Nussbaum 72091 Montage

Systemtechnik / Technique-systèmes / Tecnica-sistemi
Optivis-Tec Füllventil-Set
zu Unterputz-Spülkästen
Montage
1
Betätigungsplatte, Grundrahmen und ggf. vorhandene
Abdeckplatte demontieren.
Démonter la plaque de commande, le cadre et l'éven-
tuelle plaque de recouvrement.
Smontare la piastra di comando, la piastra base e la
piastra di copertura eventualmente presente.
Set robinet-flotteur
Optivis-Tec pour réservoirs
de chasse encastrés
72091
Spülkasten-Füllventil-Set
, für alle Unterputz-Spülkästen bis Modelljahr 2008, ab Modelljahr
2009 nur für Höhe 840
Set robinet-flotteur pour réservoir de chasse
modèles jusqu'à fin 2008, dès modèles 2009 seulement pour la hauteur 840
Set valvola di riempimento per cassetta
2008, per modelli a partire dal 2009 solo per altezza 840
Kunststoff / Matière synthétique / Materiale sintetico
Montage
2
Mechanik lösen und Gewindebolzenset demontieren.
Défaire le mécanisme et démonter le set de boulons
filetés.
Staccare la meccanica e smontare il set di perni
filettati.
Optivis-Tec – Set valvola di
riempimento per cassette
di scarico sotto muro
, pour tous les réservoirs de chasse encastrés
, per tutte le cassette sotto muro modelli fino al
Art.-Nr.
Art. n°
72091.50
Montaggio
3
Bügel vom Ablaufventil lösen und Mechanik nach
vorne aus dem Spülkasten herausnehmen.
Défaire l'étrier de la bonde d'évacuation et retirer le
mécanisme vers l'avant depuis le réservoir de chasse.
Staccare l'elemento di fissaggio dalla valvola di sca-
rico ed estrarre la meccanica dalla cassetta facendola
scorrere in avanti.
suissetec
-
1