretunterstützung zu erhöhen oder zu verringern. ANMERKUNG: Tretunterstützung schaltet aus, wenn sie eine Zeit lang nicht benutzt wird. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 38... -
Seite 40: Gebrauch Der Bremsen
Übersetzungen nicht reibungslos erfolgt. Danach schaltet das Getriebe flüssig und einen Sturz verursachen. gleichmäßig. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 39... -
Seite 41: Den Gepäckträger Benutzen (Amo Xt)
Gangschaltung zu finden. beladen wurde, überprüfen, dass keine Gegenstände herunterhängen, die sich in den Rädern verfangen könnten. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 40... -
Seite 42: Was Nach Einem Sturz Zu Tun Ist
Rauchentwicklung Durch Sturz kann Akkupack, das Fahrrad sofort Kurzschluss Akkupack anhalten. ausgelöst werden und daher einen Brand verursachen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 41... -
Seite 43: Das Fahrrad Transportieren
Tretunterstützung“ befolgen. Tretunterstützung ausgeschaltet ist. Während des Transports dürfen keine anderen Gegenstände auf dem Fahrrad liegen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 42... -
Seite 44: Das Akkupack Aufladen
Den Ladestecker (2) mit der Buchse am Akku verbinden, BEVOR der Stecker (3) in die Steckdose eingesteckt wird. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 43... - Seite 45 Akkus an. Nach dem Laden des Akkus und nachdem das Ladegerät getrennt wurde, bleibt das Fahrrad angeschaltet. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 44...
-
Seite 46: Anmerkungen Zur Akku-Laufzeit
Beschleunigung sehr hoch ist. Relevanz: 1 - Geringe Relevanz 2 - Hohe Relevanz 3 - Sehr hohe Relevanz AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 45... -
Seite 47: Kontrollen, Reinigung Und Pflege
Bestandteile zu schützen. • Temperatur 10 ÷ 40° C • Luftfeuchtigkeit 0 ÷ 80 % • Ladezustand Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 46... -
Seite 48: Kontrollen Nach Jedem Gebrauch Des Fahrrads
- Nabe - Lenkeinheit - Pedale - Leitungen Alle 10000 km oder jedes Jahr (PINION) - Das Getriebeöl austauschen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 47... -
Seite 49: Reinigung Des Fahrrads
- den restlichen Schmutz mit einem sauberen, fusselfreien an einen anderen Ort ab. Tuch und einem Reinigungsmittel von Hand reinigen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 48... -
Seite 50: Abbau/Einbau Des Vorderrads
Öl austritt. Steht eine Sperre zur Verfügung, die zwischen die Bremsbeläge der Vorderradbremse eingefügt werden kann, diese Bremssattel montieren. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 49... -
Seite 51: Abbau/Einbau Des Hinterrads
Öl austritt. Steht eine Sperre zur Verfügung, die zwischen die Bremsbeläge der Hinterradbremse eingefügt werden kann, diese Bremssattel montieren. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 50... - Seite 52 (8) auf der linken Seite der Gabel befindet. - Die Muttern (2) mit einem Anzugsmoment von 23 Nm anziehen. - Den Stecker (1) wieder anschließen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 51...
-
Seite 53: Kontrolle Der Riemenspannung
Spannung. ANMERKUNG: Der Riemen ist für eine Lebensdauer von 20.000 Km gewährleistet. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 52... -
Seite 54: Kontrolle Der Bremsbeläge
Diese Reparatur ausführen, wenn Sie dazu in der Lage sind und die notwendigen Werkzeuge zur Verfügung stehen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 53... -
Seite 55: Riemenscheibe Der Gangschaltung Reinigen Und Einfetten (Pinion)
- Den Verschluss (3) wieder mit einem Drehmoment von 3 Nm anschrauben. - Den Deckel (1) wieder anbringen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 54... -
Seite 56: Andere Eingriffe
• Den Akku mindestens alle 3 Monate auf 40% bis 60% aufladen; • Den Reifendruck (3 bar) überprüfen und mindestens alle 2 Monate aufpumpen. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 55... -
Seite 57: Fehlersuche
Elektrische Kontakte am Akkupack und/oder am Überprüfen, ob alle Kontakte sauber sind. Gegebenenfalls Stecker beschädigt. mit einem geeigneten Produkt reinigen. Gebrauchs- und Wartungsanleitung AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION DE - 56... -
Seite 58: Störungen System Pinion
“MVride” App Die Smartphone-App “MVride” vervollstän- digt das Fahrerlebnis, indem das Fahrrad direkt mit Ihrem Handy verbunden wird. AMO R - AMO RR - AMO SV - AMO XT PINION - AMO RR PINION Gebrauchs- und Wartungsanleitung DE - 57... -
Seite 59: Konformitätserklärung
Marke MV AGUSTA Baujahr 2022 AMO R / AMO RR / AMO SV / Modell AMO XT PINION / AMO RR PINION Erklärt unter eigener Verantwortung, dass die oben genannte Maschine mit den Bestimmungen folgender Richtlinien und späterer Abänderungen übereinstimmt:... - Seite 60 MV Agusta Motor S.p.A. Via G. Macchi, 144 21100 Varese www.mvagusta.com...