Sicherheitshinweise WARNUNG! Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen.
Sicherheitshinweise Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchen belasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub). Betriebsstörungen können sich in Form von Erhitzen des Gerätes oder Rauchentwicklung aus dem Gerät oder dem Netzteil des Gerätes bemerkbar machen.Laute oder untypische Geräusche können ebenfalls ein Zeichen einer Betriebsstörung sein. Ziehen Sie in diesem Fall sofort das Netzteil aus der Netzsteckdose.
Sicherheitshinweise Gerät vor Defekten schützen HINWEIS! > Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen. > Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z.
Sicherheitshinweise Umgang mit Batterien Verwenden Sie grundsätzlich nur den Batterietyp der Batterie des Lieferumfangs. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang mit Batterien besteht Verletzungsgefahr! Batterien niemals öffnen, kurzschließen oder in offene Flammen werfen. Batterien niemals laden. Beim Versuch des Aufladens von Batterien besteht Explosionsgefahr. Polarität muss beachtet werden! Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Sollten Sie Probleme bei der Benutzung dieses Produktes haben, lesen Sie bitte unter Fehlerbehebung auf Seite 38 dieser Bedienungsanleitung nach. Andernfalls, können Sie Revo’s technische Unterstützung anrufen unter: +49 (0) 2676 / 9 52 01 01 Alternativ, e-mail support@revo.co.uk oder besuchen Sie den Fehlerbehebungsservice auf unserer Webseite auf: www.revo.co.uk/support Umwelt Info PRODUKTENTSORGUNGSANWEISUNGEN (WEEE RICHTLINIEN) Das hier und auf dem Produkt abgebildete Symbol bedeutet, dass es als Elektro- oder Elektronikgerät eingestuft...
Garantie Revo Technologies Ltd garantiert dem Endkunden, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum sein wird. Diese Garantie umfasst Ausfälle auf Grund von Fabrikationsfehlern und gilt nicht in Fällen wie Unfallschäden, allgemeine Abnutzung, Nachlässigkeit vom Benutzer, Änderungen oder Reparaturen, die nicht von TELESTAR DIGITAL GmbH zugelassen wurden.
• Garantiekarte • Benutzerhandbuch Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bittean Ihren Händler oder rufen Sie Revo direkt an unter +49 (0) 2676 / 9 52 01 01 HINWEIS: Alle Verpackungen sollten für eine mögliche spätere Verwendung aufbewahrt werden: sollte es notwendig sein, ist es...
Revo H6 SUPERCONNECT STEREO ÜBERBLICK Lautstärke Regler Snooze Touch Bereich POWER Standby Joystick Stati o ns- Play Mode spei c her Bestätigungs Steuerung Alarm Pause Menü Nächster Taste Titel Stati o ns- Vorheriger Titel INFO Kopfhörer spei c her Anschluss...
19 - Play/Pause 20 - Sleep Funktion 21 - Bluetooth Modus BATTERIEWECHSEL Die SUPERCONNECT STEREO Fernbedienung wird durch eine einzelne 3V Lithium batterie betrieben. Abhängig vom Gebrauch hält die Batterie gut 1-2 Jahre. Wechseln Sie die Batterie wenn das Aufforderungen durch Drücken der Knöpfe schleppend ausgeführt werden oder wenn der...
NETZTEIL Ihr SUPERCONNECT STEREO Radio wird mit unterschiedlichen Multi-Country Adapter geliefert und dies bedeutet, dass es in verschiedenen Ländern benutzt werden kann. Wählen Sie einfach den Adapter aus, der zu Ihrem Land passt und halten Sie sich an folgenden Anleitungen.
Allgemeine Bedienung Gerät einschalten Durch Drücken des der Taste > am Gerät bzw. auf der Fernbedienung können Sie das Gerät einschalten bzw. wieder in Standby schalten. Nach dem erstmaligen Einschalten können Sie den Einrichtungsassistent starten. Hier können Sie Datum und Uhrzeit entweder über DAB/UKW, Internet oder keine Aktualisierung (manuell) festlegen.
Menü schließen Taste oder MENU mehrmals drücken oder ca. 15 Sekunden warten. Hauptmenü Über das Hauptmenü gelangen Sie auf alle Funktionen und Einstellungen des SUPERCONNECT STEREO. Drücken Sie die Taste MENU, um das Gerätemenü aufzurufen. > Befinden Sie sich aktuell in einer Wiedergabe-Quelle, wird mit der Taste MENU das Quellen-Untermenü dieser Quelle aufgerufen.
Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Quelle aus, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit SELECT. > Internet-Radio / Podcasts Das SUPERCONNECT STEREO ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender bzw. Podcasts empfangen und wiedergeben zu können, benötigen Sie einen WLAN-Router mit Internet-Zugang.
