Descrierea Produsului Şi A Performanţelor - Bosch GBH 5-40 DCE Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1742-002.book Page 100 Wednesday, December 5, 2012 2:46 PM
100 | Română
Descrierea produsului şi a performan-
ţelor
Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-
strucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de
avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
Vă rugăm să desfăşuraţi pagina pliantă cu redarea maşinii şi să
o lăsaţi desfăşurată cât timp citiţi instrucţiunile de folosire.
Utilizare conform destinaţiei
Maşina este destinată găuririi cu percuţie în beton, cărămidă
şi piatră cât şi pentru lucrări de dăltuire.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa scu-
lei electrice de pe pagina grafică.
1 Capac de protecţie împotriva prafului
2 Dispozitiv de blocare
3 Comutator stop percuţie/stop rotaţie
4 Amortizor de vibraţii
5 Întrerupător pornit/oprit
6 Mâner (suprafaţă de prindere izolată)
7 Rozetă de reglare pentru preselecţia turaţiei/energiei de
percuţie
8 Afişaj de service
9 Indicator stand-by
10 Mâner suplimentar (suprafaţă de prindere izolată)
Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livra-
re standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nostru
de accesorii.
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform
EN 60745.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în
mod normal: nivel presiune sonoră 93 dB(A); nivel putere so-
noră 104 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a (suma vectorială a trei direcţii)
h
şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
Găurire cu percuţie în beton: a = 10,5 m/s
h
2
dăltuire: a = 7,5 m/s , K= 1,5 m/s
h
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu alte
accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreţine-
re satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoa-
rea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solicita-
rea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
1 609 92A 046 | (5.12.12)
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Date tehnice
Ciocan rotopercutor
Număr de identificare
Putere nominală
Turaţie
Număr percuţii
– Mod de găurire
– Mod de dăltuire
Energia de percuţie conform
EPTA-Procedure 05/2009
Poziţii daltă
Sistem de prindere accesorii
Ungere
Diam. max. găurire
– Beton (cu burghiu spiral)
– Beton (cu burghiu de stră-
– Zidărie (cu carotă)
Greutate conform EPTA-Proce-
dure 01/2003
Clasa de protecţie
Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În
cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anu-
mitor ţări, aceste speificaţii pot varia.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice" este în conformitate cu următoarele
standarde şi documente normative: EN 60745 conform pre-
vederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE,
2006/42/CE.
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
2 2
, K= 4,4 m/s ,
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
2
.
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 07.12.2012
rot./min
min
min
pungere)
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
GBH 5-40 DCE
3 611 B64 0..
W 1150
170 – 340
-1
1500 –2900
-1
1500 –3050
J 8,8
12
SDS-max
Ungere continuă
centrală
mm 40
mm 55
mm 90
kg 6,8
/II
Bosch Power Tools