Verwandte Anleitungen für Revo Uno
Inhaltszusammenfassung für Revo Uno
- Seite 1 English Français Deutsch Italiano Norway D A B D I G I T A L R A D I O Operating Guide mode d’emploi Bedienungsanleitung Mode d emploi Bruksanvisning w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 2: Safety Warnings
Revo®, Uno™ and M-Port™ are trademarks 01555 666 161 or registered trademarks of Revo Technologies Limited. Alternatively, email support@revo.co.uk or visit the troubleshooting section of our iPod®... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English Contents Welcome to Revo! Alarm Benefits of DAB radio FM Operation Uno™ overview and key features M-Port™ Warranty Trouble-Shooting Warranty registration Technical Specification Controls and Connections Accessories and Spares Powering Uno™ DAB Operation Change display mode Show signal strength Finding and adding new stations Removing ‘unavailable’... -
Seite 4: Welcome To Revo
English Welcome to Revo DAB Thank you for buying our Uno™ DAB Digital Radio, we feel sure that it will provide you with years of enjoyment and reliable service. This guide has been designed to quickly get you up-and-running and listening to DAB digital radio, offer guidance on the more complex features of this product and provide information on safety, warranty and registration. -
Seite 5: Controls And Connections
9. Alarm 5. Volume Up / Down 10. Presets 1-5 Powering Uno™ Your Uno™ radio is powered from the mains using the power adaptor supplied. Insert the power adaptor plug into the DC 1. Telescopic Antenna power socket on the rear of Uno™. -
Seite 6: Dab Operation
1 2 : 0 3 : 2 6 1Xtra If this is the first time Uno™ has been t x t u s . . . o n 0 2 0 3 1 2 - 0 8 - 2 0 0 6 used, press and hold the SCAN button. -
Seite 7: Show Signal Strength
English To Change the Display Mode To Show the Signal Strength Press SELECT Uno™ has seven different display modes. The display shows a signal bar with the Press the INFO/SCAN button to cycle strength of the current station: through each mode. -
Seite 8: Menu Options
English Menu Options Uno™ has a number of functions that are accessed through the MENU button. To change station order The following table describes the options Press MENU, then press < or > until the available under the ‘Station Order’ menu:... -
Seite 9: Manual Tuning
¯ 1 2 B 2 2 5. 6 4 M H z ˘ To set the dynamic range control Uno™ includes a dynamic range control that D R C 1 automatically boosts the volume of quieter ¯ D R C fi... -
Seite 10: Alarm
Time ¯17˘ :55 ¯ ˘ or SEL ECT ¯ ˘ or SEL ECT ¯ ˘ or SEL ECT Time ¯17˘ :55 button. Uno™ will now ask you to set the SELECT Time ¯17˘ :55 Time ¯17˘ :55 Time ¯17˘ :55 wake-up time. -
Seite 11: Fm Operation
C l o c k n o t s e t . . . 1 2 - 0 8 - 2 0 0 6 If this is the first time Uno™ has been in FM mode, it will start at the beginning of 8 7 . -
Seite 12: M-Port
Uno’s LCD screen will now display the M-Port Active words “M-Port Active”. You should adjust the output volume level on both the source device and on Uno™ itself to gain optimal volume levels and sound performance. We suggest that you set Uno’s volume to ‘18’, then control the overall volume of... -
Seite 13: Trouble-Shooting
Uno™ to another location or check that you are in an area where reception A. Uno™ needs to be able to pick-up a DAB of this station is possible (visit signal to set its clock, since the time is www.ukdigitalradio.com/coverage to... -
Seite 14: Technical Specification
English Technical Specification General: Mono DAB and FM radio with full Band III reception. Speaker: 2” full-range neodymium, 8W power handling Audio Power Output: Frequency Ranges: DAB Band III (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenna: Integral telescopic aerial Input Connectors: DC power adaptor socket (230V adapter supplied) 3.5mm line-in for auxiliary devices (M-Port) -
Seite 15: Accessories And Spares
English Accessories and Spares The following optional accessories and spare parts are available for Uno™. Please contact your local retailer or alternatively call us on 01555 666 161. Accessories and spare parts can also be purchased online at www.revo.co.uk Remote Control: Control your Uno™... - Seite 16 Notes...
