Liege-crosstrainer;
mit einem gewicht von 275 pfund ist die t5xr eine robuste trainingsmaschine, die durch einen dynamo an den antriebsstrang angetrieben wird. (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis Einleitung ........................4 Sicherheitsanweisungen ..................5–6 Installation und Aufstellung ..................7 Verwendung des Netzadapters ................8 Überblick über die Merkmale des Modells T5 ..........9 T5 StrideLock ......................10 ® 1-2-3-Los! .........................11–12 Richtige Sitzposition und Bedienung des Drehsitzes ........13 Bedienung des Dorso/Plantar-Fußpedals ............14 Bedienung der Konsole ..................
NuStep nach Fortschritt, Kundenzufriedenheit und erstklassiger Qualität. Als kundenorientiertes Unternehmen fragte NuStep seine Kunden, darunter Fachleute aus dem Gesundheitswesen, Fitnessexperten und Heimanwender, um ihre Meinung, welche Funktionen in das Produkt aufgenommen werden sollten. Der T5 und der T5 sind das Ergebnis dieses wertvollen Feedbacks.
Sicherheitsanweisungen ACHTUNG WARNUNG Dies ist das ACHTUNG weist auf eine WARNUNG weist auf Sicherheitswarnsymbol. möglicherweise gefährliche eine möglicherweise Es soll Ihre Aufmerksamkeit Situation hin, die bei gefährliche Situation hin, auf Anweisungen zu Ihrer Nichtvermeidung zu leichten die bei Nichtvermeidung persönlichen Sicherheit bis mittleren Verletzungen zum Tod oder zu schweren richten.
Seite 6
Problem leiden Parameter abhängt. oder wenn Sie schwanger sind. Maximalgewicht des Benutzers: Personen mit eingeschränkten körperlichen, Modell T5 = 227 kg (500 lbs) sensorischen oder kognitiven Fähigkeiten Modell T5 = 272 kg (600 lbs) - oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis dieses Produkts - dürfen dieses...
Auspacken und Installation Platzierung der Ausrüstung Die Verfahren für das Auspacken und die Um sicheren und effizienten Betrieb Ihres Installation von versendeten T5/T5 -Geräten NuStep-Gerätes zu gewährleisten, sollten Sie sind in den entsprechenden Leitfäden für die es auf eine ebene, stabile Oberfläche stellen.
Verwendung des Netzadapters Das T5/T5 ist selbstversorgend und benötigt normalerweise keine externe Stromquelle. Um jedoch einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, muss das Gerät bei niedrigen Arbeitsgeschwindigkeiten (ca. 60 Tritte pro Minute oder weniger) mit dem mitgelieferten Netzadapter angeschlossen werden. Der Netzadapteranschluss befindet sich an der Vorderseite des Geräts.
(nicht sichtbar, befindet sich auf der rechten Armlehne Armverriegelungshebel Seite des Sitzes) Entriegelungshebel für Sitzdrehung Nivellierfüße Entriegelungshebel für die Sitzlehnenneigung Entriegelungshebel für Sitzverschiebung Pedale * Die Funktionen variieren je nach Modell und Optionen, das oben abgebildete Modell ist das T5...
T5 StrideLock ® Die NuStep StrideLock-Funktion ermöglicht dem Benutzer, die Arme und Pedale des T5 zu sperren. Durch Sperren der Arme und Pedale wird das Produkt stabilisiert, sodass der Benutzer leichter auf- und absteigen kann. Das Sperren der Arme und Pedale erleichtert auch das Einstellen des Sitzes und der Trainingsarme.
• Bewegen Sie den Sitz, bis das Knie leicht gebeugt ist, wenn das Bein fast vollständig gestreckt ist. 2. WINKEL DER SITZLEHNE EINSTELLEN (NUR MODELL T5 • Heben Sie den mittleren Sitzverstellhebel an. • Stellen Sie die Rückenlehne des Sitzes ein, bis sie bequem ist, und lassen Sie den Hebel für die Sitzverstellung los.
