roco smartRail Handbuch Seite 32

smartRail
Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the
construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifi er la construction et le dessin!
Bitte diese Beschreibung zum späteren Gebrauch aufbewahren! • Please retain these instructions for
further reference! • Pière d'bien vouloir conserver ce mode d'emploi en vue d'une future utilisation!
62
Deutsch
• Apple, iPad, iPhone, iOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. / App Store is a service mark of Apple Inc. / Android is
a trademark of Google Inc. / Google Play is a service mark of Google Inc. / RailCom ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Lenz Elektronik GmbH. /
Motorola is a registered trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA
• Alle Rechte, Änderungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
• Spezifi kationen und Abbildungen ohne Gewähr.
• Unverbindliche Preisempfehlung, Änderung vorbehalten.
• Herausgeber: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / Austria
English
• Apple, iPad, iPhone, iOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. / App Store is a service mark of Apple Inc. / Android is
a trademark of Google Inc. / Google Play is a service mark of Google Inc. / RailCom is a registered trademark of Lenz Elektronik GmbH. / Motorola is a
registered trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA
• All rights, modifi cations, errors and delivery options reserved!
• Specifi cations and illustrations without obligation.
• Recommended price without obligation. Changes reserved.
• Editor: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / Austria
Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
Français
A - 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(kostenlos / free of charge / gratuit)
• Apple, iPad, iPhone, iOS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. / App Store is a service mark of Apple Inc. / Android
International: +43 820 200 668
is a trademark of Google Inc. / Google Play is a service mark of Google Inc. / RailCom est une marque déposée de la société Lenz Elektronik GmbH. /
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobil-
Motorola is a registered trademark of Motorola Inc., Tempe-Phoenix, USA
funk max. 0,42 € pro Minute inkl. MwSt./
local tariff for landline, mobile phone
• Tous droits, modifi cations, erreurs et possibilités de livraison réservés.
max. 0,42 €/min. incl. VAT / prix d'une
• Caractéristiques et fi gures fournies à titre indicatif et sans engagement.
communication locale depuis du télé-
phone fi xe, téléphone mobile maximum
• Prix conseillé sans engagement, sous réserve de modifi cation.
0,42 € par minute TTC)
• Editeur : Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / Allemagne