Internet-Radio / Podcasts Wählen Sie das ihnen bekannte WLAN-Netz mit / und SELECT aus, wählen Sie [WPS überspringen] und geben Sie das entsprechende Passwort über die eingeblendete Tastatur ein. und drücken Sie die Taste SELECT. War das Passwort korrekt, wird nun eine Verbindung zu Wählen Sie anschließend das Feld diesem Netzwerk hergestellt.
Internet-Radio / Podcasts Wählen Sie anhand einer Kategorie/Land/Genre einen Sender und drücken Sie die Taste SELECT. > Um einen Sender zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, halten Sie während der Wiedergabe die Taste SELECT gedrückt, bis “Favorit hinzugefügt” erscheint. Alternativ halten Sie eine der Zifferntasten 1...7 gedrückt, um einen Sender auf eine der Zifferntasten zu speichern. Um Zusätzliche Informationen zum aktuell wiedergegebenen Sender zu erhalten, drücken Sie die Taste INFO.
DAB+ Radio DAB Radioempfang Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [DAB Radio] im Display angezeigt wird. > Alternativ: > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü > DAB]. Befinden Sie sich in einem Untermenü, wählen Sie das Hauptmenü wie unter Punkt beschrieben aus. Wird DAB zum ersten Mal gestartet, wird ein kompletter Sendersuchlauf durchgeführt.
DAB+ Radio Sender wählen > Drücken Sie die Tasten oder um die Senderliste zu öffnen und einen Sender auszuwählen. Um einen Sender wiederzugeben, drücken Sie die Taste SELECT. > > Alternativ können Sie auch die Taste MENU drücken und mit oder > [Senderliste] wählen. Sender im Favoritenspeicher speichern Der Favoritenspeicher kann bis zu 7 Sender speichern.
DAB+ Radio Mehrfaches Drücken der Taste INFO schaltet durch verschiedene Informationen, wie z.B. Programmtyp, Multiplexname, Frequenz, Signalfehlerrate, Datenbitrate, Programmformat, Datum (je nach aktiver Quelle). Dynamic Label Plus Falls vom Programmanbieter unterstützt, erlaubt der Dynamic Label Plus Dienst beispielsweise den Namen der aktuellen Sendung oder den Titel und Interpreten zusätzlich einzublenden.
UKW Betrieb Radiobetrieb einschalten Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis [FM-Radio] im Display angezeigt wird. > Alternativ: Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü >FM]. > Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87 ,5 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender.
UKW Betrieb Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie bitte die manuelle Senderwahl. Sie können im Menü > Suchlauf-Einstellung einstellen, ob der Suchlauf nur starke Sender findet (Nur kräftige Sender). Drücken Sie hierzu die Taste MENU > Suchlauf-Einstellungen > [Ja]. Bestätigen Sie die Auswahl mit SELECT. Dies hat zur Folge, dass der Sendersuchlauf nur bei stark empfangbaren Sendern stoppt.
Wählen Sie an Ihrem Musik-Player die Liste mit gefundenen Bluetooth-Geräten. > Suchen Sie in der Liste den Eintrag SUPERCONNECT STEREO und wählen Sie diesen aus. Sollten Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie “0000” (4x Null) ein. Ist die Koppelung erfolgreich abgeschlossen, hört [BT] im Display des REVO Radio auf zu blinken.
Audioeingang Sie können den Ton eines externen Gerätes über den Lautsprecher des SUPERCONNECT STEREO wiedergeben. > Verbinden Sie das externe Gerät mit dem AUX-IN-Anschluss (3,5mm Stereo-Klinke) an der Rückseite Wählen Sie mit der Taste MODE den Audioeingang. Im Display wird [Aux-In] angezeigt.
Erweiterte Funktionen Alternativ: > Drücken Sie die Taste ALARM am Gerät, um direkt die Weckerkonfiguration zu starten. Weckzeit einstellen Die Weckfunktion können Sie erst bedienen, wenn die korrekte Uhrzeit eingestellt worden ist. Je nach Konfiguration geschieht das automatisch oder muss manuell eingestellt werden. Die Uhrzeit kann entweder manuell, über DAB/UKW oder Internet aktualisiert werden.
Erweiterte Funktionen Schlummerfunktion Berühren Sie im Alarmfall die Metalloberfläche auf der Gerätevorderseite (z.B. das Lautsprechergitter), um die Schlummer- Funktion einzuschalten. Sie können durch wiederholtes Berühren der Gerätefront die Länge der Pause zwischen 5, 10, 15 oder 30 Minuten wählen. Im Display ist das Wecksymbol weiterhin eingeblendet, wenn die Weckerwiederholung auf Täglich, Wochenende, oder Werktage eingestellt ist.
Zuerst müssen Sie die „UNDOK“ App vom Apple App Store (iOS-Geräte) oder Google Play Station (Androidgeräte) herunterladen. Versichern Sie sich, dass Ihr Telefon oder Tablet mit dem selben W-LAN Netzwerk arbeitet wie Ihr SUPERCONNECT STEREO. Laden Sie die UNDOK App und auf Ihren UNDOK fähigen Geräten müsste eine „Audio Systems“ Öffnungsbildschirm aufscheinen.
Systemeinstellungen Alle unter diesem Punkt erläuterten Einstellungen gelten für alle Quellen gleichermaßen. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie mit den Tasten / > [ Hauptmenü > Systemeinstellungen]. > > Drücken Sie die Taste SELECT, um die Systemeinstellungen zu öffnen. Equalizer Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü...
> Starten Sie WPS an Ihrem Router, durch Drücken der entsprechenden Taste. Unterstützt Ihr Router nur den WPS-PIN, wählen Sie am SUPERCONNECT STEREO [PIN] aus und notieren Sie sich die > auf dem Display angezeigte PIN. Die PIN müssen Sie Anschließend im Router eintragen.
Systemeinstellungen Weitere Informationen zur Netzwerkverbindung Um weitere Informationen zur aktuellen Verbindung anzuzeigen, wählen Sie Einstellungen anzeigen. > Wählen Sie Manuelle Einstellung, wenn Sie die Parameter Ihres Netzwerkes kennen und manuell konfigurieren > möchten. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. Wählen Sie Netzwerkprofil löschen, um nicht mehr benötigte Verbindungen zu löschen.
Wählen Sie [Jetzt prüfen], wenn Sie jetzt überprüfen möchten, ob eine neuere Software-Version zu Verfügung steht. > Wenn ein Software-Update gefunden wurde, befolgen Sie die Hinweise auf dem Display. Um Software-Updates zu finden und zu laden muss das SUPERCONNECT STEREO mit dem Internet verbunden sein. Schalten Sie das SUPERCONNECT STEREO während dem Updateprozess nicht aus!
Systemeinstellungen Einrichtungsassistent > Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie anschließend im [Hauptmenü > Systemeinstellungen > Einrichtungsassistent]. Beim ersten Einschalten startet der Einrichtungsassistent automatisch. Wählen Sie, sobald im Display [Jetzt ausführen] angezeigt wird, [JA]. > Wenn Sie [Nein] wählen, wird der Assistent beendet und Sie müssen die erforderlichen Einstellungen manuell vornehmen.
Laden Sie die Amazon Music-App und die UNDOK-App für Ihr Smartphone oder Tablet (iOS oder Android) herunter. Starten Sie die UNDOK-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet mit demselben WLAN-Netzwerk wie Ihr Radio. Wählen Sie „SUPERCONNECT STEREO“ aus der Liste in der UNDOK-App. (Bild 1) Wählen Sie „Amazon Music“ auf der Registerkarte „QUELLE“ bzw. “SOURCE. (Bild 2) Hinweis: Alternativ drücken Sie die MODE-Taste am Gerät, um den Amazon Music-Modus auszuwählen.
Laden Sie die UNDOK-App für Ihr Smartphone oder Tablet (iOS oder Android) herunter. Starten Sie die UNDOK-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet mit demselben WLAN-Netzwerk wie Ihr Radio. Wählen Sie „SUPERCONNECT STEREO“ aus der Liste in der UNDOK-App. (Bild 1) Wählen Sie „Deezer“ auf der Registerkarte „QUELLE“ bzw. “SOURCE. (Bild 2) Hinweis: Alternativ drücken Sie die MODE-Taste am Gerät, um den Deezer Music-Modus auszuwählen.
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Displayanzeige,Radio reagiert nicht Stellen Sie die Stromverbindung über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil her. auf Bedienung Bedienung über Fernbedienung ist nicht Batterie leer oder nicht korrekt eingesetzt. Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie in möglich der richtigen Richtung eingesetzt sind.
Technische Daten des Netzteils Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Manufacturer / Hersteller / Fabricant TELESTAR-DIGITAL GmbH, Am Weiher 14, 56766 Ulmen, Deutschland Model no. / Modellkennung / Désignation du modèle GPE036W-A180200-Z Input Power / Eingangsspannung / Tension d’entrée AC 100 - 240 V Input AC frequency / Eingangswechselstromfrequenz / Fréquence d’entrée CA 50/60 Hz Output voltage / Ausgangsspannung / Tension de sortie...
Seite 40
TECHNICAL SUPPORT TEL - + 49 (0) 26 76 / 9 52 01 01 E-MAIL - support@revo.co.uk WEB - www.revo.co.uk/support...