Seite 12
• Drücken Sie den blauen Entriegelungshebel nach unten, um ihn zu arretieren. 3B. ARMROTATION EINSTELLEN (NUR MODELL T5 • Heben Sie den blauen Entriegelungshebel an, um den oberen Arm zu entriegeln, und drehen Sie den Arm (nach innen oder außen). • Jede Zahl oder jeder Klick steht für eine Drehung um 10 Grad. Nach der Einstellung drücken Sie den blauen Entriegelungshebel nach unten,...
Richtige Sitzposition beim T5 Nach der Einstellung Ihres T5 sollten Ihre Beine und Arme bei fast voller Streckung leicht gebeugt sein, wenn Sie mit Ihrem T5 trainieren. ACHTUNG Durch falschen oder übermäßigen Gebrauch besteht Verletzungsgefahr. Vergewissern Sie sich, dass Sitz und Arme in biomechanisch korrekten Positionen eingestellt sind.
Dorsal-/Plantar-Fußpedalbedienung (optionales Merkmal für T5 -Modelle • Entriegeln Sie das Pedal für Bedienung mit dem dorsal/plantaren Fußpedal. • Arretieren Sie in drei beliebigen Positionen, um den Winkel einzustellen. GRENZWERTE ENTRIEGELTES PEDAL POSITIONEN ARRETIERTES PEDAL...
Informationen auf dem können Werte oder Arbeitsbelastung Bildschirm. angepasst werden. Für schnelleres H. Standby-Anzeige: Scrollen die Pfeiltasten nach oben oder Wenn der T5 bzw. T5 Liege- unten gedrückt halten. Crosstrainer eingesteckt ist und nicht D. Schnell-Start: benutzt wird, blinkt die Standby-Anzeige, Mit dieser Taste können Sie direkt in ein...
Überblick über die Programme Schnell-Start Profile Dieses Programm startet automatisch, Dieses Programm bietet fünf Profile für wenn Sie die Armgriffe oder Fußpedale verschiedene Stufen des Intervalltrainings. bewegen. Außerdem umgeht es die Eingabe von Zielinformationen. Der Tempo-Partner Benutzer kann die Trainingsbelastung mit den Pfeiltasten nach oben und unten manuell ändern.
Seite 17
Überblick über die Programme Zielherzfrequenz (Option nur beim T5 Konstante Geschwindigkeit (Isokinetik) (nur T5 Dieses Programm passt das Trainingspensum so an, dass die Dieses Programm hilft dem Benutzer, mit Herzfrequenz des Benutzers innerhalb einer konstanten Trittgeschwindigkeit eines Zielherzfrequenzbereichs (THR) zu trainieren. Der Benutzer gibt die bleibt.
Seite 18
Konstante Leistung (nur T5 Übungsprotokoll (nur T5 Dieses Programm hilft dem Benutzer, mit Diese Übungsprotokolle sind für die einer konstanten Leistung zu trainieren. Durchführung in einem klinischen Umfeld Der Benutzer gibt den gewünschten konzipiert. Wenn diese Programme Watt- oder MET-Wert ein, bevor das aktiviert sind, führen die Protokolle alle...
Seite 19
Home-Modus / Letzte Trainingseinheit Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Benutzer „Letztes Training“ auf dem Bildschirm „Programm wählen“ durch Drücken der Softkey-Taste zwei auswählen. Damit können die Benutzer eines der letzten sechs Trainings auswählen. Für jedes ausgewählte Training ist das Training identisch mit dem, das für dieses Training ausgewählt wurde.
Anzeigen und Exportieren von Produkt- und Trainingsdaten Über das Menü Nutzung im Manager- Modus können die Benutzer kumulierte Produktstatistiken, kumulierte Benutzerstatistiken und die letzten 200 individuellen Benutzertrainings einsehen. Auf das Menü Nutzung kann nur über das Menü Manager-Modus zugegriffen werden. So rufen Sie den Manager-Modus auf: 1.
