Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
 Deutsche Originalversion
Powador
7700 | 7700 supreme
7900 | 7900 supreme
8600 | 8600 supreme
9600 | 9600 supreme

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kaco 7700

  • Seite 1 Powador 7700 | 7700 supreme 7900 | 7900 supreme 8600 | 8600 supreme 9600 | 9600 supreme Bedienungsanleitung  Deutsche Originalversion...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung für Installateure und Betreiber Powador 7700 | 7700 supreme 7900 | 7900 supreme 8600 | 8600 supreme 9600 | 9600 supreme Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ........ 4 Konfi guration und Bedienung ....36 Hinweise zur Dokumentation ......4 Bedienelemente ...........36 Gestaltungsmerkmale ..........4 Erstinbetriebnahme ..........39...
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu leichten bis mittleren Körperverletzungen. Seite 4 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 5: Darstellung Zusätzlicher Informationen

    Resultat Ihrer Handlungen (optional) 1.2.5 Abkürzungen Photovoltaik Erneuerbare-Energien-Gesetz Maximum Power Point (Punkt des Strom-Spannungs- Diagramms eines PV-Generators, an dem die größte Leistung entnommen werden kann) Kurzzeichen nach IEC 60757 Schwarz Braun Blau GNYE Grün-gelb Grau Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 5...
  • Seite 6: Sicherheit

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu gehören: • mobiler Einsatz, • Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen, • Einsatz in Räumen mit Luftfeuchtigkeit > 95 %, • Betrieb außerhalb der vom Hersteller vorgegebenen Spezifi kationen, • Inselbetrieb. Seite 6 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 7: Schutzkonzepte

    Niederspannungsnetz - Technische Mindestanforderung für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungs- anlagen am Niederspannungsnetz Richtlinie für Anschluss und BDEW Mittelspannungsrichtlinie Parallelbetrieb von Stand : Februar 2011 Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz HINWEIS Die Konformitätserklärungen fi nden Sie im Anhang. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 7...
  • Seite 8: Beschreibung

    Powador-Wechselrichter als Teil einer PV-Anlage 3.2.1.1 Anlagenaufbau PV-Generator PV-Generator Wechselrichter mit Wechselrichter mit DC-Trennschalter DC-Trennschalter Schmelz- Schmelz- sicherung sicherung Verbraucher Bezugszähler Einspeisezähler selektiver Hauptschalter Hauptschalter Netzübergabepunkt Bild 1: Übersichtsschaltplan für eine Anlage mit zwei Wechselrichtern Seite 8 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 9: Anlage Mit Mehreren Wechselrichtern

    Unsymmetrie zwischen den Phasen maximal 4,6 kVA betragen [Italien 6 kVA] (gemäß der VDEW-Richtlinie für Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungs anlagen am Niederspannungsnetz, 4. Ausgabe 2001). PV-Generator Wechselrichter N PE N PE N PE N PE Sicherung Bild 2: Netzseitiger Anschluss bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern bei einphasiger Netzüberwachung Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 9...
  • Seite 10: Beschreibung

    Gerät schließen Sie an der Klemme L1 die Phase L2 an. Beim dritten Gerät schließen Sie an der Klemme L1 die Phase L3 an. Und so weiter. Damit ist die Leistung optimal verteilt. Die Anschlüsse L2 und L3 müssen nur bei Verwendung der 3-phasigen Netzüberwachung angeschlossen werden. (siehe Abschnitt 7.2.1 auf Seite 27) Seite 10 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 11: Komponenten Im Überblick

    Wenden Sie sich bei Fragen zum selektiven Haupt schalter an Ihren Energieversorger. 3.2.5 Aufbau des Wechselrichters Bild 4: Aufbau des Wechselrichters Legende Display Steckanschlüsse oder Kabeldurchführungen für DC-Anschluss LED-Anzeigen Kabelverschraubung für AC-Anschluss Bedientasten Kommunikationsanschluss Nachtstart-Taster Optionale Kabeldurchführung für DC Anschluss DC-Trennschalter Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 11...
  • Seite 12: Elektrische Funktionen

