Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL Euro 8/24-P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. Euro 8/24-P
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL Euro 8/24-P Bedienungsanleitung

Kompressor professional
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Anleitung Euro 8-24-P SPK7
08.08.2006
11:48 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Pro
Pro
Kompressor
f e s s i o n a l
f e s s i o n a l
Manual de instruções
do compressor
Instrucøiuni de folosire
compresor
8/24-P
Art.-Nr.: 40.072.87
I.-Nr.: 01016
Euro

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL Euro 8/24-P

Inhaltszusammenfassung für EINHELL Euro 8/24-P

  • Seite 1 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kompressor f e s s i o n a l f e s s i o n a l Manual de instruções do compressor Instrucøiuni de folosire compresor 8/24-P Art.-Nr.: 40.072.87 I.-Nr.: 01016 Euro...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen É favor desdobrar as página 2 Vå rugåm deschideøi la pagina 2 Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung der Hinweissymbole S. 3 2. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1/2/3) S. 4 - 5 3.

  • Seite 3: Beschreibung Der Hinweissymbole

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 3 1. Beschreibung der Hinweissymbole Gebrauchsanweisung beachten! Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen Gehörschutz tragen!
  • Seite 4 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 5 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2/3) 1. Ansaug-Luftfilter 2. Druckbehälter 3. Rad 4. Ablass-Schraube für Kondenswasser 5. Standfuß 6. Ölstandanzeige 7. Sicherheitsventil 8. Schnellkupplung (ungeregelte Druckluft) 9. Schnellkupplung (geregelte Druckluft) 10. Druckregler 11. Öl-Verschlußstopfen (Öl-Einfüllöffnung) 12.

  • Seite 6: Anwendungsbereich

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 6 Der Kompressor ist geeignet für den Einsatz Achtung! in trockenen Räumen. In Bereichen, in denen mit Spritzwasser gearbeitet wird, ist Beim Benutzen von Geräten müssen einige der Einsatz nicht zulässig. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 7 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 7 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung richtig montiert sein und alle Bedingungen – Tragen Sie keine weite Kleidung oder des Gerätes zu gewährleisten. Beschä- Schmuck. Sie können von beweglichen digte Schutzvorrichtungen und Teile sollen Teilen erfasst werden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Beim

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 8 5.2 Sicherheitshinweise zum Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschla- gende Maschinen dürfen nicht vorhanden Arbeiten mit Druckluft und bzw. betrieben werden. Ausblaspistolen Speisen und Getränke nicht im Arbeitsraum aufbewahren oder verzehren. Farbdämpfe Verdichter und Leitungen erreichen im Be- sind schädlich.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 9 6. Lieferumfang 2 x Rad (a) 2 x Befestigungsmaterial für die Räder (b) 1 x Öl-Verschlußstopfen (c) 1 x Standfuß (d) 1 x Befestigungsmaterial für den Standfuß (e) 1 x Luftfilter (f) 7.2.

  • Seite 10: Netzanschluß

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 10 7.3. Montage des Luftfilters (1) Entfernen Sie den Transportstopfen (Bild a) mit einem Schraubenzieher oder ähnl. und schrau- ben Sie den Luftfilter (1) mit der Flügelschraube (a) am Gerät fest (Bild b). 7.5 Netzanschluß...

  • Seite 11: Schnellkupplung

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 11 7.6 Aus-/ Einschalter (13) 8. Technische Daten Durch Herausziehen des roten Knopfes (13) Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz wird der Kompressor eingeschaltet. Motorleistung kW Zum Ausschalten des Kompressors muss der Kompressor-Drehzahl min-1 2850 rote Knopf (13) gedrückt werden.

