Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-DMS202-PRO
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones DRILLING MACHINE STAND MSW-DMS202-PRO MSW-DMS502-PRO E X P O N D O . C O M...
- Seite 2 PRODUCT MODEL gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes. MODEL PRODUKTU VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten MSW-DMS202-PRO GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN MODEL VÝROBKU Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren MSW-DMS502-PRO WERDEN. Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte können unter MODÈLE...
-
Seite 3: Sichere Anwendung Des Geräts
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG werden. Lösen Sie zum Einstellen des Neigungswinkels die Es wird empfohlen, Augen-, Ohren- und Atemschutz Nivellierschraube MSW-DMS202-PRO Klemmschraube am Träger mit der Kurbel. Achten Sie beim zu verwenden. 12. T ransporträder (nur MSW-DMS502-PRO) Einstellen des Winkels auf die Skala am Träger. Ziehen Sie Das Gerät ist kein Spielzeug. -
Seite 4: Montage Und Positionierung Der Lochsäge
Wear protective clothing. Column Mechanismus zur Einstellung der Wagenhöhe über 2 60x62x850 80x75x2000 Das Modell MSW-DMS202-PRO ist für die Installation einer dimensions [mm] Gänge: 1:1 und 1:2 (weniger Kurbelumdrehung - schnellerer manuellen Lochsäge (MSW-DDM202L-PRO oder MSW- ATTENTION! Hand crush hazard! Vorschub). - Seite 5 Device repair or maintenance should be carried out by 3.3.3 MOUNTING AND POSITIONING OF THE HOLE SAW qualified persons, only using original spare parts. This The MSW-DMS202-PRO model is adapted for the PLEASE NOTE: do not use vacuum clamping when drilling will ensure safe use.
-
Seite 6: Cleaning And Maintenance
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I For easier mounting of the hole saw on the tripod, raise the DANE TECHNICZNE Stosować ochronę słuchu. Narażenie na hałas carriage slightly and only after fixing it, adjust its height. For Opis parametru Wartość... - Seite 7 Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg luźne. UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA oddechowych. 3.1. OPIS URZĄDZENIA Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być MSW-DMS202-PRO powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
-
Seite 8: Technické Údaje
Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. Rozměry sloupku 60x62x850 80x75x2000 VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou! 3.3.3 MOCOWANIE I USTAWIENIE OTWORNICY Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej [mm] Model MSW-DMS202-PRO przystosowany jest do montażu ściereczki. Hmotnost [kg] 14,4 24,4 otwornicy ręcznej (MSW-DDM202L-PRO MSW- POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze... - Seite 9 3.3.3 MONTÁŽ A NASTAVENÍ VRTAČKY náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení. UPOZORNĚNÍ: nepoužívejte vakuové upevnění při vrtání do Model MSW-DMS202-PRO je přizpůsoben pro montáž Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení stropu nebo klenby apod. polohách nad hlavou obsluhy! ruční vrtačky (MSW-DDM202L-PRO nebo MSW-DDM202S- neodstraňujte předem namontované...
- Seite 10 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Pro snadnější montáž vrtačky na stojanu lehce nadzvedněte DÉTAILS TECHNIQUES Portez une protection auditive. vozík a teprve po připevnění nastavte jeho požadovanou Description výšku.
- Seite 11 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL toujours être utilisé sur une surface plane et stable, hors de oreilles et des voies respiratoires est recommandé. MSW-DMS202-PRO portée des enfants et des personnes à fonctions limitées. Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
3.3.3 FIXATION ET RÉGLAGE DE LA CAROTTEUSE Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec un Utilizzare una protezione per il viso. x Altezza; mm] Le modèle MSW-DMS202-PRO est conçu pour accueillir chiffon mou et humide. une carotteuses à main ( MSW-DDM202L-PRO ou MSW- N’utilisez... - Seite 13 Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Per impostare l'angolo, utilizzare la manovella per allentare Livella MSW-DMS202-PRO possono impigliarsi nelle parti in movimento. la vite di bloccaggio sul supporto - durante la regolazione Fissaggio per sega a tazza...
-
Seite 14: Pulizia E Manutenzione
3.3.3 FISSAGGIO E REGOLAZIONE DELLA SEGA A TAZZA Utilizar protección para el rostro. x Altura; mm] ingredienti corrosivi. Il modello MSW-DMS202-PRO è progettato per il montaggio Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco, di una sega a tazza manuale (MSW-DDM202L-PRO o MSW- Utilizar ropa de protección. - Seite 15 él. 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO y estable, fuera del alcance de los niños y de personas con MSW-DMS202-PRO funciones limitadas. 2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice MONTAJE DE LA MÁQUINA...
-
Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento
No utilizar para la limpieza objetos de metal 3.3.3 FIJACIÓN Y AJUSTE DE LA PERFORADORA puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos o El modelo MSW-DMS202-PRO está adaptado para la espátulas de metal), ya que podrían dañar la superficie instalación de la perforadora manual (MSW-DDM202L- del material del que está... -
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.