Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Fiesta Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. Fiesta
  6. Bedienungsanleitung

Ford Fiesta Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fiesta:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
Fiesta

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Fiesta

Inhaltszusammenfassung für Ford Fiesta

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Fiesta...
  • Seite 2 Ford Fahrzeuge konzipiert. Sie entsprechen den Ford Maßstäben für Sicher heit und Zuverlässigkeit. Für Ihren Ford sind sie in jedem Fall das Richtige. Wir weisen darauf hin, daß Nicht Ford Original Teile und Zubehör" nicht von Ford geprüft und freigegeben sind und wir daher trotz laufender Marktbeobachtung deren Tauglichkeit und Sicherheit weder isoliert noch im Funktionszusammenhang mit unseren Fahrzeugen beurteilen können.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zum Kennenlernen Einleitung Instrumententafel Bedienung Sitze und Rückhaltesysteme Starten und Fahren Starten Fahren Selbsthilfetips Service Wartung und Pflege Technische Daten Stichwortverzeichnis...

  • Seite 4: Einleitung

    Regelmäßige Wartung sichert den Wert Ihres Fahrzeugs und garan tiert seine Verkehrssicherheit. Für einen fachgerechten Kundendienst stehen Ihnen ca. 10 000 Ford Ver tragsunternehmen in Europa zur Verfügung. Dort kennen die Mitar beiter Ihr Auto und werden speziell dafür geschult. Auch die technische...

  • Seite 5: Für Sicherheit Und Umwelt

    Einleitung FÜR SICHERHEIT UND UMWELT Vorfahrt für die Umwelt Umweltschutz geht uns Achtungshinweise alle an. Hinweise, wie Sie in dieser Bedienungs- durch den Umgang mit anleitung dem Fahrzeug und der Entsorgung Was schützt Sie und Ihre Mitfahrer? von Reinigungs und Schmiermit Was verhindert Schäden an Ihrem teln aktiv die Umwelt entlasten Auto? In dieser Bedienungsanlei...
  • Seite 6 Einleitung Mit passivem Schutz sicherer Sicherheit durch Elektronik fahren Selbsttätige elektronische Steue Die Risiken des Autofahrens lassen rungen in Ihrem Fahrzeug dienen sich nicht ausschließen, aber sie Ihrer Sicherheit. lassen sich dank moderner Technik Durch das Betreiben von mindern: elektronischen Geräten Beispielsweise erhielt Ihr Fahrzeug (z.

  • Seite 7: Einfahren

    Dauer und Höchstgeschwindigkeit steigern. Vermeiden Sie hohe Motor drehzahlen. Sie schonen da mit den Motor, sparen Kraftstoff, senken den Geräuschpegel und ent lasten so die Umwelt. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Ford eine allzeit gute und sichere Fahrt.

  • Seite 8: Instrumententafel

    Instrumententafel Seite 31-33 Seite 8-15 Seite 31 Außenlicht/Blinker Kombiinstrument Hupe Seite 31 Seite 33-34 Warnblinkanlage Wischerhebel Seite 110-117 Sicherungen Seite 16-17 Seite 134 Seite 30 Leuchtweitenregler Motorhaube Zündschloß...
  • Seite 9 Instrumententafel Seite 19 Je nach Modellvariante kann die Ausstattung und Einbaulage von der abgebildeten Version abwei chen. Die angegebenen Seitenzah len behalten jedoch Gültigkeit. Seite 23 Lüftungsdüsen Seite 56-57, 60 Kontrolleuchte für Diebstahlschutzsysteme Seite 20 Schalter/Kontrolleuchten Nebelschlußleuchten und Nebelscheinwerfer Radio: siehe separate Audio Bedienungsanleitung"...
  • Seite 10 Airbag/Gurtstraffer-Kontroll - leuchte Ab Zündschloß Stellung II bestä tigt ein kurzes Aufleuchten die Funktionsbereitschaft des Systems. Leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System von einer Ford Werk statt prüfen. Funktionsbeschreibung siehe im Abschnitt Airbag.
  • Seite 11 Instrumententafel Blinkeranzeige Blinkt bei eingeschaltetem Blinker. Fällt eine Blinker Glühlampe aus, erhöht sich der Blinkrhythmus der Kontrolleuchte. Fernlichtanzeige Bei eingeschaltetem Fernlicht oder Betätigung der Lichthupe leuchtet diese Kontrolleuchte auf. Diesel-Vorglühkontrolleuchte Leuchtet beim Einschalten der Zündung. Motor nicht starten, ehe die Leuchte erloschen ist. Türen-Warnleuchte Leuchtet, wenn die Türen, die Mo torhaube oder die Hecktür nicht...
  • Seite 12 Ab Zündschloß Stellung II bestä tigt ein kurzes Aufleuchten die Funktionsbereitschaft des Systems. Leuchtet sie während der Fahrt, liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System von einer Ford Werk statt prüfen. Die normale Bremswirkung der Zweikreis Bremsanlage bleibt er halten.
  • Seite 13 Handbremse, fehlt Bremsflüs sigkeit. Sofort Bremsflüssigkeit im Vorratsbehälter bis MAX Markierung auffüllen und Brems anlage in Ford Werkstatt prüfen lassen. Aufleuchten beim Fahren: Ein Bremskreis ist ausgefallen. Der zweite Bremskreis bleibt wirksam. Fahren Sie mit Vorsicht zur nächsten Ford Werkstatt.
  • Seite 14 Instrumententafel Batterie-Ladekontrolleuchte Die Kontrolleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung auf. Sie muß nach dem Anspringen des Mo tors erlöschen. Leuchtet sie während der Fahrt auf, nicht benötigte Stromverbrau cher ausschalten und schnellstmög lich eine Ford Werkstatt aufsuchen.
  • Seite 15 Fahrt auf, sofort anhalten, Motor abstellen und Motorölstand kontrollieren. Fehlendes Öl sofort auffüllen. Fehlt kein Öl, nicht weiter fahren. Motor von einer Ford Werkstatt überprüfen lassen. Warnleuchte Kraftstoffreserve Wenn sich die Warnleuchte ein schaltet, bitte umgehend tanken. Scheibenwaschwasser-Warn- leuchte Ab Zündschloß...
  • Seite 16 Instrumententafel Geschwindigkeitsmesser Geschwindigkeitsmesser Zeigt die momentane Geschwindig Kilometerzähler keit an. Kilometerzähler Zeigt die Zahl der insgesamt gefah renen Kilometer an. Teilstreckenzähler Zeigt die Länge von Teilstrecken an und wird durch Drücken des Knop fes auf 0 zurückgestellt. Rückstellknopf Teilstreckenzähler...
  • Seite 17 Instrumententafel Drehzahlmesser Zeigt die momentane Drehzahl des Motors an. Die zulässigen Höchst drehzahlen sind im Kapitel Techni sche Daten aufgeführt. Tankanzeige Bei vollem Tank wird erst nach ei ner längeren Fahrstrecke eine Ab nahme der Kraftstoffmenge durch Absinken der Nadel angezeigt. Wegen des im Tank verbleibenden Restkraftstoffes kann die nachfüll bare Menge geringer sein als der...

  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung BEDIENUNGSELEMENTE Scheinwerfer- Leuchtweitenregler Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann der Fahrzeugbeladung ent sprechend angepaßt werden. Zum Absenken des Lichtkegels Rändel rad nach unten und zum Anheben nach oben drehen. Schalterstellungen für unterschied liche Fahrzeugbeladung siehe Ta belle.
  • Seite 19 Bedienung Ohne Leuchtweiten Regulierung Mit Leuchtweiten Regulierung Empfehlungen für Leuchtweiten-Regulierung Zuladung Schalterstellung Personen Zuladung 3/5türige Courier Gepäck Gepäck Limousine Limousine, Kombi/Kasten Kombi/Kasten Vorder Fondsitze raum Kastenwagen wagen sitze bis 100 kg bis 30 kg max.* max.* * Angaben über zulässige Gewichte finden Sie im Bei Anhängerbetrieb sind evtl.
  • Seite 20 Bedienung Front- und Heckscheibenheizung Zur schnellen Enteisung sowie ge gen Beschlagbildung der Front und Heckscheibe. Sie sollte nur bei Bedarf eingeschaltet werden. Druckschalter Frontscheibenheizung Das System arbeitet nur bei laufen dem Motor. Zum Ein /Ausschalten Taste drücken. Die Kontrolleuchte in der Taste zeigt die Funktion an.
  • Seite 21 Bedienung Druckschalter Heckscheibenheizung Zuerst Zündung einschalten. Zum Ein /Ausschalten Taste drücken. Die Kontrolleuchte in der Taste zeigt die Funktion an. Elektrisch einstellbare Außenspie gel haben ein Heizelement, um Be schlagbildung vorzubeugen. Das Element wird zusammen mit der Heckscheibenheizung aktiviert. Digitaluhr Um den 12 bzw.
  • Seite 22 Bedienung Schalter Nebelscheinwerfer und Nebelscheinwerfer Nebelschlußleuchte Zum Ein /Ausschalten Taste drük ken. Die Kontrolleuchte in der Ta ste zeigt die Funktion an. Die Nebelschlußleuchte funktio niert nur bei eingeschaltetem Fahr licht. Nebelscheinwerfer dürfen nur bei erheblicher Sichtbehinderung durch Nebel, Schnee oder Regen eingeschaltet werden.

