Seite 5
VORWORT Wir bei BRUNNER blicken auf eine traditionsreiche Geschichte von mehr als 70 Jahren als Familienbetrieb zurück. Seit drei Generationen fertigen wir im niederbayerischen Eggenfelden Feuerungsanlagen, die zu den Besten der Branche zählen. Das Qualitätssiegel „Made in Germany“ ist für uns kein werblicher Begriff, sondern ein verbindliches Versprechen.
Seite 6
INHALT BKH flach 4266 mit Schiebetür DE | 6...
örtlichen Betriebsbedingungen. Technische Änderungen vorbehalten! Bewahren Sie die Bedienungs anleitung gut auf! Für eine erweiterte Produktgarantie und die verwechslungsfreie Bearbeitung von Ersatzteillieferungen empfehlen wir die BRUNNER Produkt registrierung durchzuführen (www.produktregistrierung. brunner.de). Die BRUNNER Produktregistrierung bietet Ihnen viele Vorteile: •...
01 GARANTIEERKLÄRUNG 02 HINWEIS ZUR GLASKERAMIK Sie haben ein original BRUNNER Produkt erworben. Damit haben Sie sich BRUNNER verarbeitet ausschließlich hochwertige Glaskeramik. und unserer Umwelt einen guten Dienst erwiesen, denn wir als Hersteller In einem speziellen Fertigungsverfahren werden Glasscheiben keramisiert haben alles getan, um das Heizen mit unseren Produkten so angenehm und erhalten dadurch ihre einzigartigen Eigenschaften.
03 SICHERHEITSHINWEISE Varianten mit elektronischer Ofensteuerung Nach Schließen der Feuerraumtür muss auf dem Display der Steuerung oder der BRUNNER EAS App der Hinweis auf den erfolgten Abbrandstart Erstinbetriebnahme (siehe Bedienungsanleitung der Steuerung) erscheinen! Ist dies nicht der Bis zum erstmaligen Erreichen der maximalen Betriebstemperatur härtet Fall, so liegt ein Defekt im Bereich der Türkontaktschalter vor! Verpuf-...
Rauchgasvergiftung. Den Feuerraum auch dann verschlossen halten, wenn der Ofen nicht befeuert wird. Die Heizkamine der Ulrich Brunner GmbH sind für den Zeitbrand ausgelegt; d. h. Sie müssen in jedem Fall die minimale Brennstoffmenge auflegen und die Verbrennungsluft nach dieser Anleitung einstellen. Eine Verbrennung mit zu geringer Verbrennungsluft führt zu einer erhöhten Umweltbelastung...
Heizen in der Übergangszeit öffnen und über den gesamten Abbrandzeitraum offen halten. Einrichtun gen zur Verbrennungsluftversorgung dürfen Sie nicht verändern. Bauliche Veränderungen am Gebäude Werden im oder am Gebäude Veränderungen geplant und vorgenommen, können die Bedingungen für einen sicheren und bestimmungsgemäßen Betrieb der Feuerstätte erheblich gestört werden.
Seite 13
Holz mit Restfeuchte < 20 % • Keine Reinigung der Oberflächen mit Stahl/Drahtbürsten bzw. mit Rei nigungsmitteln Tür-Dichtschnüre BRUNNER verwendet ausschließlich hochwertigste TürDichtschnüre, die exakt auf die Anforderungen der Heizkamine abgestimmt sind. Dennoch sind Türdichtungen Verschleißteile und daher von der Gewähr leistung ausgeschlossen.
05 BRENNSTOFF UND WÄRMELEISTUNG Der Verbrennungsstandard "green" wurde feuerungs und emissionstech nisch optimiert. Unterstützen Sie unsere Bemühungen für eine saubere Umwelt durch die Einhaltung der nachfolgenden Hinweise zum schad stoffarmen Heizbetrieb: Verwenden Sie als Brennstoff nur trockenes, naturbelassenes Scheitholz mit einem Wassergehalt unter 20 % oder Holz briketts nach DIN EN ISO 172253.
Seite 15
Welche Wärmemenge kaufe ich, wenn ich Holz nach Gewicht kaufe? Welche Wärmemenge kaufe ich, wenn ich Holz nach Volumen (1 Raummeter = 1 RM) kaufe? 500 kg frisch Wassergehalt 500 kg x 2,0 kWh/kg = 1000 kWh 1 RM frisch geschlagenes Holz Wassergehalt 50 % 1286 kWh geschlagenes Holz...
Seite 16
Besonders geeignet für die Verwendung im offenen Kamin ist Laubholz wie Birke oder Buche. Nadelhölzer haben eine geschlossenzellige Holzstruktur, die beim Verbrennen aufplatzt und zum Herausschleudern von Glutparti keln aus dem Feuerraum führt. Laubhölzer brennen ruhiger ab. Steuern Sie die in den Raum abgegebene Wärmemenge über die aufge legte Brennstoffmenge und über die zeitlichen Abstände zwischen den Brennstoffaufgaben.
Seite 17
Heizkamin Füllmenge min. max. Scheitlänge BKH Flach 42-50 1,5 - 3 kg 25 - 33 cm BKH Flach 42-66 2 - 4 kg 25 - 33 cm BKH Flach 42-98 2 - 5 kg 25 - 33 cm BKH Flach 50-82 2 - 5 kg 25 - 33 cm BKH Flach 50-98...
Seite 18
BKH flach 4266 mit Schiebetür Feuerraumwände Guss DE | 18...
06 BAUTEILE BKH FLACH Abbildung 1: BKH Flach mit Drehtür Abbildung 2: BKH Flach mit Schiebetür 1 Gusskuppel mit Heizgasstutzen 2 Korpus 3 Tür mit Glaskeramikscheibe 4 Türgriff (Drehtür) / Steckgriff (Schiebetür) 5 Bedienelement für Verbrennungslufteinstel lung ("Luftschieber") 6 Verbrennungsluftöffnung bzw. Montageort für Anschlusskasten (Außenluftanschluss, Luftklappenstellmotor der Abbrandsteuerung) DE | 19...
Seite 20
BKH Tunnel 4266 SchiebetürDrehtür Feuerraumwände Guss DE 20 DE | 20...
07 BAUTEILE BKH TUNNEL Abbildung 1: BKH Tunnel mit Drehtür Abbildung 2: BKH Tunnel mit Schiebetür 1 Gusskuppel mit Heizgasstutzen 2 Korpus 3 Tür mit Glaskeramikscheibe 4 Türgriff (Drehtür) / Steckgriff (Schiebetür) 5 Bedienelement für Verbrennungsluft einstellung ("Luftschieber") Befindet sich auf ausgewählter Seite 6 Verbrennungsluftöffnung bzw. Montageort für Anschlusskasten (Außenluftanschluss, Luftklappen stellmotor der Abbrandsteuerung) DE | 21...
Seite 22
BKH Eck 426642 l Feuerraum Schamotte DE | 22...
08 BAUTEILE BKH ECK Abbildung 1: BKH Eck mit Drehtür Abbildung 2: BKH Eck mit Schiebetür 1 Gusskuppel mit Heizgasstutzen 2 Korpus 3 Tür mit Glaskeramikscheibe 4 Türgriff (Drehtür)/Reling (Schiebetür) 5 Bedienelement für Verbrennungslufteinstellung ("Luftschieber") 6 Verbrennungsluftöffnung bzw. Montageort für Anschlusskasten (Außenluftanschluss, Luftklappenstellmotor der Abbrandsteuerung) Eckausführungen rechts/links erhältlich DE | 23...
09 VERBRENNUNGSLUF TEINSTELLUNG Heizkamine haben eine Öffnung im Bodenbereich, über die die benötigte Verbrennungsluft einströmt. Entweder wird die Luft über einen Außenluft anschluss (Luftanschlusskasten) oder direkt aus dem Raum zugeführt. Während des Abbrandes erfolgt die Dosierung der Verbrennungsluft über das Bedienelement am Heizkamin ("Luftschieber"). Bei einer elektronischen Abbrandsteuerung ist kein Handbetrieb vorgese...
10 DER HEIZVORGANG green „green“ ist der neue Standard der BRUNNER Heizkamine. Mit dem richtigen Brennstoff und der richtigen Bedienung lässt sich ein BRUNNERHeizkamin mit geringsten Emissionen betreiben. Die Brennkammer ist als Mulden feuerung ohne Rost oder Aschebox ausgeführt. Die Verbrennungsluft strömt seitlich in die Brennkammermulde (Primärluft) und als Scheiben...
Anordnung der Holzscheite in der Feuermulde sowie Lage von Anzünder und Anzünd hölzchen. Flammenbild „Hauptabbrandphase“ Der Anzünder (z. B. BRUNNER Fidibusse) und kleine Holzspäne wer den in der obersten Holzlage zwischen den Scheiten entzündet. Es gilt: Je schneller das Anheizen klappt, umso geringer die Emissionen!
Seite 27
Wir empfehlen bei maximaler Brennstoffmenge die Position 2 Wird kein Holz nachgelegt, kann die Verbrennungsluft geschlossen bei geringer Holzmenge die Position 2 werden – Position 3. Verbrennungslufthebel „Zu“: Position 3 Verbrennungslufthebel „Hauptabbrandphase“: Für maximale Brennstoffmenge Position . Bei wenigen Holzscheiten Position 2 Die Verbrennungsluft darf nicht während des Abbrandes geschlossen werden (Verpuffungsgefahr)! 5.
10.2 NACHLEGEN BEI WARMEN FEUERRAUM 1. Bedienelement für Verbrennungsluft auf „Anheizen“ stellen (Position 3. Wir empfehlen bei maximaler Brennstoffmenge die Position 2 1 = 100 % AUF). bei geringer Holzmenge die Position 2 Verbrennungslufthebel „Auf“: Position 1 Verbrennungslufthebel „Hauptabbrandphase“: Für maximale Brennstoffmenge Position Wir empfehlen, die Grundglut mit einem Schürhaken aufzulockern.
Seite 29
5. Wird kein Holz nachgelegt, kann die Verbrennungsluft geschlossen werden – Position 3. Verbrennungslufthebel „Zu“: Position 3 Die Verbrennungsluft darf nicht während des Abbrandes geschlossen werden (Verpuffungsgefahr)! DE | 29...
11 REINIGUNG Das Asche/Glutbett sollte die seitlichen Verbrennungsluftöffnungen nicht verschließen oder bis zum Türrahmen reichen. Die Dichtschnüre Kontrollieren Sie einmal im Jahr, zu Beginn einer neuen Heizperiode, ob könnten der Glut ausgesetzt sein und beschädigt werden. sich im Rauchrohr oder in der Nachheizfläche Flugasche abgelagert hat. Schäden an Dichtschnüren, die durch unsachgemäße Bedienung/ Öffnen Sie hierzu die Reinigungstüre im Heizkasten oder innerhalb des Reinigung auftreten, sind von evtl.
12 REINIGUNG DES KATALYSATORS 1. Entfernen der Umlenkplatten Die Umlenkplatten befinden sich über der Feuerraum und können bei (OPTIONAL) geöffneter Tür ohne Werkzeug entnommen werden. Auf den Platten liegende Flugasche mit einem Aschesauger absaugen. An der Anströmseite der Katalysatormodule baut sich mit steigender Die unteren Umlenkplatten sind zweiteilig ausgeführt und aufge...
Seite 32
2. Reinigung des Katalysator Die Katalysatorelemente sind in den Halterahmen eingelegt. Achten Sie darauf, dass die Elemente bei der Reinigung nicht beschädigt Wir empfehlen die Reinigung mit einem Asche/Staubsauger mit Bürs werden. tenaufsatz. Damit lassen sich anhaftende Rückstände ausreichend entfernen und auffangen. ACHTUNG: Die Katalysatoreinheit darf nur trocken gereinigt werden.
13 HINWEIS Bei Schäden an Heizkamin oder Feuerstätte verständigen Sie umgehend Ihren Fachbetrieb. Bei schwerwiegender Beschädigung an den Dichtungen der Türen, Feuerstätte nicht beheizen. Um einen sicheren Betrieb der Feuerstätte zu gewährleisten, dürfen aus schließlich Originalersatzteile der Hersteller verarbeitet werden. Veränderungen am Heizkamin dürfen ausschließlich durch vom Hersteller autorisierte Personen durchgeführt werden.
14 FEHLERBEHEBUNG Fehler Ursache Maßnahmen Rauchaustritt in den Wohnraum Das Bedienelement für die Verbrennungsluftzufuhr ist geschlos- Stellen Sie das Verbrennungsluftstellelement auf die Anheiz- sen (Position 3) stellung - Position 1. Ungünstige Witterungslage; der Schornstein erzeugt keinen Setzen sie sich mit Ihren Schornsteinfeger in Verbindung. ausreichenden Unterdruck.
Seite 35
Fehler Ursache Maßnahmen Scheiben verschmutzen häufig Ungeeigneter Brennstoff Es werden zu große oder feuchte Holzscheite verwendet. Nutzen Sie den in dieser Anleitung angeführten Brennstoff. Unzureichende Verbrennungsluftzufuhr Stellen Sie das Verbrennungsluft-Stellelement in Position 1 oder 2. Prüfen Sie die Verbrennungsluftzufuhr und die Rauchgasabfuhr. Evtl.
15 ENTSORGUNG Recycling von edelmetallhaltigen Katalysatoren Heizensätze enthalten Wertstoffe, die einem Recycling zuzuführen sind. Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften für die Oxidationskatalysatoren, wie sie in modernen Holzfeuerungen eingebaut Entsorgung. werden, reduzieren Emissionen von Kohlenstoffmonoxid und Kohlen wasser stoffen sehr zuverlässig. Damit dies gelingt, werden Edelmetalle wie Platin, Palladium und Rhodium auf der Oberfläche von Katalysatoren ein...
3. Gluthaltung 2. Hauptabbrand für min. und max. Füllmenge 1. Anheizen max. Feuerungsleistung Schablone "Verbrennungslufteinstellung" zum Anlegen an der Bedienseite des Heizkamins DE | 37...
Telefon: +49 8721 771-0 Telefax: +49 8721 771-100 info@brunner.de brunner.de BRUNNER Produkte werden ausschließlich vom qualifizierten Fachbetrieb angebo ten und verkauft. Technische und sortimentsbedingte Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Sämtliche Abbildungen können aufpreis pflichtige Zusatzfunktionen bzw. Sonderausstattungen enthalten. Nachdruck und Vervielfältigung, auch aus...