Werbung
OPMERKING
Deze eenheid wordt met een Dock-deksel (
Verwijder het Dock-deksel voordat u uw iPod/iPhone op deze eenheid aansluit.
NOTA
Este equipamento vem de fábrica com a tampa da base (
Retire a tampa da base para conectar seu iPod/iPhone ao equipamento.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данное устройство поставляется с уже установленной крышкой док-разъема (
Снимите крышкой док-разъема перед подключением iPod/iPhone к устройству.
注意
本设备在发售时已附带了底座盖 (
将您的 iPod/iPhone 连接至本机之前请先卸下底座盖。
참고
이 기기에는 사전에 도크 덮개 (
iPod/iPhone 을 이 기기에 연결하기 전에 이 도크 덮개를 제거하십시오 .
注意
★
Dock カバー
(
)
iPod または iPhone は、Dock カバーを外してから接続してください。
© 2013 Yamaha Corporation
★
)。
★
) 가 부착된 상태로 배송됩니다 .
は本体に取り付けられた状態で出荷されます。
★
) dat al aan de eenheid is bevestigd, geleverd.
★
) já encaixada nele.
Nederlands
Português
Русский
★
).
中文
준비
日本語
Printed in Malaysia ZH88630
Werbung
