Formula 1 TH500 Bedienungsanleitung Seite 72

Прежде чем складывать на тележку колесные
диски (с шинами или без них), необходимо
выполнить еще несколько действий
1 Вставьте нижнюю трубку (без заглушки) (3)
в установочное отверстие на шасси (7) и
зафиксируйте ее винтом (ø 9 мм) (9) с гайкой
(10 мм) (10)
2 Вставьте стопорный палец (4) в самую ниж-
нюю пару отверстий на нижней трубке (без
заглушки)
3 Наденьте опорную тарелку (2) на нижнюю
трубку (без заглушки)
Убедитесь, что нижний буртик тарелки за-
щелкнулся в обоих пазах стопорного пальца
Это необходимо, чтобы предотвратить выпа-
дение стопорного пальца из пары отверстий
в нижней трубке (без заглушки)
Тележка подготовлена к загрузке колесных
дисков (с шинами или без них)
Включение тормоза
В ходе подготовки тележки к загрузке необхо-
димо включить тормоз Для этого выполните
следующие действия:
1 Проверьте работоспособность тормоза (22)
2 Переведите рычаг тормоза внутрь по на-
правлению к соединительной штанге (18)
Тормоз включен, если стопорный палец (4)
тормоза зафиксировался в отверстии на
колесе (11)
3 Переместите тележку, чтобы стопорный
палец защелкнулся в колесе
Если перевести рычаг тормоза наружу в
направлении колеса, стопорный палец будет
извлечен из колеса и вы сможете переме-
щать тележку
4 Перед загрузкой тележки необходимо вклю-
чить тормоз
Убедитесь, что стопорный палец тормоза
защелкнулся в колесе
Тележка зафиксирована Можно приступать к
загрузке
Загрузка тележки для хранения запасных
колесных дисков
Опасно!
Опасность несчастного случая и получения
травмы!
При неправильной загрузке тележки существу-
ет опасность несчастного случая и получения
травмы Чтобы не допустить опрокидывания
тележки во время загрузки колесных дисков,
соблюдайте следующие указания:
•
Перед загрузкой установите тележку на
ровном, твердом основании
•
Перед загрузкой обязательно включите
тормоз тележки
•
Начинайте загрузку с тарелки в самом ниж-
нем положении
•
Учитывайте допустимую грузоподъемность
(макс 100 кг с равномерным распределени-
ем, макс нагрузка на одну опорную тарелку:
25 кг)
Тележка подготовлена к загрузке и зафиксиро-
вана с помощью тормоза Выполните загрузку
следующим образом:
1 Поднимите колесный диск (с шиной или без
нее) на самую нижнюю опорную тарелку (2)
Диск должен быть расположен наружной
стороной вверх
2 Наденьте диск через центральное отвер-
стие на нижнюю трубку (без заглушки) (3) и
опустите его поверхностью прилегания (т н
зеркало) на опорную тарелку
3 Возьмите стопорный палец (4) и вставьте
его в следующую по высоте пару отверстий
При выборе пары отверстий учитывайте
ширину установленных шин Предусмо-
трено два отдельных ряда отверстий Ряды
расположены под углом 90° друг к другу и
имеют маркировку:
• 145 × 220 мм для шин шириной макс
220 мм;
• 225 × 255 мм для шин шириной макс
255 мм
4 Наденьте опорную тарелку на нижнюю
трубку (без заглушки)
Убедитесь, что нижний буртик тарелки
защелкнулся в обоих пазах стопорного
пальца
5 Поднимите следующий колесный диск (с
шиной или без нее) на вторую опорную
тарелку
Соблюдайте указания, приведенные в п 1
6 Вставьте концевую трубку (с заглушкой) (1) в
нижнюю трубку (без заглушки)
RU
Русский
77