  • Seite 23: Heizung Und Lüftung

    Bedienung HEIZUNG UND LÜFTUNG Frischluftfilter Der Frischluftfilter hält den Innen Luftaustausch raum in hohem Maße frei von Ver Frischluft strömt durch Lufteinlaß unreinigungen wie z. B. Pollen, In schlitze vor der Windschutzscheibe dustriepartikeln und Straßenstaub. in den Fahrgastraum. Das Gebläse sollte in der Waschan Halten Sie bitte die Einlaßschlitze lage ausgeschaltet werden.
  • Seite 24 Bedienung Seitenfenster Entfrosterdüsen Mitteldüsen Entfrosterdüsen (verstellbar) Seitendüsen Fußraum (verstellbar) Luftverteilung Menge und Richtung der ausströ menden Luft lassen sich mit dem Regler an der Instrumententafel und an den Mittel und Seitendüsen selbst einstellen.
  • Seite 25 Bedienung Luftregulierung Mittel- und Seitendüsen Nach Bedarf einstellen. Luftverteilung Luftverteilungsregler Dieser Drehknopf regelt die Luft Entfrosten verteilung über die Positionen: Kopfraum Der Hauptluftstrom strömt in den Kopfraum, ein geringer Anteil zur Windschutzscheibe. Entfrosten Kopfraum Fußraum Die gesamte Luft strömt gegen die Windschutzscheibe.
  • Seite 26 Bedienung Temperatur Temperaturregler Kalt Nach Bedarf einstellen. Warm Gebläse Schalter Stellungen Gebläse Bei abgeschaltetem Gebläse ist die Belüftung des Fahrzeuges von der Fahrgeschwindigkeit abhängig. Um die Gebläsestärke zu erhöhen, wählen Sie eine höhere Schalter Stellung. In Stellung 0 ist das Gebläse ausge schaltet.
  • Seite 27 Bedienung Schnelles Aufheizen des Innenraums Verteilungsregler auf Fußraum Symbol und Gebläse auf eine hohe Position stellen. Der geringe Luftstrom zur Windschutzscheibe hält die Scheibe beschlag und eis frei. Komfortposition bei kalter Witterung Reicht die Regler Stellung nicht aus, um die Scheibe beschlagfrei zu halten, wählen Sie eine Position zwischen Belüften...
  • Seite 28 Bedienung KLIMAANLAGE Die Klimaanlage arbeitet nur bei Temperaturen über +4°C, bei lau fendem Motor und eingeschaltetem Gebläse. Fenster und Schiebedach ganz schließen. Die Klimaanlage entzieht der ge kühlten Luft Feuchtigkeit (Kon denswasser). Daher ist eine kleine Wasserlache normal, die sich beim Parken unter dem Fahrzeug bilden könnte.
  • Seite 29 Bedienung Umluft Umluft Zum Umschalten zwischen Außen luft und Umluft Taste drücken. Kontroll leuchte Ein/Aus Kühlen mit Außenluft Bei trockenem Wetter und hohen Außentemperaturen Klimaanlage und Gebläse einschalten. Tempera turregler ganz auf Kalt drehen. Luftverteilung nach Bedarf einstel len. Kühlen mit Umluft Bei hoher Luftfeuchtigkeit und hohen Außentemperaturen Klima anlage und Umluft einschalten.
  • Seite 30 Bedienung Entfeuchten der Luft in Position Durch Einschalten der Klimaanlage wird die Luft entfeuchtet, und die Scheiben werden schneller klar. Deshalb sollte bei Temperaturen über +4 °C und feuchter Witterung die Klimaanlage eingeschaltet wer den. In Position Entfrosten nicht auf Umluft stellen.
  • Seite 31 Ascher vorn Zum Entleeren Ascher öffnen und Einsatz herausheben. Steckdose An der Steckdose kann ein Zigaret tenanzünder (Ford Zubehör) oder andere Stromabnehmer mit 12 Volt und maximal 10 Ampere ange schlossen werden. Dabei wird bei stehendem Motor die Batterie ent laden.
  • Seite 32 Bedienung II Zündung ist eingeschaltet, LENKRAD/LENKSÄULE Warn und Kontrolleuchten leuch ten auf. Schlüsselstellung II ist die Lenkrad-/Zündschloß Stellung für den normalen Fahrbe Das Lenkrad /Zündschloß hat fol trieb und die vorgeschriebene Posi gende Positionen: tion beim Abschleppen. 0 Zündung ausgeschaltet und III Der Anlasser wird betätigt.
  • Seite 33 Bedienung Warnblinkanlage Darf nur bei einer Panne oder Ge fahr für andere Verkehrsteilnehmer eingeschaltet werden: Zum Ein / Ausschalten Taste drücken. Funk tioniert auch bei ausgeschalteter Zündung. Hupe Nabenpolster im Lenkrad drücken. Funktioniert auch bei ausgeschalte ter Zündung. Multifunktionshebel Außer bei Begrenzungslicht muß die Zündung eingeschaltet sein.
  • Seite 34 Bedienung Licht aus Schalter in Grundstellung. Bei nicht ausgeschalteter Außenbe leuchtung ertönt beim Öffnen der Fahrertür ein akustisches Signal. Begrenzungslicht Schalter eine Stufe nach oben dre hen. Abblendlicht Schalter zwei Stufen nach oben drehen. Hebel in Mittelstellung.
  • Seite 35 Bedienung Fernlicht Hebel zur Instrumententafel drücken. Lichthupe Hebel zum Lenkrad ziehen. Wischerhebel Ab Zündschlüsselstellung II sind folgende Wisch und Waschfunktio nen möglich: Windschutzscheibe • Normal wischen Hebel in erste Schaltposition nach oben drücken. • Schnell wischen Hebel in zweite Position nach oben drücken.
  • Seite 36 Bedienung • Waschen Solange der Knopf gedrückt wird, arbeitet die Scheibenwaschanlage zusammen mit den Scheibenwi schern. Bei eingeschaltetem Fahrlicht werden auch die Scheinwerfer gewaschen. Nach Loslassen des Knopfes arbei ten die Scheibenwischer noch zwei bis dreimal. Heckscheibe • Wischen Hebel eine Stufe zum Lenkrad ziehen.