- Seite 17 Français D A B D I G I T A L R A D I O Guide des Operations w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 18: Avertissements De Sécurité
Les informations contenues dans ce guide Si vous rencontrez des problèmes avec sont considérées comme étant correctes l'utilisation de votre Revo Uno™, ou si vous au moment de la publication. soupçonnez qu’il pourrait être défectueux, Cependant, notre politique est celle d’un n’hésitez pas à... - Seite 19 Français Table des matières Bienvenu chez Revo! Alarme Avantages de la radio DAB Opération FM Vue d’ensemble de Uno™ M-Port™ et caractéristiques principales Dépannage Garantie Spécifications techniques Enregistrement de la garantie Accessoires et pièces de rechange 15 Contrôles et connections Alimenter Uno™...
-
Seite 20: Bienvenu Chez Revo
Français Bienvenu chez Revo DAB Merci d’avoir acheté Uno™ DAB radio digitale, nous sommes sûrs qu’il vous apportera des années de plaisir et un service fiable. Ce guide a été conçu pour vite vous mettre sur pied, faire fonctionner et écouter la radio digitale DAB, offrir les conseils à... -
Seite 21: Contrôles Et Connections
9. Alarme 5. Volume haut / bas 10. Pre-configuration 1-5 Powering Uno™ Votre radio Uno™ peut être alimentée par la prise principale en utilisant l’adaptateur fourni. Mettez l’adaptateur électrique dans la prise DC 1. Antenne télescopique à l’arrière de Uno™. -
Seite 22: Opération Dab
S e t t i n g c l o c k . . . S e t t i n g c l o c k . . . 1Xtra Si vous utilisé Uno™ pour la première fois, 1 2 : 0 3 : 2 6 1Xtra... -
Seite 23: Changer Le Mode D'affichage
‘indisponibles’ Pour supprimer les stations ‘indisponibles’ BBC Radio 1 Puissance du de la liste de stations de Uno, ie. celles signal Sig stren gth qui affichent un ? avant le nom de la station, voir la section des ‘Options Signal er ror 98 du menu’... -
Seite 24: Options Du Menu
Français Options du menu Pico™ a plusieurs fonctions qui sont accessible par le bouton MENU. Pour changer l’ordre des stations La table ci-dessous décrit les options Appuyez sur MENU, puis tournez la disponible dans le menu ‘Ordre des stations’ roulette de défilement jusqu'à ce que le nom de l’option soit affiché. -
Seite 25: Afficher La Version Du Logiciel
VERSION. La version du logiciel est affichée sur la première ligne. Vous devriez indiquer la Régler le contrôle de la portée version lorsque vous contactez le support technique de Revo. ¯ 1 2 B 2 2 5. 6 4 M H z ˘ dynamique Pico™... -
Seite 26: Alarme
¯Set alar m˘ Ensuite appuyez sur le bouton ALARM. Clock Clock Clock ¯Set alar m˘ Uno™ vous permet de mettre en mémoire ¯Set alar m˘ ¯Set alar m˘ ¯Set alar m˘ jusqu’à 4 différents programmes d’alarme. ¯ ˘ or SEL ECT ¯... -
Seite 27: Opération Fm
C l o c k n o t s e t . . . 1 2 - 0 8 - 2 0 0 6 Si c’est la première fois que Uno™ est 8 7 . 5 0 M H z S c a n n i n g . -
Seite 28: M-Port
Nous vous suggérons de régler le volume 6 Music de Uno’ sur ‘18’, ensuite contrôler le •••Volume 18••• volume général de votre musique en réglant le niveau du volume sur la source... -
Seite 29: Dépannage
Uno™ dans un autre lieu ou réglée ». vérifiez que vous vous trouvez dans un région où la réception de cette station A. Uno™ a besoin de prendre un signal est possible (visitez www.dab- DAB pour pouvoir régler l’heure, vu que digitalradio.ch pour vérifier). -
Seite 30: Spécifications Techniques
Français Spécifications Techniques Général: Radio Mono DAB et FM avec un réception de Band III complète. Haut-parleur: 2” imperméable, portée complète neodymium, 8W Puissance de sortie audio: Portées de la fréequence: DAB Band III (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenne: Antenne télescopique intégralel Connecteurs d’entrée:... -
Seite 31: Accessoires Et Pièces De Rechange
Français Accessoires et pièces de rechange Les accessoires et pièces de rechange suivants sont disponibles pour Uno™. N’hésitez pas à contacter votre distributeur local ou, autrement, contactez-nous au numéro suivant : 043 355 01 55. Les accessoires et les pièces de rechange peuvent également être achetés en ligne à... - Seite 32 Remarques...
- Seite 33 Deutsch D A B D I G I T A L R A D I O Bedienungsanleitung w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 34: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Danksagungen Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Vermeiden Sie das Eindringen von Copyright © 2006 Revo Technologies Ltd. Flüssigkeiten oder kleiner Objekte. Entfernen Alle Rechte vorbehalten. Sie keine Schrauben oder Kleinteile. Nutzen Sie nur das beigefügte Netzteil. - Seite 35 Deutsch Inhalt Willkommen bei Revo! Alarm Vorteile des DAB Radios FM Bedienung Uno™ Übersicht und Kerneigenschaften M-Port™ Garantie Problemlösung Garantieregistrierung Technische Auflösung Bedienung und Verbindungen Zubehör und Ersatzteile Uno™ anschalten DAB Bedienung Den Anzeigemodus ändern Die Signalstärke anzeigen Neue Sender finden und hinzufügen “Nicht gewünschte”...
-
Seite 36: Willkommen Bei Revo
Sie alternativ Seite 2 dieser Anleitung. Uno™ kann auch als hochqualitatives Lautsprechersystem für Ihren iPod™ (oder andere ähnliche Geräte). Garantieregistrierung Verbinden Sie einfach Ihr Gerät mit Uno’s Die Kaufquittung gilt als M-Port™ mit Hilfe des beigelegten Garantieschein. Bewahren Sie diese Audiokabels. auf! -
Seite 37: Uno™ Einschalten
4. Rechts rollen 9. Alarm 5. Lautstärke + / - 10. Speichertasten 1-5 Uno™ Einschalten Ihr Uno™ Radio wird vom Hauptstromnetz mit Hilfe des mitgelieferten Netzteils versorgt. 1. Teleskopische Antenne Stecken Sie den Adapter in die DC Strombuchse 2. 3.5mm Kopfhörerbuchse am Ende Ihres Uno™... -
Seite 38: Dab Bedienung
. . . o n 0 2 0 3 Scanning.. . SCAN Uno™ wird nun nach DAB Sendern in Ihrer ••••• 1 2 : 0 3 : 2 6 C l o c k n o t s e t . . . -
Seite 39: Den Anzeigemodus Ändern
Deutsch Den Anzeigemodus ändern Die Signalstärke anzeigen Uno™ sieben verschieden Anzeigemodi. Drücken Sie SELECT Drücken Sie INFO/SCAN um durch jeden Die Anzeige zeigt durch einen Signalbalken Modus zu gehen. die Stärke des gegenwärtigen Senders an: Diese Anzeigemodi sind in der... -
Seite 40: Menüoptionen
Deutsch Menüoptionen Uno™ einige Funktionen welche durch mit der MENU Taste zugegriffen werden. Die Senderreihenfolge ändern Die folgende Tabelle beschreibt die zugänglichen Drücken Sie MENU und dann < oder >, bis optionen im Menü ‘Senderreihenfolge’: der Optionsname angezeigt wird: Senderreihenfolge Beschreibung ¯... -
Seite 41: Manuelles Einstellen
Einstellen des dynamischen Regelbereiches Bildschirm angezeigt. Sie sollten diese ¯ 1 2 B 2 2 5 . 6 4 M H z ˘ Uno™ beinhaltet einen dynamischen immer angeben, wenn Sie mit unserer Regelbereich welcher automatisch die D R C 1 technischen Abteilung sprechen. -
Seite 42: Alarm
