Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Mäuse
  5. M30 BT
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy M30 BT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M30 BT
User Manual / Office Mouse
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy M30 BT

Inhaltszusammenfassung für Niceboy M30 BT

  • Seite 1 M30 BT User Manual / Office Mouse...

  • Seite 2: Obsah Balení

    ON. V případě, že není myš rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost ověřte u výrobce vašeho PC/notebooku). PŘIPOJENÍ K BLUETOOTH Přepněte tlačítko pro přepínání režimu připojení na Bluetooth mód. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy M30 BT“.

  • Seite 3: Údržba A Čistění

    PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ USB Přepněte tlačítko pro přepínání režimu připojení na USB mód. Dodávaný USB příjmač připojte do USB slotu ve vašem PC. Niceboy M30 BT je zařízení Plug & Play a nastaví se samo po připojení k vašemu zařízení.
  • Seite 4 Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY OFFICE M30 BT je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach:...
  • Seite 5 INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunál- ním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné...

  • Seite 6: Obsah Balenia

    Podržte tlačidlo na prepínanie režimu pripojenia, kým nebude svietiť verzia pripojenia BT. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. V zozname dostupných zariadení potom zvoľte „ M30 BT“. Niceboy M30 BT je zariadenie Plug & Play a nastaví sa samo po pripojení k vášmu zariadeniu.

  • Seite 7: Údržba A Čistenie

    PRIPOJENIE K PC POMOCOU USB Prepnite tlačidlo na prepínanie režimu pripojenia na USB režim. Dodávaný USB prijímač pripoj- te do USB slotu vo vašom PC. Niceboy M30 BT je zariadenie Plug & Play a nastaví sa samo po pripojení k vášmu zariadeniu.
  • Seite 8 Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY OFFICE M30 BT je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ...
  • Seite 9 INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú...

  • Seite 10: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Niceboy M30 BT Manual 1x AA battery USB dongle LAYOUT OVERVIEW Left button Right button Scrolling wheel Fordward Backward DPI button On/Off switch Switch for changing connection mode TURNING ON/OFF Turn on the mouse using the slide switch on the underside of the mouse. The switch must be in the ON position for the mouse to work.

  • Seite 11: Additional Information

    Activate Bluetooth on your device. Select M30 BT in your list of available devices. Niceboy M30 BT is a Plug & Play device and will automatically configure itself to connect to your device. CONNECTING TO A PC VIA USB Move the connection mode switch to USB mode.
  • Seite 12 NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY M30 BT complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/en/declaration/m30-bt...
  • Seite 13 USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free.

  • Seite 14: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Niceboy M30 BT Gebrauchsanleitung 1x AA Batterie USB Dongle ÜBERSICHT BELEGUNG Linke Taste Rechte Taste Scrollrad Taste vor Taste zurück Taste DPI An / aus Schalter Taste zum Umschalten des Verbindungsmodus EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN Sie schalten die Maus mit Hilfe der Schiebetaste an der Unterseite der Maus ein. Zum Eins- chalten muß...

  • Seite 15: Verbindung Über Bluetooth

    Verbindungsversion BT aufleuchtet. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät. Wählen Sie dann aus der Liste der verfügbaren Geräte „ M30 BT“. Niceboy M30 BT ist ein Plug & Play Gerät und richtet sich nach dem Anschluß an Ihren PC selbst ein.

  • Seite 16: Ergänzende Informationen

    Funkanlage betrieben wird, und die maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband gesendet wird, in dem die Funkanlage betrieben wird. Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage NICEBOY OFFICE M30 BT den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur...

  • Seite 17: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)

    VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.

  • Seite 18: A Csomagolás Tartalma

    A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy M30 BT Használati útmutató 1 x AA elem USB-adapter KEZELŐSZERVEK ÁTTEKINTÉSE Bal gomb Jobb gomb Görgető gomb Előre gomb Vissza gomb DPI gomb Be / ki gomb Csatlakozási módváltó gomb BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS Az egeret az alján található tolókapcsolóval lehet bekapcsolni. A bekapcsoláshoz a gombot ON (BE) állásba kell kapcsolni.
  • Seite 19 „M30 BT“-t. A Niceboy M30 BT egy Plug & Play eszköz, azaz eszközhöz történő csatlakozás után beállítja magát. CSATLAKOZÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ USB-N A csatlakozási módváltó gombbal válasszuk ki az USB módot. Csatlakoztassuk a tartozék USB- -vevőt a számítógép USB-portjához. A Niceboy M30 BT egy Plug & Play eszköz, azaz eszközhöz történő...

  • Seite 20: További Információ

    A termék megfelel a vonatkozó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az NICEBOY OFFICE M30 BT típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon:...
  • Seite 21 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő...
  • Seite 22 Pritisnite i držite gumb za promjenu načina povezivanja dok ne zasvijetli opcija BT veze. Aktivirajte Bluetooth na svom uređaju. Odaberite M30 BT na popisu dostupnih uređaja. Niceboy M30 BT je uređaj koji radi na principu ‚Uključi i radi‘ i automatski će se konfigurirati za povezivanje s vašim uređajem.

  • Seite 23: Održavanje I Čišćenje

    Premjestite prekidač načina povezivanja na USB način rada. Priključite isporučeni USB prijam- nik u USB priključak na računalu. Niceboy M30 BT je uređaj koji radi na principu ‚Uključi i radi‘ i automatski će se konfigurirati za povezivanje s vašim uređajem.
  • Seite 24 NICEBOY s.r.o. ovime izjavljuje da je vrsta radijske opreme NICEBOY OFFICE M30 BT u skladu s Direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web-mjestima:...
  • Seite 25 INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ZLEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada.

  • Seite 26: Zawartość Opakowania

    Przytrzymaj przycisk zmiany trybu połączenia do momentu pojawienia się wersji połączenia BT. Aktywuj Bluetooth w swoim urządzeniu. Na liście dostępnych urządzeń Bluetooth wybierz pozycję „M30 BT”. Niceboy M30 BT należy do myszy typu Plug & Play, więc jej konfiguracja odbędzie się automatycznie po podłączeniu do urządzenia.

  • Seite 27: Czyszczenie I Konserwacja

    PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA ZA POMOCĄ USB Przełącz przycisk zmiany trybu połączenia na tryb USB. Podłącz zawarty w zestawie odbiornik USB do gniazda USB w komputerze. Niceboy M30 BT należy do myszy typu Plug & Play, więc jej konfiguracja odbędzie się automatycznie po podłąc- zeniu do urządzenia.
  • Seite 28 NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego NICEBOY OFFICE M30 BT jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych:...
  • Seite 29 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNE- GO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie.

  • Seite 30: Vsebina Embalaže

    Pritisnite in zadržite tipko za preklapljanje med načini povezave, dokler ne zasveti možnost povezave BT. Na napravi vklopite funkcijo Bluetooth. S seznama razpoložljivih naprav izberite M30 BT. Niceboy M30 BT je naprava tipa »Plug & Play«, kar pomeni, da se povezava z vašo napravo samodejno konfigurira.

  • Seite 31: Vzdrževanje In Čiščenje

    POVEZAVA Z RAČUNALNIKOM PREK USB Stikalo za načine povezave premaknite v način USB. Priloženi USB-sprejemnik priključite v vrata USB na računalniku. Niceboy M30 BT je naprava tipa »Plug & Play«, kar pomeni, da se povezava z vašo napravo samodejno konfigurira.
  • Seite 32 NICEBOY s.r.o. izjavlja, da je vrsta radijske opreme NICEBOY OFFICE M30 BT skladna z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebnina ES izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: https://niceboy.eu/sl/declaration/m30-bt...
  • Seite 33 INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.

  • Seite 34: Conținutul Pachetului

    USB de pe computer este actualizat (consultați producătorul PC-ului/notebook-ului). CONECTARE LA BLUETOOTH Țineți apăsat butonul de comutare a modului de conectare până când va lumina versiunea de conectare BT. Activați Bluetooth-ul la dispozitivul dvs. În lista de dispozitive disponibile, selectați „M30 BT”.
  • Seite 35 CONECTARE LA PC PRIN USB Comutați butonul pentru a schimba modul de conectare la modul USB. Conectați receptorul USB furnizat la slotul USB din computer. Niceboy M30 BT este un dispozitiv Plug & Play și se configurează automat după conectarea la dispozitivul dvs.

  • Seite 36: Informații Suplimentare

    și puterea maximă de frecvență radio transmisă în banda de frecvență în care funcționează echipamentul radio. NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta că tipul de echipament radio NICEBOY OFFICE M30 BT este conform cu directivele 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE, şi 2011/65 / UE.
  • Seite 37 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit.

  • Seite 38: Комплект Поставки

    КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Niceboy M30 BT Руководство пользователя 1 батарейка AA USB-адаптер ОБЗОР РАСКЛАДКИ Левая кнопка Правая кнопка Колесо прокрутки. Кнопка «Вперед»; Кнопка „Назад“ Кнопка DPI. Кнопка включения / выключения Кнопка переключения режима подключения ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ Мышь включается с помощью передвижной кнопки на нижней стороне мыши. Для...

  • Seite 39: Уход И Чистка

    выберите „M30 BT“. „Niceboy M30 BT“ является устройством типа „Plug & Play“ и после подключения к Вашему устройству настроится само. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК С ПОМОЩЬЮ USB Переведите кнопку переключения режима подключения в положение USB. Прилагаемый USB-ресивер вставьте в USB-слот Вашего ПК. „Niceboy M30 BT“ является...

  • Seite 40: Дополнительная Информация

    радиочастот, передаваемой в диапазоне частот, в котором работает радиооборудование. Настоящим компания „Медиа с.р.о.“ заявляет, что тип радиооборудования NICEBOY OFFICE M30 BT соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/ EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете на...
  • Seite 41 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в...
  • Seite 42 Задръжте натиснат бутона за превключване на режима на свързване, докато светне версията за BT връзка. Активирайте Bluetooth на вашето устройство. След това изберете „M30 BT“ от списъка с налични устройства. Niceboy M30 BT е Plug & Play устройство, което се настройва само, когато е свързано към вашето устройство.

  • Seite 43: Поддръжка И Почистване

    СВЪРЗВАНЕ КЪМ КОМПЮТЪР ЧРЕЗ USB От бутона за превключване на режима на свързване изберете USB режим. Свържете предоставения USB приемник към USB слота на вашия компютър. Niceboy M30 BT е Plug & Play устройство, което се настройва само, когато е свързано към вашето устройство.
  • Seite 44 в раздела за поддръжка. С това NICEBOY s.r.o. декларира, че радио оборудването NICEBOY OFFICE M30 BT съответства на директиви 2014/53 / ЕС, 2014/30 / ЕС, 2014/35 / ЕС и 2011/65 / ЕС. Целият текст на Декларацията за съответствие на ЕСе...
  • Seite 45 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ УСТРОЙСТВА (ДОМАШНА УПОТРЕБА) Този символ, разположен на даден продукт или в оригиналната документация на продукта означава, че използваните електрически и електронни продукти не могат да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. За да изхвърлите тези...
  • Seite 46 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Praha 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.

Inhaltsverzeichnis