Seite 1
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kompressor f e s s i o n a l f e s s i o n a l Manual de instruções do compressor Instrucøiuni de folosire compresor 8/24-P Art.-Nr.: 40.072.87 I.-Nr.: 01016 Euro...
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen É favor desdobrar as página 2 Vå rugåm deschideøi la pagina 2 Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung der Hinweissymbole S. 3 2. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1/2/3) S. 4 - 5 3.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 3 1. Beschreibung der Hinweissymbole Gebrauchsanweisung beachten! Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen Gehörschutz tragen!
Seite 4
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 5 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2/3) 1. Ansaug-Luftfilter 2. Druckbehälter 3. Rad 4. Ablass-Schraube für Kondenswasser 5. Standfuß 6. Ölstandanzeige 7. Sicherheitsventil 8. Schnellkupplung (ungeregelte Druckluft) 9. Schnellkupplung (geregelte Druckluft) 10. Druckregler 11. Öl-Verschlußstopfen (Öl-Einfüllöffnung) 12.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 6 Der Kompressor ist geeignet für den Einsatz Achtung! in trockenen Räumen. In Bereichen, in denen mit Spritzwasser gearbeitet wird, ist Beim Benutzen von Geräten müssen einige der Einsatz nicht zulässig. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Seite 7
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 7 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung richtig montiert sein und alle Bedingungen – Tragen Sie keine weite Kleidung oder des Gerätes zu gewährleisten. Beschä- Schmuck. Sie können von beweglichen digte Schutzvorrichtungen und Teile sollen Teilen erfasst werden.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 8 5.2 Sicherheitshinweise zum Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschla- gende Maschinen dürfen nicht vorhanden Arbeiten mit Druckluft und bzw. betrieben werden. Ausblaspistolen Speisen und Getränke nicht im Arbeitsraum aufbewahren oder verzehren. Farbdämpfe Verdichter und Leitungen erreichen im Be- sind schädlich.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 9 6. Lieferumfang 2 x Rad (a) 2 x Befestigungsmaterial für die Räder (b) 1 x Öl-Verschlußstopfen (c) 1 x Standfuß (d) 1 x Befestigungsmaterial für den Standfuß (e) 1 x Luftfilter (f) 7.2.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 10 7.3. Montage des Luftfilters (1) Entfernen Sie den Transportstopfen (Bild a) mit einem Schraubenzieher oder ähnl. und schrau- ben Sie den Luftfilter (1) mit der Flügelschraube (a) am Gerät fest (Bild b). 7.5 Netzanschluß...
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 11 7.6 Aus-/ Einschalter (13) 8. Technische Daten Durch Herausziehen des roten Knopfes (13) Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz wird der Kompressor eingeschaltet. Motorleistung kW Zum Ausschalten des Kompressors muss der Kompressor-Drehzahl min-1 2850 rote Knopf (13) gedrückt werden.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 12 Das Altöl entsorgen Sie bei einer entspre- Achtung! chenden Annahmestelle für Altöl. Das Kondenswasser aus dem Druckbe- Ist das Öl herausgelaufen, setzen Sie die Öl- hälter enthält Ölrückstände. Entsorgen Sie Ablassschraube (17) wieder ein. Füllen Sie das das Kondenswasser umweltgerecht bei neue Öl in die Öleinfüllöffnung (11) ein, bis der einer entsprechenden Sammelstelle.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 13 10. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.ISC-GmbH.info 11.
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 15 1. Descrição dos símbolos de instrução Respeitar o manual de instruções! Aviso sobre tensão eléctrica Aviso sobre peças quentes Use protecção auditiva!
Seite 16
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 16...
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Kompressor Euro 8/24-P 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG...
Seite 38
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 38 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “0,355 ø”...
Seite 39
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 39 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
ISC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Einhell Portugal Lda.
Seite 41
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 41...
Seite 42
Anleitung Euro 8-24-P SPK7 08.08.2006 11:48 Uhr Seite 42 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH.