Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Niceboy OFFICE M10
Inhaltszusammenfassung für Niceboy OFFICE M10
- Seite 1 OFFICE M10 User Manual / Office Mouse...
-
Seite 2: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Niceboy M10 Uživatelský manuál PŘEHLED ROZVRŽENÍ Levé tlačítko Pravé tlačítko Scrolovací kolečko Tlačítko vpřed Tlačítko zpět Tlačítko DPI Zapínací/vypínací tlačítko INSTALACE Otevřete spodní část myši a vložte 1x AA baterii. U baterie se nachází i 2,4 GHz dongle, ten vyjměte a připojte do USB portu vašeho počítače. Myš zapnete pomocí posuvného tlačítka na spodní... -
Seite 3: Údržba A Čistění
ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ Zařízení vyžaduje minimální údržbu, ale přesto doporučujeme jednou měsíčně provádět tyto úkony: Myš odpojte od počítače a pomocí suchého nebo hadříku navlhčeného v teplé vodě jemně očistěte od nečistot. K čištění mezer používejte kulaté párátko nebo navlhčené tampóny pro čištění uší. K případnému čištění... - Seite 4 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací...
-
Seite 5: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA Niceboy M10 Používateľský manuál PREHĽAD ROZVRHNUTIA Ľavé tlačidlo Pravé tlačidlo Rolovacie koliesko Tlačidlo Vpred Tlačidlo Späť Tlačidlo DPI Zapínacie / vypínacie tlačidlo INŠTALÁCIA Otvorte spodnú časť myši a vložte 1x AA batériu. U batérie sa nachádza aj 2,4 GHz dongle, ten vyberte a pripojte do USB portu vášho počítača. -
Seite 6: Údržba A Čistenie
ÚDRŽBA A ČISTENIE Zariadenie vyžaduje minimálnu údržbu, ale napriek tomu odporúčame raz mesačne vykonávať tieto úkony: Myš odpojte od počítača a pomocou suchej alebo v teplej vode navlhčenej handričky jemne očistite od nečistôt. Na čistenie medzier používajte okrúhle špáradlo alebo navlhčené tampóny na čistenie uší. Na prípadné... - Seite 7 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s ko- munálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať...
-
Seite 8: Package Content
PACKAGE CONTENT Mouse Niceboy M10 Manual OVERVIEW Left button Right button Scrolling wheel Fordward Backward DPI button On/Off switch CONNECTION Open the bottom of the mouse and insert 1x AA battery. The battery storage also has a 2.4 GHz dongle, remove it and connect it to the USB port of your computer. To turn on the mouse, use the On/off switch on the bottom of the mouse. -
Seite 9: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING The device requires minimal maintenance, but we recommend that you perform the following tasks once a month: Disconnect the mouse from the computer and use a dry or damp cloth in warm water to clean it from the dirt. Use a round toothbrush or dampened ear swabs to clean the gaps. - Seite 10 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accep- ted for free.
-
Seite 11: Installation
INHALT DER PACKUNG, SYSTEMANFORDERUNGEN Niceboy M10 Gebrauchsanleitung ÜBERSICHT ÜBER DIE ANORDNUNG Linke Taste Rechte Taste Scrollrad Taste vor Taste zurück Taste DPI An / aus Schalter INSTALLATION Öffnen Sie die Unterseite der Maus und legen Sie 1x AA-Batterie ein. Der Akku hat auch einen 2,4 GHz Dongle, entfernen Sie diesen und schließen Sie ihn an den USB-Port Ihres Computers... -
Seite 12: Wartung Und Reinigung
PARAMETER Spannung: DC 5V ± 5G, Strom: ≤ 100mA Abmessungen: 103 × 71 × 43 mm Max. DPI: 1600 DPI DPI-MODUS: 800/1200/1600 Verbindung: 2,4 GHz USB-Dongle Anschluss: WARTUNG UND REINIGUNG Das Gerät braucht nur minimale Wartung, wir empfehlen aber dennoch einmal monatlich die folgenden Schritte durchzuführen: Trennen Sie die Maus vom Computer und wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen oder einem in warmem Wasser angefeuchteten Lappen sanft ab. -
Seite 13: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Pro- dukt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. -
Seite 14: A Csomagolás Tartalma
A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy M10 Használati útmutató ELRENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE Bal gomb Jobb gomb Görgető gomb Előre gomb Vissza gomb DPI gomb Be / ki gomb TELEPÍTÉS Nyissa ki az egér alját, és helyezzen be 1x AA elemet. Az akkumulátor 2,4 GHz -es hardver- kulccsal is rendelkezik, vegye ki, és csatlakoztassa a számítógép USB -portjához. -
Seite 15: Karbantartás És Tisztítás
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Az eszköz csupán minimális karbantartást igényel, ennek ellenére ajánlott havonta egyszer elvégezni a következő műveleteket: Húzza ki az egeret a számítógépből, majd finoman törölgesse meg száraz vagy meleg vízzel benedvesített törlőruhával. A rések megtisztításához használjon kerek fogpiszkálót vagy nedves fültisztító pálcikát. A egér optikájának esetleges megtisztításához csak száraz fültisztító... - Seite 16 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő...