  • Seite 37: Dachbereich

    Bedienung Türkontakt DACHBEREICH Innenleuchten Die Innenleuchte hat drei Schalt stellungen: Türkontakt, Ein, Aus. Nach dem Schließen der Türen bleibt die Innenbeleuchtung noch eine Weile an. Sie erlischt sofort beim Einschalten der Zündung. Langes Parken des Fahrzeugs mit Türkontakt geöffneten Türen entlädt die Batte rie, auch wenn die Innenleuchten ausgeschaltet sind.
  • Seite 38 Bedienung Innenspiegel Zum Abblenden bei Nachtfahrt den Spiegelhebel nach hinten ziehen. Sonnenblenden Die Sonnenblenden können aus dem Halteklipp gelöst und zur Seite geschwenkt werden. Kleiderhaken Über der Beifahrertür und im Fond sind Haltegriffe und/oder Kleider haken vorhanden. Dachablage im Fahrerhaus (Courier) Die durchgehende Ablage beim Courier über Fahrer und Beifahrer...
  • Seite 39 Bedienung Sonnendach Durch Drehen des Handrades ge gen den Uhrzeigersinn kann das Sonnendach hinten stufenlos etwa 10 cm angehoben werden. Sonnendach herausnehmen • Sonnendach voll ausstellen. • Roten Sicherungsriegel am Hand rad an der vorgesehenen Kerbe mit Hilfe des Fahrzeugschlüssels ein drücken und Verriegelung aus rasten.
  • Seite 40 Bedienung Faltdach Das elektrische Faltdach funktio niert nur bei eingeschalteter Zün dung. Wenn Kinder allein im Fahr zeug bleiben, Zündschlüssel immer abziehen. Das Öffnen und Schließen ist bis ca. 120 km/h gefahrlos möglich. Bitte beachten Sie die Reinigungs hinweise im Kapitel Wartung und Pflege.
  • Seite 41 Bedienung TÜREN Außenspiegel mit Weitwinkel- Sicht Diese Außenspiegel verringern den sogenannten toten Blickwinkel nach hinten. Objekte in diesen Spiegeln erscheinen kleiner und da mit weiter entfernt als sie in Wirk lichkeit sind. Daher ist ein Ab schätzen des Abstandes zu nachfolgenden Fahrzeugen mit den Außenspiegeln nur bedingt möglich.
  • Seite 42 Bedienung Außenspiegel elektrisch ein- stell- und beheizbar Außenspiegel über den Steuer Rechter schalter in der Fahrertür entspre Linker chend einstellen. Danach Schalter Spiegel Spiegel zurück in die Mittelposition drehen. Die Außenspiegel werden beheizt, sobald die Heckscheibenheizung eingeschaltet ist. Spiegel Kipprichtung Linke Tür Rechte Tür Elektrische Fensterheber vorn...
  • Seite 43 Bedienung Ausstellfenster (3-Türer) Zum Öffnen den Hebel nach vorn ziehen, dann bis zum Einrasten nach außen und hinten drücken. Schiebefenster hinten (Courier) Zum Öffnen die seitlichen Entriege lungstasten zusammendrücken und das Fenster aufschieben. Ein roter Knopf oberhalb des Fen sterriegels signalisiert: Fenster ge öffnet/geschlossen.
  • Seite 44 Bedienung MITTELKONSOLE Schaltgetriebe Der Rückwärtsgang darf nur bei stehendem Fahrzeug eingelegt werden. Zum Einlegen des Rückwärtsgan ges den Schalthebel von der Neu tralstellung gegen Federdruck ganz nach rechts und dann nach hinten bewegen. Schaltgeräusche beim Einlegen des Rückwärtsganges (bei Leerlauf drehzahl) lassen sich vermeiden, wenn Sie bei stehendem Wagen und getretenem Kupplungspedal...
  • Seite 45 Bedienung Automatik-Getriebe Fahrsstufe einlegen Vor dem Einlegen einer Fahrstufe Fußbremse tre ten. Bei eingelegter Fahrstufe fährt das Fahrzeug selbsttätig an, sobald die Fußbremse gelöst wird. Wählhebelpositionen P = Parken Zum Sichern des Fahrzeugs werden die Antriebsräder blockiert. Diese Position nur bei ste hendem Fahrzeug und Leer lauf einlegen.
  • Seite 46 Bedienung Wählhebelsperre Zum Einlegen von R, L und P sowie zum Verlassen von P muß erst der seitliche Sperrknopf ge drückt werden. Motor starten Der Motor kann nur in den Positio nen N und P gestartet werden. Handbremse Bevor Sie das Fahrzeug verlassen, Handbremse stets fest anziehen.
  • Seite 47 Bedienung GEPÄCKRAUM Gepäckraumabdeckung Legen Sie keine Gegen stände auf die hintere Ab deckung. Ausbauen Zunächst die beiden Haltebänder an der Hecktür aushängen. Dann die Ablage seitenweise lösen und horizontal herausziehen. Nicht ver kanten. Die Abdeckung läßt sich beim Transport größerer Gepäckstücke vor der Hecktür aufrecht stellen.
  • Seite 48 An den vorhandenen Halteschlau fen auf der Ladefläche kann ein Ge päcknetz eingehängt werden. Es verhindert ein Verrutschen der La dung. Ein passendes Netz erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler. Verbandskasten Im Gepäckraum befindet sich rechts ein Halteband zum Befesti gen eines Verbandskastens.
  • Seite 49 Die Leuchte ist eingeschaltet, so lange der runde Knopf gedrückt wird. Batterie und Glühlampe kön nen einzeln gewechselt werden. Er satz erhalten Sie beim Ford Händ ler. Zum Auswechseln erst den Knopf mit dem Ford Zeichen eindrücken und die Einheit herausziehen. Dann den Einsatz mit einer Münze tren...
  • Seite 50 Bedienung Schlüssel mit Fernbedienung Der Sender befindet sich im Schlüs sel, der Empfänger vor der Innen raumleuchte. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fernbedienung. SCHLÖSSER Türschlösser Die vorderen Türen lassen sich von außen mit dem Schlüssel, von in nen mit dem Türhebel öffnen und verriegeln.
  • Seite 51 Bedienung Kindersicherung Ist der Hebel an einem der hinteren Türschlösser nach innen gedrückt, läßt sich die entsprechende Türe von innen nicht mehr öffnen. Offen Verriegelt Gepäckraum Zum Entriegeln der Hecktür Schlüssel nach rechts drehen. Die Gepäckraumbeleuchtung schal tet sich beim Öffnen automatisch ein.
  • Seite 52 Bedienung Doppelflügel-Hecktüren (Courier) Zum Öffnen der rechten Tür den Türgriff herunterdrücken, an der linken Tür innen den Sperrhebel in der Griffmulde ziehen. Türaufsteller Die geöffneten Türen werden durch Federbügel bei 90º gehalten. Um sie weiter aufzuschwingen (165º), Federbügel zusammendrük ken und aushängen. Federbügel vor dem Schließen der Tür wieder einhängen.

  • Seite 53: Zentralverriegelung

    Bedienung Tankverschluß Tankklappe an der Griffmulde auf klappen. Zum Öffnen Tankver schluß mit dem Schlüssel nach links drehen und abnehmen. ZENTRALVERRIEGELUNG Die Zentralverriegelung kann auf der Fahrer oder Beifahrerseite be tätigt werden. Sie arbeitet nur bei geschlossenen Vordertüren - von außen wird sie mit dem Schlüssel oder von innen mit dem Türöff nungshebel aktiviert.
  • Seite 54 Bedienung Zentralverriegelung mit Doppelschließung Das System dient als zusätzliche Diebstahlsicherung und verhindert das Öffnen der Türen von innen. Doppelschließung nicht ak tivieren, wenn sich jemand im Fahrzeug befindet. Öffnen von innen nicht möglich Doppelschließen ist nur möglich, wenn die vorderen Türen ge schlossen sind.
  • Seite 55 Bedienung Ein zweimaliges Aufleuchten der Blinkleuchten bestätigt das Aktivie ren der Doppelschließung. Wurde die Doppelschließung betä tigt, ist auch die Diebstahlwarnan lage aktiviert. Die Diebstahlwarnanlage kann auch unabhängig von der Doppelschlie ßung aktiviert werden, indem der Schlüssel nur in Position 2 ge dreht wird.
  • Seite 56 Bedienung Infrarot-Fernbedienung Das System ist betriebsfähig, so bald die Zündung ausgeschaltet ist und alle Türen geschlossen sind. Die Reichweite zwischen Sender (Schlüssel) und Empfänger (Innen raumleuchte) beträgt maximal 5 Meter. Der Gepäckraum läßt sich nicht mit der Fernbedienung öffnen. Entriegeln Fernbedienung auf den Empfänger richten und durch Drücken der Taste...
  • Seite 57 Dauert ein Batteriewechsel länger als 15 Sekunden, müssen die Sender aller zum Fahrzeug gehörenden Fernbedie nungen neu codiert werden. Ihr Ford Händler kann die Fernbedie nung neu programmieren. Wenn die Kontrolleuchte des Schlüssels beim Drücken einer Taste nach ca. 2 Sekunden nicht mehr aufblinkt, müssen die Batte...

  • Seite 58: Elektronische Wegfahrsperre

    Bedienung ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE Bei aktiviertem System verhindert eine elektronische Sperre das An lassen des Motors. Nur Schlüssel mit dem richtigen elektronischen Code heben diese Sperre beim Starten des Fahrzeugs auf. Schlüssel Bei Auslieferung des Fahrzeugs er halten Sie zwei mit einem roten Punkt gekennzeichnete, codierte Schlüssel sowie einen nicht codier baren Notschlüssel.
  • Seite 59 Wartezeit von ca. 20 Sekun den möglich. Läßt sich der Motor nicht starten, liegt eine Systemstörung vor. Lassen Sie das System umgehend in einer Ford Werkstatt prüfen. Um immer störungsfreien Datenaustausch zwischen Fahrzeug und Schlüssel zu gewäh ren, die Schlüssel nicht mit Metall...
  • Seite 60 Kontrolleuchte nach Ein schalten der Zündung mit dem neu codierten Schlüssel. Codierung nach 20 Sekunden Wartezeit wie derholen. Geht ein Schlüssel verloren, die verbleibenden Schlüssel unbedingt neu codieren. Besitzen Sie nur noch einen gültigen Schlüssel, fragen Sie Ihren Ford Händler.
  • Seite 61 Bedienung Löschen der Codierung Mit zwei beliebigen codierten Schlüsseln können Sie alle weiteren codierten Schlüssel für Ihr Fahr zeug unbrauchbar machen, z. B. nach Verlust: • Befolgen Sie die ersten vier Schritte unter Schlüssel Codierung. Dann innerhalb von 5 Sekunden wie folgt fortfahren. •...
  • Seite 62 Bedienung DIEBSTAHLWARNANLAGE Die Anlage schützt das Fahrzeug vor unbefugtem Öffnen von Türen, Motorhaube und Hecktür. Einschalten Die Warnanlage wird beim Ab schließen der Fahrer oder Beifah rertür eingeschaltet. Schlüssel da bei bis zum Anschlag drehen und in dieser Stellung eine Sekunde hal ten.
  • Seite 63 Bedienung Alarm Unbefugtes Öffnen einer Tür, der Motorhaube oder des Gepäckrau mes löst für 30 Sekunden akusti schen Alarm aus. Zusätzlich wird für die Dauer von 5 Minuten ein op tischer Alarm über die Warnblink anlage und die Kontrolleuchte ge geben.

