Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Mäuse
  5. OFFICE M40 VERTICAL
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy OFFICE M40 VERTICAL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OFFICE M40 VERTICAL
User Manual / Office Mouse

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy OFFICE M40 VERTICAL

Inhaltszusammenfassung für Niceboy OFFICE M40 VERTICAL

  • Seite 1 OFFICE M40 VERTICAL User Manual / Office Mouse...

  • Seite 2: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Niceboy M40 VERTICAL Uživatelský manuál 2x AAA baterie USB dongle PŘEHLED ROZVRŽENÍ Levé tlačítko Pravé tlačítko Scrolovací kolečko Tlačítko vpřed Tlačítko zpět Tlačítko DPI Zapínací/vypínací tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Myš zapnete pomocí posuvného tlačítka na spodní straně myši. K zapnutí...
  • Seite 3 PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ USB Dodávaný USB přijímač připojte do USB slotu ve vašem PC. Niceboy M40 VERTICAL je zařízení Plug & Play a nastaví se samo po připojení USB přijímače k vašemu zařízení. PARAMETRY Napětí: DC 3V ±5G, proud: ≤ 25mA Napájení:...

  • Seite 4: Údržba A Čistění

    ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ Zařízení vyžaduje minimální údržbu, ale přesto doporučujeme jednou měsíčně provádět tyto úkony: Myš odpojte od počítače a pomocí suchého nebo hadříku navlhčeného v teplé vodě jemně očistěte od nečistot. K čiš- tění mezer používejte kulaté párátko nebo navlhčené tampóny pro čištění uší.
  • Seite 5 Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy. eu v sekci podpora. Tímto RTB media s.r.o. prohlašuje, že zařízení NICEBOY M40 VERTICAL je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:...
  • Seite 6 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití). Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii.

  • Seite 7: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Niceboy M40 VERTICAL Manuál 2× AAA batéria USB dongle PREHĽAD ROZVRHNUTIA Ľavé tlačidlo Pravé tlačidlo Rolovacie koliesko Tlačidlo Vpred Tlačidlo Späť Tlačidlo DPI Zapínacie / vypínacie tlačidlo ZAPNUTIE/VYPNUTIE Myš zapnete pomocou posuvného tlačidla na spodnej strane myši. Na zapnutie musí...
  • Seite 8 PRIPOJENIE K PC POMOCOU USB Dodávaný USB prijímač pripojte do USB slotu vo vašom PC. Niceboy M40 VERTICAL je zariadenie Plug & Play a nastaví sa samo po pripojení k vášmu zariadeniu. PARAMETRE Napätie: DC 3V ±5G, proud: ≤ 25 mA Napájanie:...

  • Seite 9: Údržba A Čistenie

    ÚDRŽBA A ČISTENIE Zariadenie vyžaduje minimálnu údržbu, ale napriek tomu odporúčame raz mesačne vykonávať tieto úkony: Myš odpojte od počítača a pomocou su- chej alebo v teplej vode navlhčenej handričky jemne očistite od nečistôt. Na čistenie medzier používajte okrúhle špáradlo alebo navlhčené tampóny na čistenie uší.
  • Seite 10 Týmto RTB media s.r.o. vyhlasuje, že zariadenia NICEBOY M40 VERTICAL je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/ EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto interne- tových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/m40-vertical INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ...
  • Seite 11 Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie). S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má...

  • Seite 12: Package Content

    PACKAGE CONTENT Niceboy M40 VERTICAL Manual 2x AAA battery USB dongle LAYOUT OVERVIEW Left button Right button Scrolling wheel Fordward Backward DPI button On/Off switch TURNING ON/OFF Turn on the mouse using the slide switch on the underside of the mouse.
  • Seite 13 CONNECTING TO A PC VIA USB Move the connection mode switch to USB mode. Plug the supplied USB receiver into a USB port on your PC. Niceboy M40 VERTICAL is a Plug & Play device and will automatically configure itself to connect to your device.

  • Seite 14: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING The device requires minimal maintenance, but we recommend that you perform the following tasks once a month: Disconnect the mouse from the computer and use a dry or damp cloth in warm water to clean it from the dirt.
  • Seite 15 RTB media s.r.o. hereby declares that the equipment NICEBOY M40 VERTICAL complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/en/declaration/m40-vertical...
  • Seite 16 User information for disposing electrical and electronic devices. (Business and corporate use) In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for busi- ness and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they will tell you who is responsible for financing the disposal of this electrical or electronic device.

  • Seite 17: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Niceboy M40 VERTICAL Gebrauchsanleitung 2x AAA Batterie USB Dongle ÜBERSICHT BELEGUNG Linke Taste Rechte Taste Scrollrad Taste vor Taste zurück Taste DPI An / aus Schalter EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN Sie schalten die Maus mit Hilfe der Schiebetaste an der Unterseite der Maus ein.

  • Seite 18: Anschluss An Den Pc Über Usb

    Schalten Sie die Taste zum Umschalten des Verbindungsmodus auf USB- Modus um. Schließen Sie den mitgelieferten USB-Empfänger an einen USB-Steckplatz Ihres PCs an. Niceboy M40 VERTICAL ist ein Plug & Play Gerät und richtet sich nach dem Anschluß an Ihren PC selbst ein.

  • Seite 19: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG Das Gerät braucht nur minimale Wartung, wir empfehlen aber dennoch einmal monatlich die folgenden Schritte durchzuführen: Trennen Sie die Maus vom Computer und wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen oder einem in warmem Wasser angefeuchteten Lappen sanft ab.

  • Seite 20: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)

    Monaten, da es sich dabei um Verbrauchsmaterial handelt. Dieses Produkt erfüllt sämtliche grundlegenden, durch EU-Richtlinien daran gestellten Anforderungen. Hiermit erklärt die Firma RTB media s.r.o., dass der NICEBOY M40 VERTI- CAL den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/ EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung:...
  • Seite 21 Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kosten- los angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Ent- sorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen.

  • Seite 22: A Csomagolás Tartalma

    A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy M40 VERTICAL Használati útmutató 2 x AAA elem USB-adapter KEZELŐSZERVEK ÁTTEKINTÉSE Bal gomb Jobb gomb Görgető gomb Előre gomb Vissza gomb DPI gomb Be / ki gomb BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS Az egeret az alján található tolókapcsolóval lehet bekapcsolni. A bekap- csoláshoz a gombot ON (BE) állásba kell kapcsolni.
  • Seite 23 CSATLAKOZÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ USB-N A csatlakozási módváltó gombbal válasszuk ki az USB módot. Csatlakoztassuk a tartozék USB-vevőt a számítógép USB-portjához. A Niceboy M40 VERTICAL egy Plug & Play eszköz, azaz eszközhöz történő csatlakozás után beállítja magát. PARAMÉTEREK Feszültség: DC 3V ±5G, proud: ≤ 25 mA Tápegység:...

  • Seite 24: Karbantartás És Tisztítás

    KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Az eszköz csupán minimális karbantartást igényel, ennek ellenére ajánlott havonta egyszer elvégezni a következő műveleteket: Húzza ki az egeret a számítógépből, majd finoman törölgesse meg száraz vagy meleg vízzel benedvesített törlőruhával. A rések megtisztításához használjon kerek fogpiszkálót vagy nedves fültisztító pálcikát. A egér optikájának esetleges megtisztításához csak száraz fültisztító...
  • Seite 25 élettartama hat hónap. A termék megfelel a vonatkozó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. Az RTB media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az NICEBOY M40 VERTICAL megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon:...
  • Seite 26 a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem me- gfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató. (Vállalati és kereskedelmi célú felhasználás). A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő...
  • Seite 27 SADRŽAJ PAKIRANJA Niceboy M40 VERTICAL Upute za upotrebu 2 baterija tipa AAA USB hardverski ključ PREGLED RASPOREDA Lijeva tipka Desna tipka Kotačić za skrolanje Tipka naprijed Tipka natrag Tipka DPI Be / ki gomb UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Uključite miš pomoću kliznog prekidača na donjoj strani miša. Da bi miš...
  • Seite 28 POVEZIVANJE NA RAČUNALO PUTEM USB-A Premjestite prekidač načina povezivanja na USB način rada.Priključite isporučeni USB prijamnik u USB priključak na računalu. Niceboy M40 VERTICAL je uređaj koji radi na principu. Uključi i radi‘ i automatski će se konfigurirati za povezivanje s vašim uređajem.