- Seite 17 SADRŽAJ PAKETA Miš Niceboy M10 Priručnik PREGLED Lijevi gumb Desni gumb Kotačić za pomicanje Fordward Nazad Tipka DPI Prekidač za uključivanje/isključivanje VEZA Otvorite dno miša i umetnite 1x AA bateriju. Pohrana baterije također ima ključ od 2,4 GHz, uklonite ga i spojite na USB priključak vašeg računala. Za uključivanje miša koristite prekidač za uključivanje/isključivanje na dnu miša.
-
Seite 18: Održavanje I Čišćenje
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Uređaj zahtijeva minimalno održavanje, ali preporučujemo da jednom mjesečno obavite sljedeće zadatke: Odvojite miš od računala i čistite ga od prljavštine suhom ili vlažnom krpom u toploj vodi. Za čišćenje praznina upotrijebite okruglu četkicu za zube ili navlažene briseve za uši. Za čišćenje optike miša koristite samo suhe briseve za uši kako biste nježno uklonili prljavštinu ili čestice prašine. - Seite 19 INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunal- nim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada. Propisnom likvidacijom dotrajalog proizvoda ćete doprinijeti očuvanju skupocjenih prirodnih izvora te prevenciji negativnih utjecaja na okoliš...
-
Seite 20: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Niceboy M10 Podręcznik użytkownika UKŁAD MYSZKI Lewy przycisk Prawy przycisk Kółko do przewijania Przycisk do przodu Przycisk do tyłu Przycisk DPI Włącznik / wyłącznik INSTALACJA Otwórz spód myszy i włóż 1x baterię AA. Bateria ma również klucz sprzętowy 2,4 GHz, wyjmij go i podłącz do portu USB komputera. -
Seite 21: Czyszczenie I Konserwacja
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Urządzenie wymaga minimalnej konserwacji, mimo to jednak zalecamy przeprowadzanie co miesiąc następujących czynności: Odłączyć myszkę od komputera i delikatnie pozbawić ją zanieczyszczeń za pomocą szmatki suchej lub zwilżonej ciepłą wodą. Do oczyszczenia szczelin użyć okrągłej wykałaczki lub zwilżonych tamponów do uszu. Do ewentualnego oczyszczenia soczewki myszki użyć... - Seite 22 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie.
- Seite 23 VSEBINA PAKIRANJA Niceboy M10 Uporabniški priročnik PREGLED RAZPOREDITVE Levi gumb Desni gumb Kolešček Gumb naprej Gumb nazaj Gumb DPI Gumb za vklop / izklop NAMESTITEV Odprite spodnji del miške in vstavite 1x baterijo AA. Baterija ima tudi 2,4 GHz ključ, ga odstrani- te in povežite z vrati USB na računalniku.
-
Seite 24: Vzdrževanje In Čiščenje
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Naprava zahteva minimalno vzdrževanje, kljub temu priporočamo, da enkrat mesečno izvedete naslednje: Miško odklopite od računalnika in s pomočjo suhe ali s toplo vodo navlažene krpe rahlo očistite umazanijo. Za čiščenje vrzeli uporabljajte okrogel zobotrebec ali navlažene palčke za čiščenje ušes. Za morebitno čiščenje optike miške uporabite le suhe palčke za ušesa in nežno odstranite morebitno umazanijo ali razpihajte prašne delce. - Seite 25 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet. Pravilno odstran- jevanje izdelka pomaga ohraniti dragocene naravne vire in pomaga pri preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in človekovo zdravje, kar bi lahko bile posledice nepravilnega odstranjevanja odpadkov.
-
Seite 26: Conţinutul Pachetului
CONŢINUTUL PACHETULUI Niceboy M10 Manual de utilizare PREZENTARE GENERALĂ Buton stanga Buton dreapta Rotita scroll Buton inainte Buton inapoi Buton DPI Buton On / Off INSTALARE Deschideți partea de jos a mouse-ului și introduceți 1x baterie AA. Bateria are și un dongle de 2,4 GHz, scoateți-o și conectați-o la portul USB al computerului. -
Seite 27: Întreţinere Şi Curăţare
ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE Dispozitivul necesită o întreţinere minimă, dar vă recomandăm să efectuaţi următoarele sarcini o dată pe lună: Deconectaţi mouse-ul de la computer şi folosiţi o cârpă uscată sau umezită în apă caldă pentru a-l curăţa de murdărie. Folosiţi o periuţă de dinţi rotundă sau tampoane de urechi umezite pentru a curăţa spaţiile libere. - Seite 28 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit. Prin lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea resurselor naturale valoroase și la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar fi fost rezultatul unei lichidări necorespunzătoare.
-
Seite 29: Содержимое Пакета
СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА Niceboy M10 Руководство пользователя ОБЗОР МАКЕТА Левая кнопка Правая кнопка Колесо прокрутки. Кнопка «Вперед»; Кнопка „Назад“ Кнопка DPI. Кнопка включения / выключения МОНТАЖ Откройте нижнюю часть мыши и вставьте батарею 1x AA. У аккумулятора также есть защитный ключ на 2,4 ГГц, выньте его и подключите к USB-порту вашего компьютера. -
Seite 30: Уход И Чистка
USB-ключ 2,4 ГГц НАСТРОЙКА ПОДСВЕТКИ Для настройки подсветки или добавления макросов Вы можете воспользоваться программой Niceboy ORYX M410 GRAVITY, которую можно скачать с сайта https://niceboy. cz/podpora/software. УХОД И ЧИСТКА Устройство требует минимального ухода, но несмотря на это, рекомендуем один раз в... - Seite 31 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются...
- Seite 32 Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16, Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876 Made in China.