    Möglichkeit der Leistungsbegrenzung in jedem einzelnen Wechselrichter vorhanden sein, auch wenn diese in einer Anlage <100 kW nicht gefordert ist. In Wechselrichtern der KACO new energy GmbH wird diese Leistungsreduktion über einen Rundsteuerempfänger realisiert. Der Energieversorger kann über ein zusätzliches Gerät aus der Powador-proLOG-Familie nach Bedarf die Leistung der Anlage aus der Ferne reduzieren.
  • Seite 13: Frequenzabhängige Leistungsreduzierung

    Nach der Reduzierung der Leistung durch den Netzbetreiber befi ndet sich der Wechselrichter im Betriebszustand Leistungsreduzierung . Das Display zeigt keine weiteren Werte an. Die Wirkleistung darf erst beim erneuten Erreichen einer Frequenz von f ≤ 50,05 Hz wieder erhöht werden. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 13...
  • Seite 14 3. Stützstelle 100% P/ PN - - cos phi 0.950 untererregt (u) Um den Anforderungen bezüglich der Blindleistungseinspeisung auch auf Anlagenebenen einzuhalten sind die Wechselrichter im Bereich von cos phi 0,8 übererregt und 0,8 untererregt einstellbar. Seite 14 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 15: Länderspezifi Sche Funktion 3.2.6.6 Selbsttest Gemäß Enel Grid Connection Guide Ed

    Software-Rampenfunktion mit einem Gradienten von 0,05 Hz/s verwendet. Wenn alle Tests beendet sind, werden die Ergebnisse (PASS/FAIL) im Terminalprogramm angezeigt. KACO empfi ehlt das Terminalprogramm Tera Term. Diese als Freeware angebotene Software kann die Ergebnisse des Abschalttests in eine Textdatei ausgeben. Aus dieser Textdatei kann anschließend eine PDF-Datei erstellt werden, die auch einen Datums- und Zeitstempel enthält.
  • Seite 16: Software Zur Direkten Überwachung

    Transistorausgang. Sie ist gemäß DIN EN 62053-31:1999-04 (Impulseinrichtung für Induktionszähler oder elektronische Zähler) ausgelegt. HINWEIS Die Impulsrate der S0-Schnittstelle ist bei den Wechselrichtern Powador 7700 bis 9600 in drei Schritten wählbar (500, 1000 und 2000 Impulse/kWh). Seite 16...
  • Seite 17: Technische Daten

    96,7 96,6 96,6 Wirkungsgrad europ. [%] 96,2 96,2 96,2 96,2 Eigenverbrauch: Nacht [W] Überwachung nach VDE 0126-1-1:2006-02, VDEW-konform, Netzüberwachung, umschaltbar 1-phasig oder 3-phasig Schaltungskonzept trafolos Trafogerät nein Netzüberwachung länderspezifi sch CE-Konformität Tabelle 1: Elektrische Daten Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 17...
  • Seite 18 96,7 96,6 96,6 Wirkungsgrad europ. [%] 96,2 96,2 96,2 96,2 Eigenverbrauch: Nacht [W] Überwachung nach VDE 0126-1-1:2006-02, VDEW-konform, Netzüberwachung, umschaltbar 1-phasig oder 3-phasig Schaltungskonzept trafolos Trafogerät nein Netzüberwachung länderspezifi sch CE-Konformität Tabelle 6: Elektrische Daten Seite 18 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 19: Mechanische Daten

    T echni sch e Dat en Mechanische Daten 7700-9600 / 7700 supreme - 7600 supreme LC-Display 2 x 16 Zeichen 3 LEDs Anzeige 2 Tasten Bedienelemente RS485, S0 , Sym-Bus Schnittstellen potentialfreier Schließer max. 30V / 3A Störmelderelais 230 V / 1 A im Inneren des Gerätes (max.
  • Seite 20: Länderspezifi Sche Einstellungen Der Parameter

