Advertencias Generales De Seguridad; Declaración De Incorporación De Las Cuasi Máquinas; Directiva Máquinas - DITEC NRG100TXE Montageanleitung

1. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes.
Por favor, siga atentamente estas instrucciones.
El incumplimiento de las instrucciones contenidas en este
manual puede provocar lesiones personales graves o daños
en el equipo. Conserve estas instrucciones para futuras
consultas. Este manual y los de cualquier accesorio pueden
descargarse en www.ditecautomations.com
Este manual de instalación está destinado únicamente a perso-
nal cualificado. •La instalación, las conexiones eléctricas y los
ajustes deben ser realizados por personal cualificado, de acuer-
do con las buenas técnicas y respetando la normativa vigente. •
Lea atentamente las instrucciones antes de instalar el producto.
Una instalación incorrecta podría ser peligrosa. • Antes de in-
stalar el producto, asegúrese de que esté en perfecto estado.
El material del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no se
debe tirar al medio ambiente y debe mantenerse fuera del
alcance de los niños porque es una potencial fuente de peligro.
• No instale el producto en áreas y atmósferas explosivas: la
presencia de gases o humos inflamables representa un grave
peligro para la seguridad • Asegúrese de que el rango de tem-
peratura indicado en las características técnicas sea compati-
ble con el lugar de instalación. • Antes de instalar el dispositivo
de motorización, asegúrese de que la estructura existente, así
como todos los elementos de soporte y guía, cumplan las nor-
mas en términos de resistencia y estabilidad. Compruebe la
estabilidad y la perfecta movilidad de la pieza guiada y asegúre-
se de que no subsistan riesgos de caída o descarrilamiento.
Realice todas las modificaciones estructurales necesarias
para crear una distancia de seguridad y para proteger o aislar
todos los elementos contra el aplastamiento, el corte, el atra-
pamiento y las zonas de peligro en general. • El fabricante del
dispositivo de motorización no es responsable del incumpli-
miento de las buenas técnicas en la construcción de los mar-
cos que deben motorizarse, ni de las deformaciones que se
produzcan durante el uso. • Los dispositivos de seguridad (fo-
tocélulas, burletes de seguridad, paradas de emergencia, etc.)
deben instalarse teniendo en cuenta las leyes y directivas apli-
2. DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DE LAS CUASI MÁQUINAS
(Directiva 2006/42/CE, Anexo II-B)
Nosotros, ASSA ABLOY Entrance Systems AB con sede en Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, declara que el auto-
matismo para puertas seccionales tipo Ditec NRG:
- está fabricado para instalarse en una puertas seccionales para constituir una máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE. El
fabricante de la puertas seccionales debe declarar la conformidad con la Directiva 2006/42/CE (anexo II-A) antes de la puesta en
servicio de la máquina;
- es conforme a los requisitos esenciales de seguridad aplicables indicados en el anexo I, capítulo 1 de la Directiva 2006/42/CE;
- es conforme a la Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU;
- la documentación técnica es conforme al anexo VII-B de la Directiva 2006/42/CE;
- Responsable del expediente técnico: Matteo Fino, Business Area PGA - DITEC S.p.A. Largo U. Boccioni, 1 - 21040 Origgio (VA) - Italy
Firmado en nombre y por cuenta de ASSA ABLOY Entrance Systems AB por:
Lugar
Origgio 2021-12-09
2.1 DIRECTIVA MÁQUINAS
De acuerdo con la Directiva máquinas (2006/42/CE), el instalador de un dispositivo de motorización de una puerta o cancela tiene
las mismas obligaciones que el fabricante de una máquina, y, como tal, debe:
- preparar un expediente técnico que contenga los documentos indicados en el Anexo V de la Directiva máquinas;
(el expediente técnico debe guardarse y mantenerse a disposición de las autoridades nacionales competentes, durante un mínimo
de diez años a partir de la fecha de instalación de la puerta o cancela motorizadas);
- redactar la declaración CE de conformidad según el Anexo II-A de la Directiva máquinas y entregarla al cliente;
- poner la marca CE en la puerta o la cancela motorizadas, de acuerdo con el punto 1.7.3 del Anexo I de la Directiva máquinas.
Fecha Firma
M Ma Ma Ma Ma Ma M a Ma Ma Ma Ma Ma Ma M a M Ma M a Ma M Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Matteo Fino Ma Ma Ma a a a a a a a a a t t t t t t t t t t t t t t t t t t tt
cables, las buenas técnicas, las premisas de instalación, la
lógica de funcionamiento del sistema y las fuerzas desarrolla-
das por la puerta o cancela motorizada. • Los dispositivos de
seguridad deben proteger contra el aplastamiento, el corte, el
atrapamiento y las zonas de peligro general de la puerta o can-
cela motorizada. Utilice los dispositivos de señalización pre-
scritos por las normas vigentes para determinar las zonas de
peligro. Cada instalación debe llevar una indicación visible de
los datos de identificación de la puerta o cancela motorizada. •
Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que los datos
de la placa correspondan con los de la red de distribución eléc-
trica. En la red de alimentación eléctrica, prevea un interrup-
tor/seccionador omnipolar con distancia de apertura de los
contactos igual o superior a 3 mm. Compruebe que haya un
interruptor diferencial adecuado y una protección de sobrecor-
riente antes de la instalación eléctrica, de acuerdo con las bue-
nas técnicas y con las leyes vigentes. • Cuando se requiera,
conecte la puerta o cancela motorizada a un sistema de puesta
a tierra eficaz conforme con las normas de seguridad vigentes.
• Antes de la puesta en servicio de la instalación para el usua-
rio final, asegúrese de que el automatismo esté ajustado ade-
cuadamente para satisfacer todos los requisitos funcionales y
de seguridad, y de que todos los dispositivos de mando, segu-
ridad y desbloqueo manual funcionen correctamente.
Durante las operaciones de mantenimiento y reparación,
corte la alimentación eléctrica antes de abrir la cubierta
para acceder a las partes eléctricas. • La cubierta de protección
del operador debe ser retirada solo por personal cualificado.
Los componentes eléctricos solo deben manipularse uti-
lizando manguitos conductivos antiestáticos conectados
a tierra. El fabricante de la motorización declina toda respon-
sabilidad si se montan componentes no compatibles con un
funcionamiento seguro y correcto. • Utilice únicamente piezas
de recambio originales para la reparación o sustitución de los
productos. • El instalador debe proporcionar toda la informa-
ción relativa al funcionamiento automático, manual y de emer-
gencia de la puerta o cancela motorizada, y debe proporcionar
al usuario las instrucciones de funcionamiento y seguridad.
eo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ino President B.A. PGA
27
Posición
ES