  • Seite 29: Održavanje I Čišćenje

    ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Uređaj zahtijeva minimalno održavanje, međutim i tako preporučujemo jedanput mjesečno izvesti slijedeće radnje: Odvojite miš od računala i pomoću suhe krpe ili krpe navlažene toplom vodom oprezno očistite nečis- toće. Za čišćenje šupljina upotrijebite okruglu čačkalicu ili navlažene štapiće za čišćenje ušiju.
  • Seite 30 RTB media s.r.o. ovime izjavljuje da je opreme NICEBOY M40 VERTICAL u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/ EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web- mjestima: https://niceboy.eu/hr/declaration/m40-vertical INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da...
  • Seite 31 Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja (poslovna uporaba). Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne/elektronske opreme za poslovnu upotrebu i upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Proizvođač će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda i obavijestit će vas o tome tko je dužan osigurati zbrinjavanje ovog električnog uređaja ovisno o datumu uvođenja proizvoda na tržište.

  • Seite 32: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Niceboy M40 VERTICAL Podręcznik użytkownika Baterie 2x AAA Klucz sprzętowy USB ROZMIESZCZENIEELEMENTÓW Lewy przycisk Prawy przycisk Kółko do przewijania Przycisk do przodu Przycisk do tyłu Przycisk DPI Włącznik / wyłącznik WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE Aby włączyć mysz, użyj przełącznika na spodzie myszy. Urządzenie jest włączone, gdy przełącznik znajduje się...
  • Seite 33 PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA ZA POMOCĄ USB Przełącz przycisk zmiany trybu połączenia na tryb USB. Podłącz zawarty w zestawie odbiornik USB do gniazda USB w komputerze. Niceboy M40 VERTICAL należy do myszy typu Plug & Play, więc jej konfiguracja odbędzie się automatycznie po podłączeniu do urządzenia.

  • Seite 34: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urządzenie wymaga minimalnej konserwacji, mimo to jednak zalecamy przeprowadzanie co miesiąc następujących czynności: Odłączyć myszkę od komputera i delikatnie pozbawić ją zanieczyszczeń za pomocą szmatki suchej lub zwilżonej ciepłą wodą. Do oczyszczenia szczelin użyć okrągłej wy- kałaczki lub zwilżonych tamponów do uszu. Do ewentualnego oczyszczenia soczewki myszki użyć...
  • Seite 35 RTB media s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenia NICEBOY M40 VERTICAL jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/ UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/m40-vertical INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej...
  • Seite 36 rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z prze- pisami danego kraju. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (firmy i przedsiębiorstwa). W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek finansowania utylizacji urządzenia elektrycznego.

  • Seite 37: Vsebina Embalaže

    VSEBINA EMBALAŽE Niceboy M40 VERTICAL Uporabniški priročnik 2 × baterija AAA USB-adapter RAZPOREDITEV Levi gumb Desni gumb Kolešček Gumb naprej Gumb nazaj Gumb DPI Gumb za vklop / izklop VKLOP/IZKLOP Miško vklopite z drsnim stikalom na spodnji strani. Za delovanje miške mora biti stikalo v položaju ON (vklop).
  • Seite 38 POVEZAVA Z RAČUNALNIKOM PREK USB Stikalo za načine povezave premaknite v način USB. Priloženi USB-spre- jemnik priključite v vrata USB na računalniku. Niceboy M40 VERTICAL je naprava tipa »Plug & Play«, kar pomeni, da se povezava z vašo napravo samodejno konfigurira.

  • Seite 39: Vzdrževanje In Čiščenje

    VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Naprava zahteva minimalno vzdrževanje, kljub temu priporočamo, da enkrat mesečno izvedete naslednje: Miško odklopite od računalnika in s pomočjo suhe ali s toplo vodo navlažene krpe rahlo očistite umazanijo. Za čiščenje vrzeli uporabljajte okrogel zobotrebec ali navlažene palčke za čiščenje ušes.
  • Seite 40 RTB media s.r.o. izjavlja, da je opreme NICEBOY M40 VERTICAL skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/sl/declaration/m40-vertical INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da...
  • Seite 41 Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme (podjetniška in poslovna uporaba). Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetni- ško in poslovno uporabo se obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka. Ta vam posreduje informacije o načinih odstranjevanja izdelka in vam v odvisnosti od datuma, ko je bila električna oprema dana na trg, sporoči, kdo je dolžen financirati odstranjevanje električne naprave.