    ≤ 100 ms Spannungsrückgangsschutz U< 0,80 U MSp. Spannungsrückgangsschutz U<< 0,45 U 300 ms Frequenzsteigerungsschutz f> 51,5 Hz ≤ 100 ms Frequenzrückgangsschutz f< 47,5 Hz ≤ 100 ms Tabelle 5: Einstellwerte für Netztrennrelais im Mittelspannungsnetz Seite 20 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 21: Lieferung Und Transport

    Wechselrichter vorsichtig und an den Haltegriff en der Kartonage transportieren. › Wechselrichter keinen Erschütterungen aussetzen. Für den sicheren Transport des Wechselrichters verwenden Sie die in die Kartonage eingebrachten Halteöff nungen. Bild 7: Transport des Wechselrichters Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 21...
  • Seite 22: Wechselrichter Montieren

    Feuchtigkeit auf dem Gehäuse umgehend entfernen. › Auf ausreichende Belüftung des Wechselrichters achten. › Verschmutzungen insbesondere an Lüftungskanälen umgehend beseitigen. › Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Wechselrichter durch die Garantieleistung der KACO new energy GmbH nicht abgedeckt. Seite 22 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 23 Bild 8: Vorschriften für Wandmontage Bild 9: Bohrschablone für die Wandmontage mit Mindestab- ständen (in mm) VORSICHT Geeignetes Befestigungsmaterial verwenden. › Nur das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden. › Wechselrichter ausschließlich aufrecht an einer senkrechten Wand montieren. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 23...
  • Seite 24: Wechselrichter Aufstellen Und Befestigen

    Die korrekte Ausrichtung des Montageblechs beachten. Den Wechselrichter an den Aufhängelaschen auf der Gehäuserückseite in das Montageblech einhängen. 4. Den Wechselrichter mit der Aushängesicherung fi xieren. » Der Wechselrichter ist montiert. Mit der Installation fortfahren. Seite 24 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 25: Wechselrichter Installieren

    Sie den Schraubendreher zurück in die Ausgangsposition. Entfernen Sie den Schraubendreher. Die Federklemme ist geschlossen und das Kabel ist fi xiert. Das Leistungsteil verfügt über interne Platinensicherungen. Diese sind auf der Platine mit F0901 gekennzeichnet. 7700-9600 Sicherung Typ 179200 5x20 träge 250 V / 1,6 A Hersteller SIBA Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 25...
  • Seite 26 W echse lri ch t er in s t al li e re n Elektrofachkraft Bild 11: Anschlussbereich: Elektrischer des Powador 7700-9600 Legende AC-Anschlussklemmen DC-Anschlussklemmen Seite 26 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 27: Wechselrichter An Das Versorgungsnetz Anschließen

    Verwenden Sie bei Leitungslängen bis 20 m die in Tabelle 6 genannten Leitungsquerschnitte. Größere Leitungslän- gen erfordern größere Leitungsquerschnitte. Gerätetyp Leitungsquerschnitt Absicherung: Schmelzsicherungen gL Powador 7700 / supreme 10 mm² fl exibel - 16 mm² Die maximal erlaubte Absicherung ist ein B50-Sicherungsautomat, auch wenn der ver- Powador 7900 / supreme 10 mm²...
  • Seite 28: Pv-Generator Anschließen

    GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. Bei Einstrahlung liegt an den off enen Enden der DC-Leitungen eine Gleichspannung an. › Off ene Leitungsenden nicht berühren. › Kurzschlüsse vermeiden. Seite 28 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 29: Anschluss Des Pv-Generators Mit Solarsteckverbindung Pv-Generator Anschließen

    Kunststoff verschraubungen auszutauschen. Durch diese werden die PV-Generatoranschlussleitungen des Strangsammlers in den Wechselrichter geführt. Die beiden Leitungen sind auf der Sicherungsplatine an der mit PV + und PV -gekennzeichneten Klemme (Bild 14) anzu- schließen Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 29...
  • Seite 30 4 Sicherungshalter mit Strangsicherungen sind geeignete Sicherungswerte zu verwenden. Bei der Verwendung der eingesetzten Sicherungen sind die maximal möglichen Kurzschlussströme zu beachten. Kaco new energy bietet als Zubehör die passende Sicherungen an. (Tabelle 8) VORSICHT Beschädigung des PV-Generators bei fehlerhafter Auslegung der Strangsicherungen.
  • Seite 31: Schnittstellen Anschließen

