Nussbaum 12085.36 Kurzanleitung

Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria
Redfil – Druckreduzier-
Feinfiltergruppe
rückspülbar PN 16
12080
12085
Rotguss / Bronze / Bronzo
25 (1)
32 (1¼)
40 (1½)
50 (2)
Anschlussflansch PN 16, zu Redfil 12080-12084, Feinfilter 18012-18016,
Aquapro-Kalkschutzgerät KS 3000 19010-19014, Anschlussgarnitur 19080-
19085 und Y-Flansch 19091
Boîtier de raccordement PN 16, pour Redfil 12080-12084, filtres fins
18012-18016, Aquapro KS 3000 19010-19014, garnitures de
raccordement By-Pass 19080-19085 et Y-Bride 19091
Flangia di allacciamento PN 16, per Redfil 12080-12084, filtri fini
18012-18016, Aquapro-Aggregato anti-calcare KS 3000 19010-19014, set
di allacciamento 19080-19085 e set di allacciamento Y 19091
12087
Kunststoff /
Matière synthétique /
Materiale sintetico
40 / 50
Ablauftrichter, zu Redfil 12080-12084 und Feinfilter
18012-18016 für festen Ablauf-Anschluss, für DN 40/50,
1½ /2, 42/54
Entonnoir d'écoulement, pour Redfil 12080-12084 et
filtres fins 18012-18016, raccordement fixe à l'écoulement,
pour DN 40/50, 1½/2, 42/54
Imbuto di scarico, per Redfil 12080-12084 e filtri fini
18012-18016 per scarico fisso, per DN 40/50, 1½/2, 42/54
Redfil – Réducteur de pression
PN 16 combiné avec filtre fin,
rinçage à contre-courant
Redfil
, Druckreduzier-Feinfiltergruppe rückspülbar PN 16, mit Anschlussflansch
ohne Verschraubungen, Sekundärdruck 4 bar eingestellt, Einstellbereich 1,5 bis 6 bar
Betriebsdruck min. 2 bar, für Wasser bis 30 °C
rückspülbarer Feinfilter mit Druckreduzierpatrone, Anschlussflansch aus Rotguss, Filtertasse Polyamid
und Filtereinsatz aus nichtrostendem Stahlgewebe, Filterfeinheit 90 Mikron
Redfil
, Réducteur de pression PN 16 combiné avec filtre fin rinçage à contre-courant, monté sur boî-
tier de raccordement
sans raccords, pression secondaire standard réglée à 4 bar, plage de réglage 1,5 à 6 bar
pression de service min. 2 bar, pour eau jusqu'à 30 °C
cartouche pour réducteur de pression, boîtier de raccordement en bronze, godet en polyamide et car-
touche filtrante 90 microns en acier inoxydable
Redfil
, Gruppo di riduttore-/filtro fine risciacquabile PN 16, con flangia di allacciamento
senza raccordi, pressione secondaria regolata a 4 bar, campo di regolazione 1,5 a 6 bar
pressione d'esercizio minima 2 bar, per acqua fino a 30 °C
filtro risciacquabile con riduttore di pressione, flangia di allacciamento in bronzo, tazza del filtro in poli-
ammide e cartuccia in tessuto di acciaio inossidabile, maglia del filtro 90 micron
DN
25 (1) 25
32 (1¼)
32
40 (1½) 40
50 (2) 50
DN Art.-Nr./n° suissetec
25 12085.36 618.175
12085.37
32 618.176
40 12085.38 618.177
50 12085.39 618.178
Rückspülautomatik, zu Redfil 12080-12084 und Feinfilter 18012-18016, elek-
tronisch gesteuerte Rück-spülautomatik, Rückspülintervalle 1 Stunde bis 61 Tage,
Art.-Nr./n°
suissetec
Anschluss 230 V, Versorgungsspannung 6 V, mit Kabel 1,80 m, Panzerschlauch 1 m,
12087.21 618.152
integrierte Batterien bei Stromausfall
Commande électronique, pour Redfil 12080-12084 et filtres fins 18012-18016,
intervalles de rinçage à contre-courant de 1 heure jusqu'à 61 jours,
raccordement 230 V, tension d'alimentation 6 V, câble électrique de 1,80 m,
tuyau renforcé de 1 m, en cas de panne de courant batteries de secours intégrées
Dispositivo automatico di risciacquo, per Redfil 12080-12084 e filtri fini 18012-
18016, comando elettronico, intervalli di risciacquamento 1 ora fino a 61 giorni, allac-
ciamento elettrico 230 V, tensione di allacciamento 6 V, corpo a prova di getto d'acqua
con cavo elettrico 1,80 m, tubo a treccia metallica 1 m, munita di batterie in caso di
mancanza di corrente
G G1 L1 L2 H
1¼ ¼ 100 206 54
1½ ¼ 120 206 54
1¾ ¼ 145 247 70
2⅜ ¼ 175 250 70
12086
Kunststoff, Messing / Matière synthétique, Laiton /
Materiale sintetico, Ottone
25 / 32
40 / 50
Flanschabdeckung, zu Anschlussflansch 12085
für den Betrieb ohne Redfil, Feinfilter, Aquapro KS 3000,
Anschlussgarnitur oder Y-Flansch
Couvercle, pour boîtier de raccordement 12085
pour utilisation sans Redfil, filtres fins, Aquapro KS 3000,
garnitures de raccordement By-Pass ou Y-Bride
Copertura, per flangia di allacciamento 12085
per il funzionamento senza Redfil, filtro fine, Aquapro KS 3000,
set di allacciamento oppure set di allacciamento Y
Redfil – Gruppo di
riduttore-/filtro fine
risciacquabile PN 16
H1 D LW Art.-Nr.
Art. n°
248 116 13 12080.36
13 12080.37
248 116
368 163 19 12080.38
368 163 19 12080.39
Art.-Nr./n°
für / pour / per
DN 25 / 32
DN 40 / 50
12089
Art.-Nr./n°
suissetec
12089.35
618.132
suissetec
613.315
613.316
613.317
613.318
12086.21
12086.22