  • Seite 64: Sitze Und Rückhaltesysteme

    Sitze und Rückhaltesysteme SITZE Die richtige Sitzposition Die Sitze, Kopfstützen, Gurte und Airbag(s) dienen dem Schutz der Insassen. Nur wenn alle Systemteile optimal zusammenwirken, können sie große Sicherheit bieten. Beach ten Sie deshalb folgende Punkte: • Möglichst aufrecht sitzen, Sitz lehne nicht mehr als ca.
  • Seite 65 Sitze und Rückhaltesysteme Sitze nie während der Fahrt einstellen. Längsverstellung Limousine Zum Verschieben der Sitze, Hebel an der äußeren Sitzvorderkante nach oben ziehen. Damit der Sitz in der gewünschten Position einrasten kann, den Sitz leicht vor und zu rückbewegen. Längsverstellung Courier Der Hebel befindet sich an der in neren Sitzvorderkante.
  • Seite 66 Sitze und Rückhaltesysteme Lehnenneigung einstellen Seitliches Handrad drehen. Bei ganz nach vorn geschobenem Sitz kann die Lehne bis in Liegeposition gebracht werden. Sitzlehne vorklappen (3-Türer) Entriegelungshebel hochziehen und Lehne vollständig nach vorne klap pen. Jetzt läßt sich der Sitz nach vorne schieben, damit man leichter nach hinten einsteigen kann.
  • Seite 67 Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstützen Kopfstützen möglichst so einstellen, daß die Oberkan ten von Kopf und Kopfstütze auf gleicher Höhe sind. Höhenverstellung durch Ziehen oder Drücken. Achten Sie bei der Einstellung auf das richtige Einra sten der Kopfstützen. Die Kopfstüt zen lassen sich ganz herausziehen, wenn der Sperrknopf gedrückt wird.
  • Seite 68 Sitze und Rückhaltesysteme Rücksitzlehne vorklappen Die Verschlußzungen der Sicher heitsgurte müssen in den Halte schlitzen stecken. Die Gurtschlösser vor die Rücksitz lehne auf das Sitzpolster legen und Kopfstützen absenken. Limousine Je nach Bedarf und Ausstattung Rücksitzlehne ganz oder geteilt vorklappen. Vorher seitliche Entrie gelungshebel nach vorn ziehen.
  • Seite 69 Sitze und Rückhaltesysteme Transportieren von Gepäck Gepäck und andere Gegen stände im Kofferraum mög lichst dicht und flach an der Rük kenlehne plazieren. Fahren mit geöffneter Hecktür ist unzulässig. Außerdem gelangen durch Sog wirkung Abgase in den Innen raum. Mitgeführte Gegenstände sind gegen Verrutschen zu sichern.
  • Seite 70 Sitze und Rückhaltesysteme SICHERHEITSGURTE Sicherheitsgurte bzw. Kinder Rück haltesysteme müssen immer ange legt werden. Nie einen Gurt für mehr als eine Person benutzen. Gurtbänder dürfen nicht verdreht oder lose sein. Dicke, auftragende Kleidung vermeiden, Sicherheitsgurte können nur einen optimalen Schutz bieten, wenn der Gurt möglichst eng am Körper anliegt.
  • Seite 71 Sitze und Rückhaltesysteme Maximalen Schutz bieten die Si cherheitsgurte bei annähernd auf rechter Position der Rückenlehne. Bei 3 türigen Fahrzeugen gleitet das Gurtende auf dem unteren hal tebügel nach vorn, wenn der Gurt angelegt wird. Haltebügel unbedingt frei halten. Höheneinstellung der vorderen Gurte Keinesfalls darf der Sicherheitsgurt am Hals anliegen.
  • Seite 72 Bei leichten Frontalunfällen und bei Unfällen, die nicht frontal erfol gen, wird der Gurtstraffer nicht ausgelöst. Siehe auch im Abschnitt Airbag. Gurtstraffer dürfen nicht entfernt werden. Arbeiten am Gurtstraffer sowie Entsorgen nur von speziell geschultem Per sonal ausführen lassen (Ford Werkstatt).
  • Seite 73 Ver schluß zu ölen, zu reparieren oder zu verändern. Überdehnte Sicherheitsgurte als Folge eines Unfalls in einer Ford Werkstatt auswechseln und alle Haltepunkte prüfen lassen. Informieren Sie sich bei Ihrem Ford Händler vor dem Einbau von Zu satzlautsprechern über die korrekte...
  • Seite 74 Sitze und Rückhaltesysteme ERGÄNZENDES RÜCKHALTE- SYSTEM Airbag Ein Airbag kann im Falle einer Frontalkollision zusammen mit den Sicherheitsgurten helfen, das Risiko schwerer Verletzungen zu mindern. Funktion Das Airbag System wird bei schwe ren Frontalkollisionen oder Kollisionen mit einem Aufprall winkel bis zu 30 Grad von links oder rechts aktiviert.
  • Seite 75 Sitze und Rückhaltesysteme Bei leichten Kollisionen sowie bei Überschlägen und Seiten bzw. Heckkollisionen wird das Airbag System nicht aktiviert. Der Airbag wirkt am effektivsten bei richtiger Einstellung von Sitz und Rückenlehne: Möglichst auf recht sitzen, Sitzlehne nicht mehr als ca. 30 Grad neigen. Vordersitz nicht zu nah an die Instrumententa fel schieben.
  • Seite 76 Zum Reinigen dieser Flächen nur ein angefeuchtetes und kein nasses Tuch verwenden. Reparaturarbeiten an Lenkrad, Lenksäule und Airbag System nur von speziell geschultem Personal ausführen lassen. Sonst besteht durch unbe absichtigtes Auslösen des Airbags Verletzungsgefahr. Ihr Ford Händ ler verfügt über entsprechendes Fachpersonal.
  • Seite 77 überaltern und die Wirksam keit des Airbags sich verschlech tern. Wenn Sie Zweifel am Erneuerungs termin Ihres Airbags haben, wen den Sie sich bitte an Ihren Ford Händler. Airbag System nur durch einen au torisierten Ford Händler entsorgen lassen.
  • Seite 78 Sie gewähren zusammen mit den Sicherheitsgurten größtmöglichen Schutz. Eine Auswahl an ECE geprüften Ford Kindersitzen erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler. Die Rückhaltesysteme richten sich nach der Größe des Kindes: • Kinder bis ca. 8 Monate, die nicht mehr als 10 kg wiegen, sind am besten in Babysicherheits sitzen auf dem Rücksitz geschützt,...
  • Seite 79 Sitze und Rückhaltesysteme • Kinder bis ca. 4 Jahre, die zwi Die Kindersitze sind in Fahrt schen 9 und 18 kg wiegen, müssen richtung dargestellt in Kindersicherheitssitzen auf Kindersitz dem Rücksitz befördert werden. • Für Kinder von 4 bis 11 Jahren Kinderpolster mit einem Gewicht von 15 bis 36 kg empfiehlt sich ein Kindersicher...

  • Seite 80: Allgemeines Zum Starten

    Starten ALLGEMEINES ZUM STARTEN Anlasser nicht zu kurz betätigen, jedoch nicht länger als ca. 5 Sekun den bzw. 20 Sekunden bei Fahrzeu gen mit Dieselmotor. Zündschlüssel nach dem Anspringen des Motors sofort loslassen. Anlaß Wiederholsperre: Bevor der Anlasser erneut betätigt werden kann, muß...

  • Seite 81: Motor Starten

    Starten MOTOR STARTEN Kupplungspedal Gaspedal Fahrzeuge mit Benzinmotor Motor kalt/Motor warm • Kupplungspedal durchtreten und Motor starten ohne dabei das Gas pedal zu betätigen. • Springt der Motor nicht innerhalb 5 Sekunden an, kurz warten und Startvorgang wiederholen. • Springt der Motor nach drei Startversuchen nicht an, 10 Sekun den warten und Startvorgang wie unter Motor überflutet beschrie...
  • Seite 82 Starten Fahrzeuge mit Automatik- Getriebe Motor kalt/Motor warm Der Motor kann nur gestartet wer Bremspedal den, wenn der Wählhebel in Posi tion N oder P steht. Vor dem Einlegen einer Fahrstufe Handbremse an ziehen oder Fußbremse treten. Andernfalls fährt das Fahrzeug bei Einlegen eines Ganges selbständig Ein kalter Motor läuft nach dem Start mit erhöhter Leerlaufdreh...

  • Seite 83: Fahren

    Bremspedal während der Fahrt leicht antippen, um den Wasserfilm abzubremsen. Bremsflüssigkeit Erlischt die Warnleuchte Brems system bei gelöster Handbremse nicht, fehlt Bremsflüssigkeit. Sofort Bremsflüssigkeit im Vorratsbehälter bis zur MAX Marke auffüllen und Brems anlage umgehend in einer Ford Werkstatt prüfen lassen.
  • Seite 84 Fahren Antiblockiersystem (ABS) Das ABS verhindert das Blockieren der Räder, auch bei einer Vollbrem sung. So bleibt die Lenkfähigkeit des Wagens erhalten und Sie kön nen Hindernissen ausweichen. Die Funktion von ABS Beim normalen Bremsen ist das ABS nicht beteiligt. Erst wenn sich das Blockieren eines Rades ankün digt, wird es aktiv.
  • Seite 85 Fahren Die zwei wichtigen Richtig bremsen mit ABS Regeln beim In Notsituationen sofort mit Bremsen mit ABS in aller Kraft kontinuierlich auf das Notsituationen: Brems und Kupplungspedal treten. Das Antiblockiersystem tritt in Funktion und es erlaubt Ihnen, Ihr Fahrzeug zu lenken und Hindernis sen auszuweichen, wenn genügend Platz vorhanden ist.