Time ¯17˘ :55 Um einen Weckzeitpunkt einzustellen, drücken Time ¯17˘ :55 Time ¯17˘ :55 ¯ ˘ or SEL ECT Sie SELECT. Uno™ fragt nun nach der Weckzeit. ¯ ˘ or SEL ECT ¯ ˘ or SEL ECT Time ¯17˘ :55 SELECT Drücken Sie <... -
Seite 43: Fm Bedienung
D i g i t a l R a d i o S e t t i n g c l o c k . . . Um einen FM Sender anzuhören, schalten Sie Uno™ an und drücken Sie dann die DAB/FM DAB/FM Taste. -
Seite 44: M-Port
Sie dann das andere Ende mit dem M-Port™ An der Seite des Uno™. M-Port Active Uno’s LCD Bildschirm zeigt nun die Worte “M-Port Active” an. Sie sollten den Lautstärkegrad am Ausgangsgerät sowie an Uno™ einstellen, um eine optimale Musikqualität und einen angenehmen Lautstärkegrad zu erhalten. -
Seite 45: Problemlösung
Sie sich in einer Empfangsgegend wird angezeigt. befinden (besuchen Sie hierfür: www.dab- digitalradio.ch A. Uno™ benötigt ein DAB Signal um seine Uhr einzustellen, da die Uhrzeit von einer Q. Ein ‘?’ wird vor einigen Sendern in meiner Radiosendestation entnommen wird. -
Seite 46: Technische Auflistung
Deutsch Technische Auflistung Generell: Mono DAB und FM Radio mit vollem Band III Empfang. Lautsprecher: 2” volle Reichweite Neodym, 8W Nennbelastbarkeit Audiostromausgang: Frequenzspanne: DAB Band III (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenne: Eingebaute Teleskopantenne Eingangsverbindungen: DC Adapterbuchse (230V Adapter mitgeliefert) 3.5mm Eingang für Hilfsgeräte (M-Port) Ausgangsverbindung: 3.5mm Kopfhörerbuchse... -
Seite 47: Zubehör Und Ersatzteile
Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder rufen Sie uns unter 043 355 01 55 an. Zubehör und Ersatzteile können auch online über www.myrevo.ch erstanden werden. Fernbedienung: Kontrollieren Sie Ihr Uno™ mit unserer kompakten Infrarotfernbedienung. Netzadapter: Ersatznetzgerät; wie das mitgelieferte. M-Port™ Anschluss: Wird benötigt, um einen iPod® (oder ein ähnliches Gerät) an Uno™ anzuschliessen. - Seite 48 Notizen...
- Seite 49 Italiano D A B D I G I T A L R A D I O Manuale d uso w w w . r e v o . c o . u k...
-
Seite 50: Avvertenze Sulla Sicurezza
Supporto tecnico al numero seguente: portare alla variazione delle informazioni senza alcun preavviso. 01555 666 161 Revo®, Uno™ and M-Port™ sono marchi o In alternativa, scrivere all’indirizzo e.-mail: marchi registrati della Revo Technologies Ltd. support@revo.co.uk o visitare la sezione di risoluzione dei problemi del nostro sito web iPod®... - Seite 51 Italiano Indice dei contenuti Benvenuti a Revo! Allarme Vantaggi della radio DAB Funzione FM Introduzione a Uno™ ed alle M-Port™ componenti principali Risoluzione dei problemi Garanzia Caratteristiche tecniche Registrazione della garanzia Accessori e ricambi Comandi e collegamenti Alimentazione di Uno™...
