Inhaltsverzeichnis
Werbung
CZ
Pro snadnější montáž vrtačky na stojanu lehce nadzvedněte
vozík a teprve po připevnění nastavte jeho požadovanou
výšku. U vrtaček určených pouze pro práci se stojanem
nejdříve připevněte pomocí čtyř šroubů montážní podložku
k vrtačce. Poté připevněte montážní desku k plně zasunuté
kolébce a dotáhněte zajišťovací šroub. Tento šroub by měl
být zcela dotažen a při demontáži naopak zcela povolen.
Pojistka vozíku je umístěna na horní části vozíku a slouží k
pevnému upevnění vozíku v požadované pracovní výšce.
Chcete-li pojistku povolit, posuňte ji doleva, povolte
rýhovaný šroub pojistky, nastavte požadovanou výšku
vozíku otáčením kliky v příslušném směru a po nastavení
opět pojistku zajistěte posunutím doprava a dotáhněte
rýhovaný šroub, který je na ní umístěn.
DŮLEŽITÉ: nenastavujte výšku vozíku při zasunuté pojistce,
protože by to mohlo poškodit mechanismus posuvu a také
pojistky!
U modelu MSW-DMS502-PRO má mechanismus nastavení
výšky vozíku 2 převody: 1:1 a snížený 1:2 (menší otočky klikou
– rychlejší posuv). V případě vrtů o průměru větším než 202
mm použijte snížený převod, tj. 1:2 – jednoduše přesuňte
kliku na příslušný konec převodového mechanismu.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
b)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
c)
Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
d)
Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
e)
K čištění používejte měkký hadřík.
f)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
g)
K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
h)
Zařízení
nečistěte
přípravky
s
kyselým
dezinfekčními prostředky, ředidly, palivem, oleji nebo
jinými chemickými látkami, může to poškodit zařízení.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k
recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně
životního
prostředí.
Informace
o
příslušné
sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
18
pH,
Rev. 14.10.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
Valeur des paramètres
des paramètres
Nom du produit
BÂTI DE CAROTTAGE
MSW-
MSW-
Modèle
DMS202-PRO
DMS502-PRO
Dimensions
[Largeur
296x512x910
295x512x1096
x Profondeur
x Hauteur; mm]
Dimensions de la
60x62x850
80x75x2000
colonne [mm]
Poids [kg]
14,4
24,4
Pour un diamètre
de forage maximal
202
502
[mm]
Plage
d'avancement
510
650
[mm]
Diamètre du trou
60
110
de montage [mm]
5-10-15-20-
5-10-15-20-
Réglage de l'angle
25-30-35-
25-30-35-
de travail [
]
o
40-45
40-45
Rapport de vitesse
1:1
1:2/1:1
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et
fabriqué en respectant étroitement les directives techniques
applicables et en utilisant les technologies et composants les
plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus
élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
Rev. 14.10.2020
FR
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
Portez une protection contre la poussière
(protection des voies respiratoires).
Portez des protections pour les mains.
Portez des protections pour les pieds.
Portez une protection faciale.
Portez des vêtements de protection.
ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque
de blessures des mains !
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se
rapportent à/au BÂTI DE CAROTTAGE.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque
d'explosion, par exemple à proximité de liquides,
de gaz ou de poussières inflammables. Certains
appareils peuvent produire des étincelles susceptibles
d'enflammer la poussière et les vapeurs.
c)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
d)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
e)
Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur
l'appareil).
f)
Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré.
g)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
des informations de sécurité. S'ils deviennent illisibles,
remplacez-les.
h)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
i)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
j)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