  • Seite 12: Ölstand Regelmäßig Kontrollieren

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 12 Das Altöl entsorgen Sie bei einer entspre- Achtung! chenden Annahmestelle für Altöl. Das Kondenswasser aus dem Druckbe- Ist das Öl herausgelaufen, setzen Sie die Öl- hälter enthält Ölrückstände. Entsorgen Sie Ablassschraube (17) wieder ein. Füllen Sie das das Kondenswasser umweltgerecht bei neue Öl in die Öleinfüllöffnung (11) ein, bis der einer entsprechenden Sammelstelle.

  • Seite 13: Ersatzteilbestellung

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 13 10. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.ISC-GmbH.info 11.

  • Seite 14: Mögliche Ausfallursachen

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 14 12. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft nicht. 1. Netzspannung nicht vorhan- 1. Kabel, Netzstecker, Sicher- ung und Steckdose überprü- fen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs- kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden.

  • Seite 15: Descrição Dos Símbolos

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 15 1. Descrição dos símbolos de instrução Respeitar o manual de instruções! Aviso sobre tensão eléctrica Aviso sobre peças quentes Use protecção auditiva!
  • Seite 16 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 16...

  • Seite 17: Descrição Do Aparelho (Ver Figura 1/2/3)

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 17 2. Descrição do aparelho (fig. 1/2/3) 1. Filtro de ar da admissão 2. Recipiente sob pressão 3. Roda 4. Parafuso de drenagem para água condensada 5. Base 6. Indicador do nível de óleo 7.

  • Seite 18: Área De Aplicação

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 18 água. Atenção! Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas algumas medidas de segurança para prevenir 5. Instruções de segurança ferimentos e danos. Por conseguinte, leia atentamente este manual de instruções. 5.1 Instruções de segurança Guarde-o num local seguro, para que o possa Atenção! Ao utilizar este compressor consultar a qualquer momento.
  • Seite 19 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 19 Se tiver cabelos compridos, apanhe-os de instruções não mencionem nada em com uma rede própria para esse efeito. contrário. Os interruptores danificados Não utilize o cabo para outros fins que devem ser substituídos numa oficina de não os previstos.

  • Seite 20: Material A Fornecer

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 20 mangueira é puxada. 5.4 Funcionamento de Ao trabalhar com pistola de sopro use ócu- recipientes sob pressão los de protecção. Corpos estranhos e peças sopradas podem causar ferimentos ligeiros. Quem operar um recipiente sob pressão, Não apontar a pistola de sopro a ninguém deve mantê-lo num estado adequado, nem limpar roupa que esteja vestida.

  • Seite 21: Montagem E Colocação Em Funcionamento

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 21 7. Montagem e colocação em funcionamento Atenção! Antes de colocar em funcionamento montar o aparelho por completo! 7.1. Montagem das rodas (3) Monte as rodas como indicado na figura. 7.3. Montagem do filtro do ar (1) Remova os tampões de transporte (figura a) com uma chave de fendas ou ferramenta parecida e aparafuse o filtro de ar (1) com o...

  • Seite 22: Ligação À Rede

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 22 7.5 Ligação à rede O compressor encontra-se munido de um cabo eléctrico com ficha Schuko, Esta pode ser ligada a qualquer tomada com ligação à terra de 230 V ~ 50 Hz, que esteja protegida com 16 A.

  • Seite 23: Dados Técnicos

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 23 acoplamento rápido (9). 9.2 Água condensada A pressão do reservatório pode ser consulta- da no manómetro (15). Deixe a água condensada sair diariamente A pressão do reservatório pode ser retirada pela abertura da válvula de descarga (4) (no no acoplamento rápido (8).

  • Seite 24: Encomenda De Peças Sobressalentes

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 24 descontrolado, coloque por baixo um pequeno 10. Encomenda de peças canal de chapa que conduza o óleo para um sobressalentes recipiente. Se o óleo não sair todo, incline um pouco o compressor. Para encomendar peças sobressalentes, deve indicar os seguintes dados;...

  • Seite 25: Causas Para Possíveis Falhas

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 25 12. Causas para possíveis falhas Problema Solução Causa O compressor não funciona 1.Tensão de rede inexistente 1.Verifique cabo, ficha de corrente, fusível e tomada. 2.Tensão de rede demasiado 2.Evite cabos de extensão baixa demasiado longos.

  • Seite 26: Descrierea Simbolurilor

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 26 1. Descrierea simbolurilor Respectaøi instrucøiunile de folosire! Atenøie la tensiunea electricå Atenøie la piesele fierbinøi Protejeazå auzul!
  • Seite 27 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 27...

  • Seite 28: Descrierea Aparatului (Vezi Figura 1/2/3)

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 28 2. Descrierea aparatului (Fig. 1/2/3) Filtru de aer de aspiraøie Recipient de presiune Roatå Ωurub de scurgere a apei de condens Picior de sprijin Indicator pentru nivelul uleiului Ventil de siguranøå Cuplaj rapid (aer comprimat nereglat) Cuplaj rapid (aer comprimat reglat) 10.

  • Seite 29: Domeniul De Utilizare

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 29 peri uscate. În intervalele în care se lucreazå Atenøie! cu apå de stropit este interziså folosirea compresorului. La folosirea aparatului trebuiesc respectate câteva måsuri de siguranøå pentru a se putea evita accidentele μi pagubele. Citiøi cu atenøie 5.
  • Seite 30 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 30 8. Nu folosiøi cablul în alte scopuri folosiøi aparatele la care întrerupåtorul – Nu trageøi compresorul de cablu μi nu oprire/pornire nu funcøioneazå. folosiøi cablul pentru a scoate μtecherul din 15. Atenøie! prizå.

  • Seite 31: Cuprinsul Livrårii

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 31 Cu pistolul de purjat nu se va purja asupra per- 5.4 Folosirea recipienøilor de soanelor μi nu se vor curåøa hainele de pe presiune corp. Cine exploateazå un recipient de presiune trebuie så...

  • Seite 32: Montarea Μi Punerea În Funcøiune

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 32 7. Montarea μi punerea în fun- cøiune Atenøie! Înainte de punerea în funcøiune aparatul se va monta neapårat complet! 7.1. Montarea roøilor (3) Montaøi roøile aμa cum este prezentat în figurå. 7.3.

  • Seite 33: Racordul Electric

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 33 7.5 Racordul electric Compresorul este echipat cu un cablu de reøea cu μtecher cu contact de protecøie. Acesta poate fi racordat la orice prizå cu contact de protecøie de 230 V ~ 50 Hz care este prevåzu- tå...

  • Seite 34: Date Tehnice

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 34 rapid (9). 9.2 Apa de condens La manometrul (15) poate fi cititå presiunea din recipient. Apa de condens se va scurge zilnic prin Presiunea din recipient poate fi luatå la cup- deschiderea ventilului de drenare (4) (la partea lajul rapid (8).

  • Seite 35: Comanda Pieselor De Schimb

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 35 øineøi un jgeab mic dedesubt μi colectaøi uleiul 10. Comanda pieselor de schimb într-un recipient. În cazul în care uleiul nu se scurge complet, vå La comanda pieselor de schimb trebuiesc recomandåm så...

  • Seite 36: Deranjamente Posibile

    Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 36 12. Deranjamentele posibile Problema Cauza Soluøia Compresorul nu merge 1. Nu existå tensiune de reøea 1. Se verificå cablul, μtecherul, siguranøa μi priza. 2. Tensiunea de reøea prea 2. Se evitå cablurile prelungi- micå...

  • Seite 37: Konformitätserklärung

    æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Kompressor Euro 8/24-P 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG...
  • Seite 38 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 38 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “0,355 ø”...
  • Seite 39 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 39 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.

  • Seite 40: Garantieurkunde

    ISC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Einhell Portugal Lda.
  • Seite 41 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 41...
  • Seite 42 Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 42 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH.

Inhaltsverzeichnis