  • Seite 86: Fahren Mit Automatik

    Fahren FAHREN MIT AUTOMATIK Ihr Fahrzeug hat ein stufenloses Automatik Getriebe (CTX). Auch wenn Sie ein erfahrener Fahrer von Automatik Fahrzeugen sind, sollten Sie folgende charakteristische Merkmale beachten: • Beim Beschleunigen des Fahr zeugs dreht der Motor mit höherer Drehzahl, als Sie es bei der gegebe nen Geschwindigkeit erwarten.
  • Seite 87 Fahren Anfahren Bei Leerlaufdrehzahl und gedrück tem Bremspedal eine Fahrstufe ein legen. Beim Lösen der Bremse fährt das Fahrzeug selbständig an. Zum Beschleunigen Gas geben. Anschleppen oder Anschie ben des Fahrzeugs mit Au tomatik Getriebe ist nicht mög lich, Starthilfekabel benutzen. Anfahren auf Sand, Schlamm oder Schnee Haben sich die Antriebsräder...
  • Seite 88 Fahren Fahren in Position D In Position D übernimmt die Au tomatik stufenlos die Überset zungsanpassung vom Anfahren bis zur Höchstgeschwindigkeit. Fahren in Position L Wählen Sie diese Position für Fahr ten im Gebirge und auf Gefällstrek ken. Die Bremswirkung des Motors ist größer als in Position D.
  • Seite 89 Tanken Nur bleifreies Benzin tanken. Verbleites Benzin verursacht dauerhafte Schäden an Katalysator und Lambda Sonde. Ford haftet nicht für Schäden, wenn verbleites Benzin getankt wurde. Solche Schäden sind von der Gewährleistung ausgeschlos sen. Wenden Sie sich direkt an die nächste Ford Werkstatt, falls Sie versehentlich verbleites Benzin getankt haben.
  • Seite 90 Kraftstoff überlaufen kann. Fahren mit Katalysator Bei Zündstörungen oder geringerer Leistung als nor mal, eine Ford Werkstatt aufsu chen. Kein Vollgas geben. Vermeiden Sie alle Betriebszu stände, bei denen unverbrannter oder nur teilweise verbrannter Kraftstoff in den Katalysator ge langt - besonders bei betriebswar mem Motor.
  • Seite 91 Fahren Parken Vermeiden Sie das Anhalten oder Parken über trockenem Laub oder Gras. Auch nach dem Abstellen des Motors strahlt die Auspuffanlage für kurze Zeit noch beträchtliche Hitze ab. Unterbodenschutz Ihr Fahrzeug ist mit Hitzeschutz schilden ausgerüstet. Auf und ne ben den Schutzschilden sowie an Katalysator und Auspuffrohr darf kein Unterbodenschutz aufgetragen...

  • Seite 92: Fahren Mit Anhänger

    Anhänger unbedingt abgenommen werden. Die zulässige Anhängelast ist im Fahrzeugschein eingetragen. An hängerkupplungen und passenden Elektrosatz erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler. Zulässige Anhängelast und Deich selstützlast (50 kg) im Interesse der Fahrsicherheit unbedingt ein halten. Eine Abweichung von der empfoh lenen Deichsellast kann das Fahr verhalten verschlechtern.
  • Seite 93 Fahren Anhängelast (kg) Modell Motor/Getriebe Höhe (m) Höhe (m) variante 1000 2000 2000 3000 Limousine/ 1,25 l Zetec SE/1,4 l Zetec SE/ Kastenwagen Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Limousine/ 1,3 l Endura E/1,4 l Zetec SE Kastenwagen Fahrzeuge mit Automatik Getriebe Courier 1,3 l Endura E/1,4 l Zetec SE Courier 1,8 l Diesel Endure DE...
  • Seite 94 Fahren Abnehmbarer Kugelhals Kugelhals nicht ungesichert im Innenraum mitführen. Empfehlung: Wird der Kugelhals nicht benötigt, bewahren Sie ihn zu Hause auf. Kugelhalsmontage mit be sonderer Sorgfalt durchfüh ren, da hiervon die Sicherheit des gesamten Gespanns abhängt. Kein Werkzeug zur Monta ge/Demontage benutzen.
  • Seite 95 • Beide Schutzkappen müssen auf gesteckt sein. • Fester Sitz des Kugelhalses. Kann einer der obigen Punkte nicht erfüllt werden, Anhänger nicht benutzen und De fekt von einer Ford Werkstatt be heben lassen. Kugelhals abnhemen Nie den Kugelhals bei ange kuppeltem Anhänger entrie geln.
  • Seite 96 Fahren Fahren ohne Anhänger Bei Fahrten ohne Anhänger muß der Kugelkopf unbedingt abgenom men werden, da er das Kennzei chen verdeckt. Verschlußstopfen immer einsetzen. Wartung System stets sauberhalten. Lager, Gleitflächen und Kugeln regelmäßig mit harzfreiem Fett bzw. Öl und das Schloß...
  • Seite 97 Seitenwind und in Kurven. Dachgepäckträger und die dazu gehörigen Befestigungssysteme erhalten Sie von Ihrem Ford Händler. Die Montagehinweise entnehmen Sie bitte der gesonder ten Anleitung des Dachgepäck trägers. Zur Montage werden die beiden Dachleisten entfernt (Klippbefestigung) und durch geteilte Dachleisten ersetzt.
  • Seite 98 Fahren KRAFTSTOFFVERBRAUCH Fahrstrecke und Motor- temperatur Um vergleichbare Richtwerte zu er halten, ermitteln alle europäischen Häufige Kaltstarts und kurze Fahr Automobilhersteller den Verbrauch strecken, bei denen der Motor nach den gleichen anerkannten und kaum seine Betriebstemperatur kontrollierten Testverfahren: EG erreicht, führen zu hohen Ver Richtlinie 80/1268 EWG (Fassung brauchswerten.
  • Seite 99 Kapitel Techni sche Daten). • Vermeiden Sie Dauervollgas. • Passen Sie sich dem Verkehrs fluß ohne unnötiges Beschleunigen oder Abbremsen geschickt an. • Überprüfen Sie regelmäßig den Reifenfülldruck. • Lassen Sie das Fahrzeug regel mäßig von Ihrer Ford Werkstatt warten.

  • Seite 100: Selbsthilfetips

    Dieser ist jedoch einge schränkt. Das Fahrzeug kann in der Ebene mit einer Geschwindigkeit bis zu 60 km/h betrieben werden. Fahrzeug umgehend in einer Ford Werkstatt prüfen lassen. Diesel-Kraftstofftank leergefahren Bei lehrgefahrenem Tank oder nach Arbeiten an der Kraftstoffanlage müssen die Kraftstoffleitungen ent...

  • Seite 101: Sicherheitsschalter Kraftstoffeinspritz- Anlage

    Selbsthilfetips Sicherheitsschalter bei Un SICHERHEITSSCHALTER dichtigkeit, nach Unfällen KRAFTSTOFFEINSPRITZ- bzw. bei Benzingeruch nicht ein ANLAGE schalten. Das Fahrzeug besitzt einen Sicher heitsschalter, der die Kraftstoffzu fuhr bei einem Unfall abschaltet. Einschaltanweisung Dies geschieht in erster Linie zu Ih • Lenkrad /Zündschloß auf Posi rer Sicherheit.
  • Seite 102 Filter einbauen. Eine schadhafte Glühlampe immer durch eine neue des gleichen Typs ersetzen. Scheinwerfer, Begrenzungs- licht, Blinker Zum Wechsel dieser Lampen muß die Lampeneinheit ausgebaut wer den. Nach jedem Ausbau der Lampeneinheit die Schein werfereinstellung in einer Ford Werkstatt prüfen lassen.
  • Seite 103 Selbsthilfetips Lampeneinheit ausbauen • Licht ausschalten. • Motorhaube öffnen. • Kühlergrill nach oben heraus ziehen. • Die drei Schrauben an der Lam peneinheit entfernen. • Lampeneinheit herausziehen, Steckverbindung des Kabelstrangs entriegeln und abziehen. Die Lam peneinheit ist nun frei. Öffnen der Lampeneinheit Beide Drahtbügel auf der Rückseite der Lampeneinheit zur Seite drük ken und Abdeckkappe abnehmen.
  • Seite 104 Selbsthilfetips Abblendlicht Halogenlampe H7, 55 Watt Stecker abziehen, Drahtbügel zur Seite klappen und Lampe heraus ziehen. Einbau in umgekehrter Rei henfolge. Beim Einbau auf die Einbaukerben achten. Fernlicht Halogenlampe H1, 55 Watt Lampenwechsel wie unter Abblend licht. Begrenzungslicht Glassockellampe, 5 Watt Lampenfassung aus dem Reflektor und anschließend Lampe aus der Fassung ziehen.
  • Seite 105 Selbsthilfetips Vordere Blinker Kugellampe, 21 Watt Drahtbügel zur Seite klappen und Abdeckkappe abnehmen. Lampenfassung bis zum Anschlag nach links drehen und herauszie hen. Lampe in Fassung leicht nie derdrücken, nach links drehen und herausnehmen. Einbau in umgekehrter Reihen folge. Nebelscheinwerfer Halogenlampe H1, 55 Watt Schraube entfernen und Lampen träger herausziehen.
  • Seite 106 Selbsthilfetips Seitliche Blinker Glassockellampe, 21 Watt Blinkerglas gegen Federdruck nach vorn oder hinten herausdrücken (abhängig von der Lampen Einbau lage). Lampenfassung festhalten, Glas nach links drehen und abziehen. Lampe aus der Fassung ziehen. Einbau in umgekehrter Reihen folge.
  • Seite 107 Selbsthilfetips Rückleuchten Limousine Vom Gepäckraum aus beide La schen zusammendrücken und kom pletten Lampenhalter herausneh men. Lampe in Fassung leicht nieder drücken, nach links drehen und herausnehmen. Einbau in umgekehrter Reihen folge. Nach dem Einbau korrekte Funk tion der Lampen prüfen. Bremslicht 21 Watt Schlußlicht 5 Watt Blinklicht 21 Watt...
  • Seite 108 Selbsthilfetips Rückleuchten Courier Vom Laderaum aus Drehclip der Abdeckung um 90º drehen, zurück ziehen und Abdeckung unten aus der Halterung heben. Anschließend beide Flügelmuttern des Lampen gehäuses abschrauben. Zunächst unteren Teil des Lampen gehäuses von außen etwas abzie hen, leicht nach unten drücken und dann komplettes Gehäuse vorsich tig entfernen.
  • Seite 109 Selbsthilfetips Haltelaschen des Lampenträgers erst unten zusammendrücken und etwas vom Gehäuse trennen, an schließend obere Lasche zusam mendrücken und Lampenträger aus der Schlußleuchte nehmen. Lampe in Fassung leicht nieder drücken, nach links drehen und herausnehmen. Einbau in umgekehrter Reihen folge. Nach dem Einbau korrekte Funk tion der Lampen prüfen.
  • Seite 110 Lampe aus der Fassung ziehen. Einbau in umgekehrter Reihen folge. Kennzeichenleuchte Courier Glassockellampe, 4 Watt Lassen Sie diese Lampe von einer Ford Werkstatt auswechseln. Innenleuchte Soffitte, 10 Watt Innenleuchte ausschalten. Lampen glas mit flachem Schraubendreher vorsichtig heraushebeln und Lampe auswechseln.
  • Seite 111 Selbsthilfetips Leseleuchten Kugellampe, 5 Watt Innenleuchte ausschalten. Kom plette Lampeneinheit mit flachem Schraubendreher vorsichtig heraus hebeln. Zum Auswechseln einer Lampe die Kontaktplatte weg schwenken. Einbau in umgekehrter Reihen folge. Gepäckraumleuchte Glassockellampe, 5 Watt Leuchte mit einem flachen Schrau bendreher heraushebeln. Lampen fassung nach links drehen und her ausziehen.