  • Seite 42: Conținutul Pachetului

    CONȚINUTUL PACHETULUI Niceboy M40 VERTICAL Manual de utilizare 2x baterii AAA Dongle USB PREZENTARE GENERALĂ Buton stânga Buton dreapta Rotița scroll Buton înainte Buton înapoi Buton DPI Buton pornire/oprire PORNIRE/OPRIRE Pentru a porni mouse, utilizați butonul de comutare din partea de sus a mouse.
  • Seite 43 CONECTARE LA PC PRIN USB Comutați butonul pentru a schimba modul de conectare la modul USB. Conectați receptorul USB furnizat la slotul USB din computer. Niceboy M40 VERTICAL este un dispozitiv Plug & Play și se configurează automat după conectarea la dispozitivul dvs.

  • Seite 44: Întreținere Și Curățare

    ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE Dispozitivul necesită o întreținere minimă, dar totuși, vă recomandăm o dată pe lună să efectuați următoarele proceduri de curăţare: Deconectați mouse-ul de la computer și ștergeți-l ușor la exterior cu o cârpă uscată sau umezită în apă caldă. Folosiți o scobitoare rotundă sau bețișoa- re umede de urechi pentru a curăța spațiile.
  • Seite 45 Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale directivelor UE. RTB media s.r.o. declară prin prezenta de echipament NICEBOY M40 VERTICAL este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE. Conţinutul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web:...
  • Seite 46 mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări neco- respunzătoare. Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate fi amendată în acord cu reglementările naționale. Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice (utilizarea în firme și comercială).
  • Seite 47 ОПАКОВКАТА СЪДЪРЖА Niceboy M40 VERTICAL Инструкция 2x AAA батерии USB ключ УСТРОЙСТВОТО ИМА Ляв бутон Десен бутон Скролер Бутон напред Бутон назад DPI бутон Бутон за включване/изключване ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ За да включите мишка, използвайте клавиша за превъртане в горната част на мишка. Бутонът трябва да е в позиция ON, за да се...
  • Seite 48 От бутона за превключване на режима на свързване изберете USB режим. Свържете предоставения USB приемник към USB слота на вашия компютър. Niceboy M40 VERTICAL е Plug & Play устройство, което се настройва само, когато е свързано към вашето устройство. ПАРАМЕТРИ...

  • Seite 49: Поддръжка И Почистване

    ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ Устройството изисква минимална поддръжка, но все пак препоръчваме един път месечно да се прави следното: Изключете мишката от компютъра и внимателно я избършете със суха или навлажнена с топла вода кърпа. Използвайте клечка за зъби или навлажнени клечки за уши, за да почистите пролуките. За да почистите...
  • Seite 50 всички основни изисквания на директивите на ЕС. Можете да откриете ръководството за изтегляне в електронна форма на www.niceboy.eu в раздела за поддръжка. С това RTB media s.r.o. декларира, че радио оборудването NICEBOY M40 VERTICAL съответства на директиви 2014/53 / ЕС, 2014/30 / ЕС, 2014/35 / ЕС и...
  • Seite 51 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ УСТРОЙСТВА (ДОМАШНА УПОТРЕБА) Този символ, разположен на даден продукт или в оригиналната документация на продукта означава, че използваните електрически и електронни продукти не могат да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. За да изхвърлите тези...
  • Seite 52 Използвайте информацията за изхвърляне на електрически и електронни устройства (Бизнес и корпоративна употреба) За да изхвърлите правилно електрически или електронни устройства за бизнес или корпоративна употреба, направете справка с производителя или вносителя на продукта. Те ще ви предоставят информация относно всички начини за изхвърляне и, съгласно датата, посочена...
  • Seite 54 MANUFACTURER: RTB media s.r.o., 5. Kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Czech Republic, ID: 294 16 876, Made in China.

Inhaltsverzeichnis