Seite 21
Exportieren von Daten Kumulierte Produkt- und Nutzungsdaten können entweder aus dem Bildschirm Kumulierte Produktstatistik oder aus dem Bildschirm Kumulierte Benutzerstatistik exportiert werden. Trainingsdaten von Benutzern können aus den Bildschirmen Benutzer-Tracking exportiert werden. So exportieren Sie Daten: 1. Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in die Rückseite der Konsole.
Datenaufzeichnung Die Datenaufzeichnungsfunktion bietet eine zusätzliche Datenexportoption für Benutzer des T5/T5 . Wenn die Funktion im Manager- Modus aktiviert und ein Flash-Laufwerk auf der Rückseite der Konsole angeschlossen ist, werden alle 20 Sekunden inkrementelle Trainingsdaten auf dem Flash-Laufwerk gespeichert. Der Benutzer kann das Flash-Laufwerk jederzeit entfernen und die Daten auf einen PC hochladen.
Benutzer-Tracking Auf dem Bildschirm Benutzer-Tracking können Sie die Trainingsdaten der letzten 200 individuellen Trainingseinheiten anzeigen oder exportieren. Hinweis: Diese Funktion verfolgt immer die letzten 200 Trainingseinheiten (nach dem FIFO (first in first out)-Prinzip). Wenn Sie eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) im Training verfolgen möchten, müssen Sie die Benutzerverfolgung im Manager-Modus aktivieren.
Ein Training muss 60 Sekunden und 0,05 stecken Sie es (bei ausgeschaltetem km (0,03 Meilen) lang sein, wenn Sie die T5-Trainer) in die Rückseite der Konsole. Trainingsdaten in ein anderes Programm Schalten Sie das Gerät ein und der übertragen möchten; andernfalls beginnt es Neuprogrammierungsprozess beginnt bei Null.
Manager-Modus Im Manager-Modus können autorisierte Personen die werkseitigen Standardeinstellungen ändern (siehe Liste der Standardeinstellungen auf der folgenden Seite). So rufen Sie den Manager-Modus auf: 1. Drücken Sie die Softkey-Taste Anleitung 2. Drücken Sie den Pfeil nach unten auf das Stichwort Kontakt und Produkt und drücken Sie die Eingabetaste Sobald Sie sich im Bildschirm Kontakt und Produkt befinden:...
Seite 26
ACSM-Richtlinien fest. Die Standardeinstellung ist 12,5 % Aufwärmen, 75 % Training und 12,5 % Abkühlen. Watt 25 - 400 Watt Gewicht 180 lbs 75 - 500 lb. (Modell T5) oder 75 - 600 lb. (Modell T5 Workout-Anzeige Kalorien, Auswahl zwischen Kalorien oder METS, Strecke oder Tritten. Strecke...
Vorbeugende Wartung Intervalle der vorbeugenden Wartung Ihr T5 ist für wartungsfreien Betrieb ausgelegt. Dennoch werden einige Aufgaben empfohlen, um die Lebensdauer des NuStep-Gerätes zu verlängern. Bitte befolgen Sie die empfohlenen Intervalle der vorbeugenden Wartung je nach dem Nutzungsgrad Ihres NuStep-Gerätes. Hierbei handelt es sich um geschätzte Intervalle, die Sie entsprechend Ihrer tatsächlichen Nutzung eventuell entweder erhöhen oder verringern müssen.
Hinweise zur T5 Seriennummer Position am Gerät: • Auf der Rückseite des Geräts, rechte • Auf dem Bildschirm der Konsole. untere Ecke. Zugang: 1. Drücken Sie die Taste Anleitung. 2. Pfeil nach unten zu Kontakt und Produktinfos. 3. Drücken Sie die Eingabetaste.
Eingabetaste und die erste Softkey-Taste. T5 Garantie Zur Anzeige Ihrer Garantie online oder zum Ausdrucken besuchen Sie: www.nustep.com Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrer Garantie bitte an den Kundendienst unter 800-322-2209 oder support@nustep.com. Kunden außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanadas erhalten Informationen über die...
Technische Daten Maximales Benutzergewicht Modell T5 = 227 kg (500 lbs) Modell T5 = 272 kg (600 lbs) Körpergröße des Benutzers 137,16 cm – 200,66 cm (4’6”– 6’7”) Gewicht der Ausrüstung Modell T5 = 129 kg (285 lbs) Modell T5...
Austausch der 12 Volt Blei-Säure-Batterie Erforderliche Werkzeuge Ratsche und Verlängerung 3 mm-Sechskantbit 8 mm-Aufnahme, tief 1. Ziehen Sie den Netzadapter aus der 4. Entfernen Sie die beiden Kontermuttern. Steckdose, wenn er eingesteckt ist. 2. Entfernen Sie die 4 Schrauben der vorderen Endabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung vom Rahmen ab.
Vorhandensein eines entzündbaren Narkosegemischs mit Luft oder Sauerstoff oder Stickstoffoxid Betriebsart Dauerbetrieb Unz. Angaben zu potenziellen Die NuStep® T5 und T5 Unz. ® elektromagnetischen oder Liege-Crosstrainer verwenden anderen Störungen und elektromagnetische und Empfehlungen zu deren HF-Energie nur für ihre Vermeidung interne Funktion.
Seite 33
Sicherheitshinweise SCHUTZART/SCHUTZGRAD KLASSIFIZIERUNG / KENNZEICHNUNG / SYMBOL WARNHINWEISE Angabe von Risiken, die Die NuStep® T5 und T5 Liege- mit der Entsorgung von Crosstrainer enthalten elektronische Abfallprodukten und Schaltkreise, eine versiegelte Reststoffen einschließlich Lithium-Knopfzelle und eine des Gerätes selbst am versiegelte Bleibatterie, die Ende seiner Lebensdauer möglicherweise die Einhaltung...
Um die elektromagnetische Umgebung durch stationäre HF- Sender zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische Standortuntersuchung in Erwägung gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke am Verwendungsort des NuStep® T5 Liege-Crosstrainers den obigen HF- Konformitätspegel überschreitet, ist der NuStep® T5 Liege-Crosstrainer auf einwandfreie Funktion zu überprüfen.
Seite 35
Die NuStep® T5 und T5 Liege-Crosstrainer sind für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Benutzer des NuStep® T5 oder T5 Liege-Crosstrainers sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird. Das Produkt enthält keine wesentlichen Leistungsmerkmale und Funktionen.
Seite 36
EMV-Tabellen Empfehlungen und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Der NuStep T5 Liege-Crosstrainer ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder ® Benutzer des NuStep T5 Liege-Crosstrainers sollte sicherstellen, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
öffentliche Niederspannungsnetz zur Versorgung von Gebäuden für Wohnzwecke angeschlossen sind. Marken Der Schriftzug und die Logos von Bluetooth® sind eingetragene Marken und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die NuStep, LLC erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Verwendungszweck und Nutzung Verwendungszweck Der NuStep® Liege-Crosstrainer ist ein Gerät für therapeutische Übungen. Nutzung Der Liege-Crosstrainer kann zur Verbesserung der aeroben Fitness, Kraft und Ausdauer eingesetzt werden. Der Liege-Crosstrainer verfügt über die folgenden Merkmale und Funktionen, um Personen mit Mobilitäts- oder kognitiven Einschränkungen zu unterstützen:...
Seite 39
2514 AP The Hague The Netherlands Hinweis: Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem Produkt sollte NuStep, LLC, dem oben genannten europäischen Bevollmächtigten und der zuständigen EU-Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Benutzer ansässig ist, gemeldet werden. Die erwartete Nutzungsdauer dieses Produkts beträgt...