  • Seite 112: Sicherungen Und Relais

    Unbefugte Änderungen am elektrischen System oder an der Kraftstoffanlage können sich nachteilig auf den Motor auswir ken, einen Brand verursachen und die Sicherheit gefährden. Daher wird empfohlen, Arbeiten an die sen Systemen nur durch eine Ford Werkstatt ausführen zu lassen.
  • Seite 113 Selbsthilfetips Eine durchgebrannte Sicherung er kennt man am getrennten Schmelz draht. Alle Sicherungen sind ge steckt. Zentraler Sicherungskasten Dieser befindet sich auf der Fahrer seite unterhalb der Instrumenten tafel.
  • Seite 114 Selbsthilfetips Zentraler Sicherungskasten Ampere Farbe Abgesicherte Stromkreise Siche- zahl rungen blau Zigarettenanzünder braun Innenbeleuchtung, Zeituhr, Stationsspeicher Radio Nicht belegt gelb Beheizbare Heckscheibe blau Hupe, Warnblinkanlage braun Begrenzungsleuchten links braun Begrenzungsleuchten rechts blau Zentralverriegelung, elektr. Außenspiegel blau Sitzhöhenverstellung blau Beheizbare Sitze, elektr. Faltdach (nur Linkslenker) grün Zentralverriegelung, elektr.
  • Seite 115 Selbsthilfetips Zentraler Sicherungskasten, Rückseite Ampere Farbe Abgesicherte Stromkreise Siche- zahl rungen Nebelschlußleuchten gelb Zentralverriegelung blau Lichtschalter weiß Lichtschalter * Der Austausch dieser Sicherungen/Relais erfordert Fachwissen.
  • Seite 116 Selbsthilfetips Relais im zentralen Sicherungskasten. Rückseite Farbe Geschaltete Stromkreise Relais Nicht belegt Wischer Intervall vorne gelb Verzögerung Innenbeleuchtung blau Scheinwerfer Reinigungsanlage (nur oder Skandinavien und Courier) oder grau Beheizte Frontscheibe (nur Linkslenker) grün Zündung grün Beheizte Heckscheibe Nicht belegt VIII weiß...
  • Seite 117 Selbsthilfetips Zusatz-Sicherungskasten Dieser befindet sich links im Motor raum. Sicherungskasten öffnen Der Deckel des Sicherungskastens muß ausgebaut werden. Gehen Sie bitte folgendermaßen vor: • Dichtungsschlauch über dem Si cherungskasten nach oben ziehen und zur Seite legen. • Die 5 Stecklaschen am Deckel an heben und Deckel abziehen.
  • Seite 118 Motorregelung, Elektrolüfter, Kraftstoffpumpe, Diesel Vorglühung grün Beheizbare Windschutzscheibe gelb Zentralverriegelung, beheizbare Heckscheibe gelb Scheinwerfer Reinigungsanlage gelb Zündung Bitte lassen Sie diese Sicherungen bei einem Defekt von einer Ford Werkstatt auswechseln. ** Benzinmotor: gesteckt (Standard) 95 Oktan, frei 91 Oktan...
  • Seite 119 Selbsthilfetips Relais im Zusatz-Sicherungskasten Farbe Geschaltete Stromkreise Relais braun Klimaanlage braun Motorregelung braun Kraftstoffpumpe (Benzinmotoren) oder braun Kraftstoffvorwärmung (Dieselmotoren) braun Nebelscheinwerfer braun Abblendlicht braun Fernlicht grün Klimaanlage VIII schwarz Kühlerlüfter dunkelgrün Kühlerlüfter schwarz Diesel Vorglühung grün Anlasser grün Klimaanlage oder Nebelscheinwerfer...

  • Seite 120: Radwechsel

    Selbsthilfetips RADWECHSEL Bevor Sie das Fahrzeug an heben, müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden: Stellen Sie Ihr Fahrzeug so am Straßenrand ab, daß Sie nicht den Verkehr behindern und der Verkehr nicht ihre Arbeit. Achten Sie auf festen und ebenen Untergrund für Ihren Wagenheber. Wenn nötig, sichern Sie Ihr Fahr zeug zusätzlich durch Blockieren der Räder mit Bremskeilen.
  • Seite 121 Selbsthilfetips Reserverad Sollte sich das Reserverad in der Größe von den übrigen montierten Rädern unterscheiden, ist folgendes zu beachten: • Nicht schneller als 80 km/h fahren. • Nicht länger als unbedingt nötig fahren. • Nicht mehr als eins dieser Räder gleichzeitig montieren.
  • Seite 122 Selbsthilfetips Wagenheber Wird das Fahrzeug mit Hilfe des Wagenhebers angeho ben, darf nur Radwechsel durch geführt werden. Arbeiten unter dem Fahrzeug sind verboten. Limousine Wagenheber, Radmutterschlüssel und Abschleppöse befinden sich im Gepäckraum hinter der rechten Sei tenverkleidung. Drehclip an der Ab deckung herausschrauben.
  • Seite 123 Selbsthilfetips Anhebepunkte Der Bordwagenheber darf nur an bestimmten Stellen (1)unter den Türschwellern angesetzt werden. Durch Einprägungen im Türschwel lerbereich sind diese Stellen leicht erkennbar. Weitere Anhebepunkte Bei Verwendung von Rangierwa genheber, Hebebühne oder Ab stützbock die Punkte (2) benutzen. Werden andere Anhebepunkte ge wählt, können erhebliche Schäden an Karosserie, Lenkung, Aufhän gung, Motor, Bremsanlage oder...
  • Seite 124 Selbsthilfetips Rad abnehmen • Handbremse anziehen und Rück wärts oder 1. Gang einlegen. Bei Fahrzeugen mit Automatik Getriebe Fahrstufe P einlegen. • Passagiere aussteigen lassen. • Fahrzeug gegen Wegrollen oder Wegrutschen sichern. • Radmutternschlüssel mit der fla Limousine chen Seite zwischen Felge und Radkappe ansetzen und durch Dre hen die Radkappe abdrücken.
  • Seite 125 Selbsthilfetips Rad montieren • Rad auf die Radbolzen schieben. Radmuttern mit der konischen Seite zum Rad im Uhrzeigersinn aufschrauben und leicht anziehen. Mit den Radmuttern von serienmä ßigen Leichtmetallfelgen können Sie auch das Reserverad mit Stahl felge befestigen. • Wagen absenken und Wagenhe ber entfernen.
  • Seite 126 Selbsthilfetips BATTERIE Beim Aus und Einbau einer Batterie müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachtet werden: • Die Zündung und alle elektri schen Verbraucher ausschalten. Dann zuerst das Massekabel (-) ab klemmen. • Lassen Sie auf keinen Fall Me tallwerkzeuge gleichzeitig mit bei den Batteriepolen oder mit dem Pluspol und der Karosserie in Be rührung kommen.
  • Seite 127 Das Radio muß mit dem Keycode neu programmiert werden. Starthilfe Nur Batterien gleicher Nennspan nung (12 Volt) verbinden. Starthil fekabel mit isolierten Polzangen und ausreichendem Leitungsquer schnitt benutzen. Batterie nicht vom Bordnetz trennen. Passende Starthilfekabel erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler.
  • Seite 128 Selbsthilfetips Kabel anschließen • Fahrzeuge so stellen, daß sie Leere sich nicht berühren. Batterie • Motor abstellen. Überflüssige Stromverbraucher ausschalten. • Die (+) Klemme der leeren Bat terie mit der (+) Klemme der Hilfs batterie verbinden (Kabel 1). • Das zweite Kabel an die (-) Klemme der Hilfsbatterie an schließen und mit der anderen Seite an ein Metallteil des zu star...
  • Seite 129 Selbsthilfetips Motor starten • Motor des helfenden Fahrzeugs mit erhöhter Drehzahl laufen las sen. • Das Fahrzeug mit der leeren Batterie starten. • Beide Fahrzeuge mit der Strom brücke noch 3 Minuten laufen las sen. Trennen Leere • Um Spannungsspitzen beim Batterie Trennen abzubauen, im Fahrzeug mit der leeren Batterie Gebläse und...
  • Seite 130 Selbsthilfetips ABSCHLEPPEN Zum Befestigen von Ford oder Motorcraft Abschleppseilen besitzt der Courier vorn, die Limousine vorn und hinten eine Aufnahme für die einschraubbare Abschleppöse. Die Schleppöse befindet sich beim Wagenheber im Kofferraum. Schleppöse immer mitführen. Die Abschleppöse hat Linksgewinde. Abdeckung im Stoßfänger mit ei nem flachen Schraubendreher ab heben, Abschleppöse linksherum...
  • Seite 131 Selbsthilfetips Auf das Fahrzeug abgestimmte Ab schleppseile finden Sie bei Ihrem Ford Händler. Beim Abschleppen langsam anfah ren. Nicht ruckartig fahren. Unzu lässige Zugkräfte können beide Fahrzeuge beschädigen. Im abgeschleppten Fahr zeug muß die Zündung ein geschaltet sein, damit Lenkung, Blinker und Bremsleuchten funk tionieren.
  • Seite 132 Selbsthilfetips Fahrzeug mit Schaltgetriebe anschieben/anschleppen Um Schäden am Katalysator zu vermeiden, dürfen Fahr zeuge mit betriebswarmem Mo tor nicht angeschoben bzw. ange schleppt werden. Starthilfekabel und Hilfsbatterie verwenden. Ohne Hilfsbatterie oder Starthilfe kabel kann der kalte Motor auch durch Anschieben oder Anschlep pen angelassen werden.
  • Seite 133 Selbsthilfetips Automatik-Fahrzeuge abschleppen Fahrzeuge mit CTX Automatik Getriebe dürfen nicht auf konven tionelle Weise mit Schleppseil oder Zugstange abgeschleppt werden. Abschleppen daher wie folgt durch führen: • Fahrzeug vorne an den Antriebs rädern hochheben oder • Fahrzeug auf Autotransporter oder Anhänger verladen. Fahrzeug niemals rückwärts mit drehenden Antriebsrä...

  • Seite 134: Wartung Und Pflege

    Deshalb nur Waschplätze mit bar sind, an die Wartungsintervalle Ölabscheidern benutzen. im Service Heft. Wir empfehlen, Altöl, Bremsflüssigkeit, Kühl sich immer einer Ford Werkstatt mittel, Batterien, Reifen u.ä. anzuvertrauen. bitte umweltgerecht entsorgen oder gleich bei Neukauf vom ge Das müssen Sie tun setzlich dazu verpflichteten Händ...
  • Seite 135 Wartung und Pflege Öle, Fette und Flüssigkeiten Wartungskalender für das Fahrzeug immer kin dersicher aufbewahren. Sicher Kontrollieren Sie jeden Tag: heitshinweise auf den Behältern • Einwandfreie Funktion der ge beachten. Vermeiden Sie Haut samten Außen und Innenbe kontakt mit gebrauchtem Motoröl. leuchtung.
  • Seite 136 Wartung und Pflege Motorhaube öffnen • Handgriff (1) ziehen. • Motorhaube vorn etwas anheben und Taste des Sicherheitshakens (2) zur Seite drücken. • Haube öffnen und mit der Stütze sichern. Dabei die Stütze am gelb isolierten Bereich anfassen und in den gelb markierten Haubenhalter (3) führen.
  • Seite 137 Wartung und Pflege 1,25 l/1,4 l Zetec-SE Motorraum Behälter Vorrats Einfüll Vorrat Brems / Sicherungs Scheiben behälter stutzen Kupplungs kasten waschanlage Kühlsystem Motoröl flüssigkeit Vorratsbehälter Fahrzeug Motoröl Batterie Luftfilter Lenkhilfe Typenschild Meßstab Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl Meßstab gelb/schwarz markiert.
  • Seite 138 Wartung und Pflege 1,3 l Endura-E Motorraum Behälter Vorrats Einfüll Vorrat Brems / Sicherungs Scheiben behälter stutzen Kupplungs kasten waschanlage Kühlsystem Motoröl flüssigkeit Vorratsbehälter Fahrzeug Motoröl Batterie Luftfilter Lenkhilfe Typenschild Meßstab Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl Meßstab gelb/schwarz markiert.
  • Seite 139 Wartung und Pflege 1.8 l Endura-DE Diesel Motorraum Behälter Vorrats Einfüll Vorrat Brems / Sicherungs Scheiben behälter stutzen Kupplungs kasten waschanlage Kühlsystem Motoröl flüssigkeit Vorratsbehälter Fahrzeug Motoröl Batterie Luftfilter Lenkhilfe Typenschild Meßstab...
  • Seite 140 Wartung und Pflege Motoröl-Meßstab Der Ölverbrauch Ihres Motors wird von verschiedenen Faktoren be einflußt. Neue Motoren erreichen den normalen Wert erst nach ca. 5 000 km. Bei Diesel und lei stungsstarken Motoren liegt der 1,25 l und 1,4 l Zetec SE Motor Verbrauch etwas höher.
  • Seite 141 Wartung und Pflege Hat der Ölstand die MIN Markie rung erreicht, füllen Sie Öl gemäß Ford Spezifikation nach. Die Diffe renz zwischen MIN und MAX Marke beträgt ca. 0,5 - 1,0 Liter. Wenn Öl nachgefüllt werden muß, nur bis zur oberen Markierung 1,25 l und 1,4 l Zetec SE Motor (MAX) nachfüllen.
  • Seite 142 Behälterwand liegen. Fällt der Stand unter die MIN Mar kierung, leuchtet die Warnleuchte Bremssystem auf. Füllen Sie Bremsflüssigkeit gemäß Ford Spezifikation nach. Siehe im Kapitel Technische Daten. Beim Nachfüllen von Bremsflüssig keit ist auf absolute Sauberkeit zu achten.
  • Seite 143 Wartung und Pflege Kühlsystem Verschluß nie bei heißem Motor öffnen. Die Füllhöhe ist von außen im durchsichtigen Ausgleichsbehälter erkennbar. Der Flüssigkeitsspiegel soll bei abgekühltem Motor zwi schen MIN und MAX Markierung liegen. Warmes Kühlmittel dehnt sich aus und kann deshalb über die MAX Markierung ansteigen.
  • Seite 144 Spezifikation und Mischungsver hältnis stimmen. Verwenden Sie deshalb nur von Ford empfohlene Frostschutzmittel nach Ford Spezifikation. Siehe im Kapitel Technische Daten. Ölstand Lenkhilfe kontrollieren Motor abstellen. Der Ölspiegel soll bei betriebswarmer Lenkung bis zur MAX Markierung des durch sichtigen Vorratsbehälters reichen.
  • Seite 145 überprüft. Scheibenwaschanlage Die Scheibenwaschanlage für Front und Heckscheibe werden aus demselben Vorratsbehälter ver sorgt. Falls nötig, sauberes Wasser und Ford Scheibenreiniger Konzentrat 1:100 auffüllen. Das richtige Mischungsverhältnis entnehmen Sie den Angaben auf der Verpackung. Nach Auffüllen Behälter fest ver schließen.
  • Seite 146 Wartung und Pflege Waschdüsen einstellen Mit einer Stecknadel kann die Spritzrichtung der Kugeldüsen ge nau eingestellt werden. Die Düse für die Heckscheibe be findet sich oberhalb der Heck scheibe. Damit das System einwandfrei ar beitet, ist es erforderlich, die Waschdüsen frei von Schnee und Eis zu halten.
  • Seite 147 Riefen. Auch Rückstände von Fett, Silikon und Kraftstoff verschlech tern die Funktion der Wischer blätter. Zum Reinigen der Wischer blätter und Scheiben empfehlen wir Ford Reinigungspräparate. Wechseln Sie mindestens einmal im Jahr die Wischerblätter aus. Wischerblätter wechseln Wir empfehlen, die Wischerblätter vor der Wintersaison zu erneuern.