-
Seite 52: Vantaggi Della Radio Dab
Italiano Benvenuto nel mondo di Revo DAB Le siamo grati per aver scelto la Radio Digitale Uno™, siamo sicuri che il nostro prodotto le garantirà a lungo soddisfazione ed affidabilità. Il presente manuale è stato realizzato per un rapido apprendimento dell’utilizzo e dell’ascolto della Radio digitale DAB, per guidarvi tra le numerose e più... -
Seite 53: Comandi E Collegamenti
4. Scorrimento a destra 9. Allarme 5. Volume Aumen./Riduz. 10. Preselezioni 1-5 Alimentazione di Uno™ La vostra radio Uno™ deve essere alimentata utilizzando l’adattatore di corrente fornito. Inserire la spina dell’adattatore di corrente 1. Antenna Telescopica nella presa di alimentazione DC nel pannello 2. -
Seite 54: Funzione Dab
S e t t i n g c l o c k . . . 1Xtra 1 2 : 0 3 : 2 6 Se Uno™ viene utilizzato per la prima volta, 1Xtra t x t u s . . . o n 0 2 0 3 1 2 - 0 8 - 2 0 0 6 premete e tenete premuto il tasto SCAN. -
Seite 55: Variazione Della Modalità Del Dispaly
Italiano Variazione della modalità del display Visualizzazione dell’intensità del segnale Premere il tasto SELECT Uno™ possiede sette diverse modalità di display. Il display mostra l’intensità del segnale dell'emittente attuale attraverso una barra: Premere il tasto INFO/SCAN per scorrere attraverso le diverse modalità. -
Seite 56: Opzioni Del Menu
Italiano Opzioni del Menu Uno™ dispone di un certo numero di funzioni a cui potete accedere premendo il pulsante MENU. Variare l’ordine delle emittenti La tabella seguente descrive le opzioni disponibili del Premete il tasto MENU, successivamente menu ‘Station Order’ (‘ordine delle emittenti’): premete i tasti <... -
Seite 57: Sintonizzazione Manuale
2 2 5. 6 4 M H z ˘ range control) quando contatterete il supporto tecnico Revo. Uno™ include un DRC (dynamic range D R C 1 control) che aumenta automaticamente il ¯ D R C fi ˘ volume dei suoni più bassi per una buona ricezione in ambienti rumorosi. -
Seite 58: Allarme
Se scegliete l’allarme singolo (one-off), ¯ ˘ or SEL ECT ¯ ˘ or SEL ECT Year ¯ ˘ or SEL ECT ¯2 00 6˘ Uno™ richiederà di inserire l’anno, il mese ed Year ¯2 00 6˘ Year ¯2 00 6˘ Year ¯2 00 6˘... -
Seite 59: Funzione Fm
C l o c k n o t s e t . . . 1 2 - 0 8 - 2 0 0 6 Se è la prima volta che Uno™ entra nella modalità FM, inizierà all'inizio della gamma 8 7 . 5 0 M H z S c a n n i n g . -
Seite 60: M-Port
(o ausiliaria) della vostra periferica, poi collegate l’altra estremità alla M-Port™ dalla parte di Uno™. Lo schermo LCD di Uno mostrerà ora le M-Port Active parole “M-Port Active” (“M-Port attiva”). Dovete regolare il livello del volume su entrambe le periferiche e su Uno™... -
Seite 61: Risoluzione Dei Problemi
(consultate il sito non impostato’. www.ukdigitalradio.com/coverage per controllare). A. Uno™ deve essere in grado di captare un segnale DAB per impostare il suo orologio, fin quando l’orario è rilevato da Q. C'è un ‘?’ prima di alcune emittenti nel una stazione radio trasmessa. Accendete mio elenco emittenti e non sembra Uno™... -
Seite 62: Caratteristiche Tecniche
Italiano Caratteristiche Tecniche Generali: Radio DAB Mono e FM con ricezione completa Banda III. Altoparlante: 2” al neodimio ad ampio raggio, potenza 8W Potenza Uscita Audio: Gamma frequenze: DAB Band III (174 - 240 MHz) FM (87.5 - 108 MHz) Antenna: Integrale telescopica Connessioni in ingresso:... -
Seite 63: Accessori E Ricambi
Italiano Accessori e Ricambi I seguenti accessori e ricambi sono disponibili per Uno™. Contattare, cortesemente, il vostro rivenditore locale oppure chiamare Revo al numero 01555 666 161. Gli accessori ed i ricambi possono essere anche acquistati on-line al sito web: www.revo.co.uk Telecomando: Controlla il tuo Uno™... - Seite 64 Note...
- Seite 65 Norsk D A B D I G I T A L R A D I O Bruksanvisning w w w . r e v o . c o . u k...
- Seite 66 Skulle du møte på noen problemer eller informasjonen her vil kunne endre seg. mistenker du at det er noe feil på ditt produkt, vennligst kontakt vår tekniske Revo®, Uno ™ og M-port™ er registrerte support avdeling på Nummeret: merker eller merkevarer hos Revo Technologies Ltd.
- Seite 67 Norsk Innhold Velkommen Til Revo Alarm Fordeler ved en dab radio Fm funksjoner Uno oversikt og funksjoner M-port Garanti og garanti registrering Spørsmål og svar Betjenings Panel, Tilkobling Tekniske spesifikasjoner Starte opp Tilbehør og deler. DAB Funksjoner Endre modus Vise signal styrke Søke og lagre kanaler...