    Der Kontakt ist als Schließer ausgeführt und mit „ERR“ auf der Platine gekennzeichnet. Maximale Kontaktbelastbarkeit 30 V / 1 A 250 V / 1 A Störmelderelais anschließen Kabelverschraubung lösen. 2. Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung führen. Anschlusskabel an die Anschlussklemmen anschließen. 4. Kabelverschraubung festziehen. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 31...
  • Seite 32: S0-Ausgang Anschließen

    HINWEIS Die Wirkungsgradbestimmung durch Messen der Strom- und Spannungswerte führt zu nicht ver- wertbaren Ergebnissen aufgrund der Toleranzen der Messgeräte. Die Messwerte dienen lediglich dazu, die grundsätzliche Funktion und Arbeitsweise der Anlage zu überwachen. Seite 32 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 33: Begrenzung Bei Unsymetrischer Einspeisung

    Wir empfehlen ein handelsübliches Patch-Kabel (CAT5) für Kabellängen bis zu 120 m. Oder eine zweiadrige verdrillte und geschirmte Datenleitung, die für Feldbus geeignet ist. Bis 500 m mindestens 0,75 mm2 Querschnitt. Für größere Entfernungen sind entsprechend größere Querschnitte erforderlich. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 33...
  • Seite 34 Dies ist in der Regel für das jeweils gewählte Land schon konfi guriert. Ist also eine maximale Unsymmetrie von 4600 kVA im Netz erlaubt, so muss an allen Wechselrichtern 4600 kVA eingegeben werden. Bild 19: Anschlussplan Sym-Bus Seite 34 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 35: Anschlussbereich Verschließen

    ↻ Der PV-Generator liefert eine Spannung > 350 V. Netzspannung über die externen Sicherungselemente zuschalten. 2. PV-Generator über den DC-Trennschalter zuschalten (0 → 1). » Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf. » Bei Erstinbetriebnahme: Anweisungen des Schnellstart-Assistenten folgen. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 35...
  • Seite 36: Konfi Guration Und Bedienung

    Hochlaufbegrenzung ist aktiv. 2. Der Wechselrichter arbeitet im Inselbe- trieb. * Die Wartezeit stellt sicher, dass die Generatorspannung kontinuierlich über der Einspeisegrenze von 200 V liegt. Zu den länderspezifi schen Wartezeiten. (4.3 auf Seite Seite 36 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 37 Der Wechselrichter zeigt nach dem Einschalten und erfolgter Erstinbetriebnahme den Gerätenamen an. Bild 21: Display (Anzeige des Gerätenamen oder Menüpunkt) 8.1.3 Bedientasten Bedienen Sie den Wechselrichter über die 2 Bedientasten Bild 22: Bedientasten Legende Umschalttaste Menü wird aufgerufen Einstellltaste Einstellungen oder Auswahl tätigen Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 37...
  • Seite 38  Taste „1“ mehrmals oder dauerhaft drücken. » Die Menüebene „2“ wird durchlaufen und kehrt an den Ausgangspunkt zurück.  Um zur Menüebene „1“ zurückzukehren, Taste „1“ und „2“ gleichzeitig drücken oder 1 Minute ohne Tastendruck warten. Seite 38 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 39: Erstinbetriebnahme

     Legen Sie das Betreiber-Land fest.  Legen Sie den erforderlichen Netztyp fest.  Drücken Sie Taste „1“ und „2“ gleichzeitig um Auswahl zu speichern. » Sie haben die Erstkonfi guration abgeschlossen. Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 39...
  • Seite 40: Menüaufbau

