Der NuStep Liege-Crosstrainer setzt einen beispiellosen Standard für Ganzkörpertraining. Durch Kombination einer natürlichen Sitzposition mit einer kontinuierlichen Tretbewegung trainiert das NuStep-Gerät alle großen Muskelgruppen und ermöglicht Ihnen somit ein effektives Herz-Kreislauf-Training in einer bequemen Sitzposition. Das einzigartige Design lässt Sie die Arme und Beine in einer einzigen, zusammenhängenden Fließbewegung ähnlich wie beim Gehen betätigen, mit dem...
Sicherheitsanweisungen ACHTUNG WARNUNG Dies ist das ACHTUNG weist auf eine WARNUNG weist auf Sicherheitswarnsymbol. möglicherweise gefährliche eine möglicherweise Es soll Ihre Aufmerksamkeit Situation hin, die bei gefährliche Situation hin, auf Anweisungen zu Ihrer Nichtvermeidung zu leichten die bei Nichtvermeidung persönlichen Sicherheit bis mittleren Verletzungen zum Tod oder zu schweren richten.
Seite 6
Erfahrung und Kenntnis Versuchen Sie nicht, das Produkt allein dieses Produkts - dürfen dieses Produkt zu heben. Das Modell T4r ist sehr schwer verwenden, sofern sie von einer für – es wiegt 95 kg (210 lbs). ihre Sicherheit verantwortlichen Person Um Verletzungen und Beschädigungen...
Installation und Aufstellung Packen Sie das NuStep-Gerät vorsichtig aus dem ACHTUNG Transportbehälter aus und transportieren Sie das Produkt an den beabsichtigten Aufstellort. Das Modell T4r ist sehr schwer – es wiegt 95 kg (210 lbs). Bei Liege-Crosstrainern, die in der niedrigen...
Überblick über die Merkmale des Modells T4r* * Die Funktionen variieren je nach Modell und Optionen. StrideLock Greifring Konsole Armverriegelungshebel Halter für Wasserflaschen Oberer Arm Fußpedale Armlehne Entriegelungshebel für Sitzdrehung Elektronik-Röhre Belastungsarm Nivellierungsfuß Entriegelungshebel für Sitzverschiebung...
T4r StrideLock ® Die NuStep StrideLock-Funktion ermöglicht dem Benutzer, die Arme und Pedale des T4r zu sperren. Durch Sperren der Arme und Pedale wird das Produkt stabilisiert, sodass der Benutzer leichter auf- und absteigen kann. Das Sperren der Arme und Pedale erleichtert auch das Einstellen des Sitzes und der Trainingsarme.
Entriegelungshebel nach (vermeiden Sie übermäßiges um die Teleskopstange zu oben. Die Armlehnen können für Ausstrecken Ihrer Beine und/ arretieren. leichteren Zugang zum NuStep- oder Durchdrücken Ihrer Knie Gerät nach oben und unten während des Trainings). Diese ACHTUNG geklappt werden.
Seite Wunsch zu bestimmen. Die Beinmuskulatur. Anstatt mit maximale Trittlänge beträgt ca. des NuStep-Gerätes. Um die dem ganzen Fuß zu treten, 22 Zentimeter (8,5 Zoll). Für Trainingsbelastung zu erhöhen, wodurch die Quadrizeps- und kleinere Bewegungsbereiche drücken Sie den Hebel nach...
Bedienung der Konsole Pos.-Nr. Bezeichnung Beschreibung KALORIEN-ANZEIGE Die Anzahl Kalorien, die während des Trainings verbrannt werden, erscheint in der KALORIEN-ANZEIGE. HAUPT-KONSOLENANZEIGE Die folgenden Funktionen erscheinen in der HAUPT-KONSOLENANZEIGE: • Trainingsdauer (Minuten und Sekunden) • Batteriezustand (nur beim Einschalten der Konsole) •...
Seite 13
Bedienung der Konsole Pos.-Nr. Tastenname Beschreibung GEWICHT + und Um das Gewicht des Benutzers für die Trainingssitzung einzugeben, drücken Sie die Taste GEWICHT + GEWICHT – oder GEWICHT –, bis das richtige Gewicht in der Hauptkonsolenanzeige erscheint. Drücken Sie dann die Taste AUSWÄHLEN. Halten Sie die Taste AUSWÄHLEN gedrückt, um ein neues Standard- Benutzergewicht einzustellen.
Der T4r Liege-Crosstrainer verfügt über zwei Trainingsprogramme: „Schnell-Start“ und „Tempo-Partner“. Nach dem Einstellen des Sitzes und der Trainingsarme, wie im Abschnitt „Vorbereitung des Trainings“ in diesem Handbuch beschrieben, wählen Sie entweder das Programm „Schnell-Start“ oder „Tempo- Partner“. Hinweis: Die Eingabe des Benutzergewichts ist bei beiden Programmen optional. Durch Eingabe des Benutzergewichts erhöht sich jedoch die Genauigkeit der Kalorien- und MET-Anzeige.
Um die Konsoleneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Taste RÜCKS. gedrückt, bis die Anzeige gelöscht ist. Systeminformationen anzeigen Um die Systeminformationen des T4r anzuzeigen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten AUSWÄHLEN und SCHNELL-START. Verwenden Sie die Tasten (TEMPO-PARTNER) – und/oder +, um die folgenden Systeminformationen aufzurufen: •...