-
Seite 68: Velkommen Til Revo
Norsk Velkommen til Revo DAB Takk for at du har kjøpt vår Uno tm DAB digital radio. Vi er sikre på at den vil gi deg mange år med glede og trofast kvalitet. Denne guiden har blitt laget for at du så kjapt og enkelt som mulig skal: kunne lytte til din DAB radio, samt forklare de mer komplekse funksjonene, og gi informasjon om sikkerhet, garanti og registrering. - Seite 69 4. Bla til høyre 9.Alarm 5. Volum opp/ned 10.Lagrede kanaler Strømkilde Din Uno™ radio må kobles til strøm nettet for å startes opp. Benytt medfølgende adapter. Strøm adapter pluggen skal inn i DC 1. Antenne inngangen som du finner på baksiden av din 2.
-
Seite 70: Dab Funksjoner
S e t t i n g c l o c k . . . S e t t i n g c l o c k . . . Welcome t o DAB Welcome t o DAB Dra opp antennen som du finner på Uno Revo Uno ••••• •••••... -
Seite 71: Endre Modus
Norsk Endre Pa Display Modus Signal Styrke Trykk på SELECT knappen. Uno™ har flere ulike display modus. I displayet vises hvor godt signal du har Trykk på INFO/SCAN knappen for å bla på gjeldende stasjon: gjennom de forskjellige. Disse ulike modus er forklart i tabellen... -
Seite 72: Meny Valg
Norsk Meny Valg Uno™ har flere funksjoner som er tilgjengelige ved å trykke på MENY knappen. Forandre kanal rekkefølgen Tabellen under beskriver de ulike valgene i Trykk på meny knappen, bruk < > Station order menyen: til du finner ditt valg:... -
Seite 73: Manuelt Søk
B B C D A B Innstilling AV DCR ¯ 1 2 B 2 2 5. 6 4 M H z ˘ Uno™ innehar en dynamisk avstands kontroll. D R C 1 Dvs. at den automatisk justerer lyden i ¯ D R C fi... -
Seite 74: Alarm
¯Set alar m˘ Clock Clock Clock ¯Set alar m˘ ¯Set alar m˘ Uno tillater deg å lagre opptil fire ulike ¯Set alar m˘ ¯Set alar m˘ ¯Set alar m˘ alarm program. ¯ ˘ or SEL ECT ¯ ˘ or SEL ECT ¯... -
Seite 75: Fm Funksjoner
C l o c k n o t s e t . . . 1 2 - 0 8 - 2 0 0 6 Er dette første gang Uno er i fm modus vil den starte på begynnelsen av fm 8 7 . -
Seite 76: M-Port
Uno. Du burde justere volumet på begge apparatene for å få max ut av lydopplevelsen. Vi foreslår at du stiller uno sitt volum på 18 og justerer og styrer deretter lyden fra 6 Music din tilkoblede lydkilde. -
Seite 77: Spørsmål Og Svar
Q: Jeg hører en boblende lyd på noen av Q: Jeg får opp ”clock not set” i displayet? kanalene. A: Uno trenger dab dekning for å kunne A: Dersom signal styrken er for lav, kan det stille inn klokken, siden klokke tiden er bli ett brudd i mottaket, og resultere i hentet fra en radio kanal sending. -
Seite 78: Tekniske Spesifikasjoner
Norsk Tekniske Spesifikasjoner Generelt: Mono dab og fm radio med full Band III mottak Høytaler: 2”full-range neodymium, 8W Audio power output: Frekvenser: DAB Band III (174-240 MHz) FM (87,5- 108 MHz) Antenne: Integrert teleskopisk antenne. Input: DC strøm inngang (230V adapter medfølger) 3.5mm linje inngang for aux, for eksempel mp3 spiller (M-Port) Output: 3.5mm hodetelefon utgang. -
Seite 79: Tilbehør Og Deler
Norsk Tilbehør og Deler Følgende valgfritt tilbehør og deler er tilgjengelig for Uno™. Vennligst kontakt ditt lokale utsalgssted, eller alternativt kontakt oss på telefon: 01555 666 161 Tilbehør og deler kan også kjøpes online på www.revo.co.uk Fjernkontroll: Styr din Uno med en kompakt infra-rød fjernkontroll Strøm forskyner:... - Seite 80 D A B D I G I T A L R A D I O Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk...