ABB HT564415 Betriebshandbuch Seite 81

Operation Manual / 4 Product description / A130-H.. - A140-H..
6 Periodische Wartungsarbeiten
6.3.3 Reinigungsmethode
Die Reinigung der Turbinenkomponenten im Betrieb wird als Nassreinigung durchgeführt.
Diese Reinigungsmethode ist von ABB Turbo Systems geprüft und zugelassen.
Voraussetzung für die Nassreinigung ist, dass der Motorenbauer das Verfahren zulässt und
dessen Vorschriften eingehalten werden.
V-Motoren
Bei V-Motoren mit mehreren Turboladern je Motor wird die parallele Reinigung von beiden
Turboladern empfohlen. Dieser Reinigungsvorgang ist schneller und die Pumpgefahr des Tur-
boladers wird reduziert.
6.3.4 Funktion und Sicherheit der Nassreinigung
Reinigung mit kurzen, mehrmaligen Einspritzzeiten
Ein Turbinenreinigungsverfahren mit kurzer, mehrmaliger Wassereinspritz-
zeit wird nur bedingt empfohlen. Die Anwendung eines solchen Verfahrens
VORSICHT
ist mit ABB Turbo Systems abzustimmen.
ABB Turbo Systems kontaktieren.

Korrosion und Ablagerung beim Reinigen
Salzwasser und Kühlwasser-Aufbereitungsmittel beschädigen und beein-
trächtigen Turboladerteile.
VORSICHT
Für die Reinigung kein Salzwasser, sondern ausschliesslich reines Was-

ser verwenden.
Um die Turbinenstufe im Betrieb zu reinigen, wird Wasser vor dem Düsenring eingespritzt.
Basierend auf einer Einspritzphase von 10 Minuten nützt diese Reinigungsprozedur das Prin-
zip der Wasserlöslichkeit der Schmutzablagerungen.
Um Korrosion an den inneren Gehäuseflächen zu vermeiden, ist der Motor noch 10 Minuten
nach einem Nassreinigungsvorgang weiter zu betreiben. Die Abgastemperatur nach dem Tur-
bolader kann während der Reinigung bis um 180 °C absinken.
© Copyright 2015 ABB. All rights reserved. HZTL4030_DE
Seite 51 / 115
Revision C July 2015