    (0 %, 30 % 60 %) . Gemäß den Vorgaben des Erneuerba- ren Energien Gesetz (EEG) Menüpunkt wird angezeigt bei aktiver Powador-priwatt Restlaufzeit des Funktion und geschaltetem potentialfreien Kontakt. Powador-priwatt Zeigt die Restlaufzeit in Stunden und Minuten. Seite 40 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 41  Durch drücken der Taste „1“ folgen die entsprechen- Netzfehler den Störmeldungen. anzeigen  Nach der Anzeige der Netzfehler ist die Menüebene durchlaufen und beginnt bei erneutem drücken der Taste „1“ mit der Anzeige des Gerätenamen. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 41...
  • Seite 42: Menüanzeige

    Powador-proLoOG verwendet. Adresse  Durch drücken der Taste „2“ kann die RS485- Adresse von 1 bis 32 fortlaufend eingestellt werden. Auswahl der Impulsrate für die S0-Schnittstelle 500, 1000 und 2000 Impulse/kWh. S0-Schnittstelle  Impulsrate festlegen. Seite 42 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 43 Bei nicht ausreichender Solargeneratorleistung been- det der Wechselrichter nach kurzer Zeit die Einspeisung.  Bei deaktivierter Funktion ist die Menüebene durchlaufen und beginnt bei erneutem drücken der Taste „1“ mit der Anzeige der Software Version. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 43...
  • Seite 44  Abschaltwert für den Spannungsabfall (0-11 V) fest- legen.  Die Überspannungsabschaltung ist optional mit einem Passwort geschützt.  Abschaltschwelle für die NSp. Überspannung Überspannungsabschaltung festlegen. Es wird der 10-Minuten-Mittelwert der gemessenen Spannung nach EN50160 verwendet. Seite 44 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 45 Minimale Zeigt die minimal zulässige Netzfrequenz an. NSp. Netzfrequenz Maximale Alle Länder Zeigt die maximal zulässige Netzfrequenz an. Netzfrequenz Der Wechselrichter beginnt mit der Einspeisung, sobald diese PV-Spannung anliegt. Alle Länder Startspannung  Startspannung einstellen. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 45...
  • Seite 46  FRT aktivieren oder deaktivieren.  Totband festlegen. MSp.  Konstante k festlegen.  Blindleistung Q (in % der Gerätenennleistung) auf einen festen Wert einstellen. Vorgabe Q  Art der Phasenverschiebung (untererregt (u) /über- erregt (o)) auswählen. Seite 46 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 47 Kennlinie auf Konsistenz geprüft. Im Fehlerfall wird die zuvor aktive Kennlinie restauriert und Fehlermeldung „Kennlinie ungültig“ angezeigt. Es besteht danach die Möglichkeit die Kennlinie zu korrigieren.  Sollspannung festlegen.  Steigung festlegen. Kennlinie Q(U)  Änderungszeit festlegen. Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 47...
  • Seite 48: Wartung / Störungsbeseitigung

    Nach dem Abschalten 30 Minuten warten, bevor Sie in den Wechselrichter greifen. VORSICHT Zerstörung des DC-Anschlusses Die Anschlussklemmen können beim Trennen der Anschlussleitung unter Last durch die Entstehung von Lichtbögen zerstört werden. › Unbedingt die vorgesehene Abschaltreihenfolge einhalten. Seite 48 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 49: Störungen

    (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“). Tabelle 9: Störungsbeseitigung B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 49...
  • Seite 50  Evtl. Startspannung im Parametermenü anpassen. Tabelle 9: Störungsbeseitigung B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Seite 50 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 51 Fehler aufweist. Tabelle 9: Störungsbeseitigung B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 51...
  • Seite 52: Meldungen Am Display Und Die Led „Störung

    Tabelle 10: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Seite 52 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 53 Tabelle 10: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 53...
  • Seite 54 Tabelle 10: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Seite 54 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 55 Tabelle 10: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 55...
  • Seite 56 Tabelle 10: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Seite 56 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 57 Tabelle 10: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 57...
  • Seite 58: Service