Stammverzeichnis des USB-Sticks geschrieben. Warten Sie, bis das angezeigte USB-Symbol zu blinken aufgehört hat, und ziehen Sie dann den USB-Stick von der Konsole ab. T4r Produktstatistik Um die Produktstatistik als Datei zu exportieren, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss der Konsole und drücken gleichzeitig die Tasten AUSWÄHLEN und GEWICHT –.
Vorbeugende Wartung Intervalle der vorbeugenden Wartung Ihr T4r ist für wartungsfreien Betrieb ausgelegt. Dennoch werden einige Aufgaben empfohlen, um die Lebensdauer des NuStep-Gerätes zu verlängern. Bitte befolgen Sie die empfohlenen Intervalle der vorbeugenden Wartung je nach dem Nutzungsgrad Ihres NuStep-Gerätes. Hierbei handelt es sich um geschätzte Intervalle, die Sie entsprechend Ihrer tatsächlichen Nutzung eventuell entweder erhöhen oder...
Hinweise zur T4r Seriennummer Zu finden am Produkt: Die Seriennummer befindet sich am hinteren Stützrohr des Hauptrahmens. Name und Anschrift des Herstellers Patentschutz für das Produkt Seriennummer und Herstelldatum Modellnummer und Produktbezeichnung T4r Regulatorische Informationen Zu finden am Produkt: Die Seriennummer befindet sich am hinteren Stützrohr des Hauptrahmens.
Untersuchen Sie den Crosstrainer und ermitteln Sie, welche Teile erforderlich sind, um das Problem zu beheben. Abbildungen und Ersatzteillisten findet man auf der Website von NuStep, LLC oder durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst. SCHRITT 3 – Kundendienst kontaktieren. Fügen Sie Ihrer Kontaktaufnahme die Seriennummer und eine komplette Beschreibung des Problems bei, sodass unsere Produktfachleute Ihnen besser behilflich sein können.
Ersetzen der Konsolenbatterien Erforderliche Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher 1. Lösen Sie die Schraube der ACHTUNG Batterieabdeckung. Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen werden. Sie könnten explodieren. Batterien nicht öffnen oder beschädigen. Sie enthalten eine Elektrolytflüssigkeit, welche giftig und schädlich für die Haut und die Augen ist.
Benutzers abhängig ist. Bereich 0 – 800 Watt Tretbewegung Das Modell T4r verfügt über eine abhängige Tretbewegung mit einem Trittbereich bis zu 22 cm (8,5 Zoll). Watt-Testparameter Die angezeigten Wattwerte stellen den Energieverbrauch des Benutzers dar. Diese werden in Echtzeit über einen Algorithmus anhand von mechanischen Parametern des Gerätes und einem gemessenen Durchschnittsfahrstil...
Beine oder Arme und ACHTUNG Beine zusammen. Sitzposition: 1-15 • Übungen in geschlossener • Der Benutzer wählt englisches Das Modell T4r ist sehr kinetischer Kette. oder metrisches Messsystem. schwer – es wiegt 95 kg • Niedrige 24-34 cm (210 lbs).
Vorhandensein eines entzündbaren Narkosegemischs mit Luft oder Sauerstoff oder Stickstoffoxid Betriebsart Dauerbetrieb Unz. Angaben zu potenziellen Die NuStep T4r Liege- Unz. ® elektromagnetischen oder Crosstrainer verwenden anderen Störungen und elektromagnetische und Empfehlungen zu deren HF-Energie nur für ihre Vermeidung interne Funktion.
Seite 24
K EN N Z E I C H N U N G / WA R N HI N W E I SE Angabe von Risiken, Der NuStep T4r Liege- ® die mit der Entsorgung Crosstrainer enthält elektronische von Abfallprodukten und Schaltungen und Alkalibatterien, Reststoffen einschließlich...
EMV-Tabellen Empfehlungen und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung Das NuStep Modell T4r ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Betreiber oder Benutzer des NuStep Modells T4r muss sicherstellen, dass dieses in einer solchen Umgebung verwendet wird. Das Produkt enthält keine wesentlichen Leistungsmerkmale und Funktionen.
Seite 26
Empfehlungen und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das NuStep Modell T4r ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Betreiber oder Benutzer des NuStep Modells T4r muss sicherstellen, dass dieses in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Konformitätspegel...
Seite 27
Empfehlungen und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das NuStep Modell T4r ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Betreiber oder Benutzer des NuStep Modells T4r muss sicherstellen, dass dieses in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Konformitätspegel...
Bereichen, die an das öffentliche Niederspannungsnetz zur Versorgung von Gebäuden für Wohnzwecke angeschlossen sind. Marken Der Schriftzug und die Logos von Bluetooth® sind eingetragene Marken und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die NuStep, LLC erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Verwendungszweck und Nutzung Verwendungszweck Der NuStep® Liege-Crosstrainer ist ein Gerät für therapeutische Übungen. Nutzung Der Liege-Crosstrainer kann zur Verbesserung der aeroben Fitness, Kraft und Ausdauer eingesetzt werden. Der Liege-Crosstrainer verfügt über die folgenden Merkmale und Funktionen, um Personen mit Mobilitäts- oder kognitiven Einschränkungen zu unterstützen:...
Seite 30
The Netherlands Hinweis: Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem Produkt sollte NuStep, LLC, dem oben genannten europäischen Bevollmächtigten und der zuständigen EU-Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Benutzer ansässig ist, gemeldet werden. Die erwartete Nutzungsdauer dieses Produkts beträgt zehn Jahre.