    Trotz aller qualitätssichernden Maßnahmen können in Ausnahmefällen Störungen auftreten. In diesem Fall erhalten Sie von Seiten der KACO new energy GmbH die maximal mögliche Unterstützung. Die KACO new energy GmbH ist darum bemüht, solche Störungen schnell und ohne großen bürokratischen Aufwand zu beseitigen.
  • Seite 59: Abschalten / Demontage

    Der Wechselrichter ist deinstalliert. Mit der Demontage fortfahren. 11.3 Wechselrichter demontieren ↻ Wechselrichter abschalten. ↻ Wechselrichter deinstallieren. Befestigung des Wechselrichters entfernen. 2. Wechselrichter sicher verpacken, wenn er weiter verwendet werden soll oder Wechselrichter fachgerecht entsorgen (siehe Kapitel 12 auf Seite 60). Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE Seite 59...
  • Seite 60: Entsorgung

    Defekte Wechselrichter wie auch das Zubehör gehören nicht in den Hausmüll. Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät und ggf. vorhandenes Zubehör einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. 12.2 Verpackung Sorgen Sie dafür, dass die Transportverpackung einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt wird. Seite 60 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 61: Dokumente

    Produktbezeichnung Photovoltaik-Netzeinspeise-Wechselrichter Typenbezeichnung Powador 7700 / 7700 supreme / 7900 / 7900 supreme 8600 / 8600 supreme /9600 / 9600 supreme Für die oben genannten Geräte wird hiermit bestätigt, dass sie den Schutzanforderungen entsprechen, die in der Richtlinie des Rates der Europäischen Union vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und den Niederspannungsrichtlinien...
  • Seite 62: Konformitätsnachweis Für Erzeugungs- Einheiten Gemäß Vde-Ar-N 4105 G.2

    Carl-Zeiss-Str. 1 74172 Neckarsulm, Deutschland Produktbezeichnung Photovoltaik-Netzeinspeise-Wechselrichter Typenbezeichnung Powador 7700 / 7700 supreme / 7900 / 7900 supreme 8600 / 8600 supreme / 9600 / 9600 supreme Software-Version ab ARM: V4.70 / DSP: V4.70 VDE-Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 „Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz“...
  • Seite 63: Konformitätsnachweis Für Den Netz- Und Anlagenschutz Gemäß Vde-Ar-N 4105

    Carl-Zeiss-Str. 1 74172 Neckarsulm, Deutschland Typenbezeichnung interner NA-Schutz Zugeordnet zu EZE des Typs Powador 7700 / 7700 supreme / 7900 / 7900 supreme 8600 / 8600 supreme / 9600 / 9600 supreme Software-Version ab ARM: V4.70 / DSP: V4.70 VDE-Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 „Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz“...
  • Seite 64: Einheitenzertifi Kat Gemäß Fgw Tr8

    86842 Türkheim Deutschland + 49 (0) 4074041-0 cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com Zertifizierungsstelle der BV CPS GmbH Akkreditiert nach EN 45011 - ISO / IEC 17011 Einheitenzertifikat Hersteller: Kaco new energy GmbH Carl-Zeiss-Str. 1 74172 Neckarsulm Germany Powador Powador Powador Powador Typ Erzeugungseinheit: Solar Inverter...
  • Seite 65: Unbedenklichkeitsbescheinigung

    Niederspannungsnetz Modell: Powador 7700; Powador 7900; Powador 8600; Powador 9600; Powador 7700 supreme; Powador 7900 supreme; Powador 8600 supreme; Powador 9600 supreme Bestimmungsgemäße Verwendung: Selbsttätige Schaltstelle mit einphasiger Netzüberwachung gemäß DIN V VDE V 0126-1-1:2006-02 für Photovoltaikanlagen mit einer einphasigen Paralleleinspeisung über Wechselrichter in das Netz der öffentlichen Versorgung.
  • Seite 66 Notizen Seite 66 Bedienungsanleitung Powador 7700-9600_DE...
  • Seite 68 Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Fon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...

Inhaltsverzeichnis