  • Seite 148: Die Reifen

    Wartung und Pflege DIE REIFEN Zu Ihrer Sicherheit Prüfen Sie beim Tanken den Rei fenluftdruck bei kalten Reifen (Reserverad nicht vergessen). Den empfohlenen Reifenluftdruck fin den Sie im Kapitel Technische Da ten. Besonders bei hoher Zuladung und hohen Geschwindigkeiten den kor rekten Reifenluftdruck einhalten.
  • Seite 149 Wartung und Pflege FAHRZEUGPFLEGE Autowäsche Nur Waschplätze mit Ölab scheidern benutzen. Pflegemittel Reste gehören nicht in den Hausmüll; bitte umweltgerecht entsorgen. Das wichtigste Element zur Erhal tung des Lacks ist sauberes Wasser. Zum Waschen immer nur kaltes Waschanlage oder lauwarmes Wasser benutzen Der Lack wird besonders schonend in bürstenfreien Waschanlagen be handelt.
  • Seite 150 Wartung und Pflege Bevor das Fahrzeug in eine automatische Waschanlage gefahren wird, den Antennenstab abschrauben und das Heizgebläse ausschalten. Hochdruckreiniger Die Bedienungshinweise für den Hochdruckreiniger sind unbedingt zu befolgen, gerade in Bezug auf Druck und Spritzabstand. Hoch druckdüse nicht gegen den Kühler richten.
  • Seite 151 Lösungsmittel oder scharfkantigen Gegenstände benutzen. Unterbodenschutz Der Unterboden Ihres Fahrzeuges ist werkseitig mit Korrosionsschutz behandelt. Er sollte regelmäßig von Ihrem Ford Händler geprüft und, wenn erforderlich, ausgebessert werden. Felgen reinigen Je nach Fahrtstrecke sind die Rä der wöchentlich zu reinigen, um ein Einbrennen des Bremsstaubes zu verhindern.
  • Seite 152 Trocken sorgfältig ab spülen. Um Undichtigkeiten zu vermeiden, Wasserstrahl stets direkt von oben auf das Faltdach richten. Autopflegemittel Für beste Ergebnisse benutzen Sie folgende Produkte aus dem Ford Autopflegemittel Programm: • Auto Shampoo • Waschkonservierer • Auto Hartwachs • Autopolitur • Autowachs •...
  • Seite 153 Wartung und Pflege Lackschäden ausbessern Einschläge von Fahrbahnsplitt und kleine Schrammen mit Lackstift oder Lacksprühdose aus dem Ford Teileprogramm ausbessern. Beach ten Sie die Anwendungshinweise auf den Produkten. Zur Aufrechterhaltung von Gewährleistungsansprüchen bitte scheinbar harmlose, aber aggressive Stoffe sofort vom Lack entfernen.

  • Seite 154: Technische Daten

    Technische Daten Fahrzeug Idendifizierungs Nr. Fahrzeug Typenschild IDENTIFIZIERUNG Fahrzeug-Typenschild Das Fahrzeug Typenschild ist im Motorraum angebracht. Es nennt den Fahrzeugtyp, Identifizie rungs Nr., zulässige Fahrzeugge wichte und besondere Einbauten. Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. Die Nummer ist unter einer Abdek kung im Bodenblech eingeschlagen. Zusätzlich befindet sich die Num mer auf einer Plakette auf der In strumententafel.

  • Seite 155: Kraftstoff

    Abschalten der verursacht dauerhafte Schäden an Zapfpistole tanken. Katalysator und Lambda Sonde. Ford haftet nicht für Schäden, wenn verbleites Benzin getankt wurde. Solche Schäden sind von der Gewährleistung ausgeschlos sen. Wenden Sie sich direkt an die nächste Ford Werkstatt, falls Sie...
  • Seite 156 Veränderung des Zündzeitpunktes. Sobald wie mög lich System wieder auf 95 Oktan umstellen. Dieselmotor Sommer- oder Winter-Dieselkraftstoff Ihr Fahrzeug ist mit einer Ford Diesel Kraftstoffheizung ausgestat tet. Diese hilft Ihnen, den Übergang von Sommer auf Winter Diesel zu überbrücken.
  • Seite 157 Technische Daten Motordaten 1,25 l Zetec SE 1,3 l Endura E Motor mit ger. Kat. mit ger. Kat. Hubraum nach Steuerf. 1242 1298 Motorleistung kW(PS) 55(75) 37(50) 44(60) gem. EG Richtlinien bei 1/min 5200 4500 5000 Max. Drehmoment gem. EG Richtlinien bei 1/min 4000 2500...
  • Seite 158 Technische Daten Motordaten 1,4 l Zetec SE 1,8 l Diesel Motor mit ger. Kat. Endura DE* Hubraum nach Steuerf. 1388 1753 Motorleistung kW(PS) 66(90) 44(60) gem. EG Richtlinien bei 1/min 5500 4800 Max. Drehmoment gem. EG Richtlinien bei 1/min 4000 2500 Super bleifrei Erforderlicher Kraftstoff...
  • Seite 159 Technische Daten Kraftstoffverbrauch nach EG-Richtlinien 80/1268/EWG (Fassung 93/116/EWG) Kraftstoffverbrauch in l/100 km Limousine 1,25 l Zetec-SE-Motor Schaltgetriebe 155/70 R 13 1055... 1165 8,9* 5,6* 6,8* 159* 155/70 R 13 1055... 1165 165/70 R 13 4,27 1055... 1165 185/55 R 14 1055...
  • Seite 160 Technische Daten Kraftstoffverbrauch nach EG-Richtlinien 80/1268/EWG (Fassung 93/116/EWG) Kraftstoffverbrauch in l/100 km Limousine 1,4 l Zetec-SE-Motor Schaltgetriebe 185/55 R 14 1055... 1165 165/60 R 14 1055... 1165 185/60 R 13 4,27 1055... 1165 195/45 R 15 1055... 1165 165/70 R 13 1055...
  • Seite 161 Technische Daten Geschwindigkeitstabelle (km/h) Motorleistung Schaltgetriebe Modell Modell Motor Motor variante kW (PS) 1. Gang 2. Gang 3. Gang 4. Gang 5. Gang 1,25 l Zetec SE 55 (75) Limousine 0-37 17-65 27-101 37-141 47-170 1,3 l Endura E 37 (50) Limousine 0-39 19-70...
  • Seite 162 Empfohlene Viskositätsklasse verwenden. Das Beimischen von Zusatz Öl nie über die MAX Mar schmiermitteln ist nicht kierung am Ölmeßstab auf erforderlich und kann unter Um füllen. ständen bei Motorschäden zum Ausschluß der Gewährleistung Ihr Ford Händler wird Sie gerne führen. beraten.
  • Seite 163 Automatik-Getriebe Beim Nachfüllen von Brems Ford Automatik Getriebeöl gemäß flüssigkeit ist auf absolute Ford Spezifikation WSD M2C 199 A Sauberkeit zu achten. Jegliche verwenden. Verunreinigung im Bremssystem kann die Bremsleistung beein Öl nie über MAX Markierung (am trächtigen.
  • Seite 164 Technische Daten Leere Öldosen und Tankstop-Kurzinfo gebrauchte Öl und Kraftstoff Zur schnellen Information beim filter gehören nicht in den Haus Tankstop finden Sie auf der Um müll; bitte umweltgerecht entsor schlagrückseite nochmals die wich gen. tigsten Angaben in Kurzform. Füllmengen (Liter) 1,25 l 1,3 l 1,4 l...
  • Seite 165 Technische Daten Die Zuladung ergibt sich aus dem FAHRZEUGGEWICHTE zulässigen Gesamtgewicht abzüg Gewichtsangaben in den lich Leergewicht. Fahrzeugpapieren beachten Sonderausstattung und nach und unbedingt das zulässige Ge träglich eingebautes Zubehör ver samtgewicht und die zulässigen ringern die Zuladung. Achslasten einhalten. Ein Über Vier Insassen sind mit circa 300 kg schreiten verändert das Fahr und anzusetzen, d.
  • Seite 166 Technische Daten Bitte beachten Sie bei der Verwen REIFEN dung von Winterreifen, daß der Rei fenluftdruck evtl. entsprechend den Reifenluftdruck Angaben des Reifenherstellers ge Reifenluftdruck bei kaltem Reifen ändert werden muß. vor Antritt der Fahrt kontrollieren (auch Reserverad). Reifenluftdruck (bei kalten Reifen) bar Normalbelastung Volle Belastung bis 3 Personen...
  • Seite 167 Die für Ihr Fahrzeug zugelassenen Rad Reifenkombinationen entneh men Sie bitte Ihren Fahrzeugpa pieren oder informieren Sie sich bei Ihrem Ford Händler. Deshalb nur Reifen gleichen Fabri kats und gleicher Größe verwen den. Ihr Ford Händler wird Sie gern beraten.
  • Seite 168 Technische Daten Winterreifen Schneeketten Winterreifen immer auf alle 4 Räder Es sind nur feingliedrige Schnee montieren. Die vom Reifenherstel ketten für die Antriebsräder (vorn) ler erlaubte Höchstgeschwindigkeit zulässig. einhalten. Auf Reifen der Größe 185/55 R14 Im Blickfeld des Fahrers (Instru sind Schneeketten nicht zulässig.
  • Seite 169 Technische Daten 3-Türer 5-Türer 3/5türige Kastenwagen Abmessungen (mm) Limousine A = Max. Länge 3828 3828 B = Gesamtbreite (ohne Außenspiegel) 1634 1634 C = Gesamthöhe (bei Leergewicht) 1334-1409 1334-1377 D = Radstand 2446 2446 E = Spurweite vorn 1429-1434* 1429-1434* hinten 1373-1378* 1373-1378*...
  • Seite 170 Technische Daten Courier Courier Kombi Courier Abmessungen (mm) Kastenwagen A = Max. Länge 4115 4115 B = Gesamtbreite (ohne Außenspiegel) 1650 1650 C = Gesamthöhe (bei Leergewicht) 1788-1819 1804-1835 D = Radstand 2700 2700 E = Spurweite vorn 1429-1434 1429-1434 hinten 1395-1400 1395-1400...

  • Seite 171: Befestigungsmasse Für Anhängekupplungen

    E = Mitte Kugel - Mitte Längsträger 435,5 F = Mitte Längsträger - Mitte Längsträger G = Mitte Kugel - Mitte 1. Bohrung H = Mitte Kugel - Mitte 2. Bohrung * Alle Maße beziehen sich auf von Ford freigegebene Anhängerkupplungen.
  • Seite 172 Technische Daten Courier...
  • Seite 173 N = Hinterer Querträger - Mitte Bohrung 7 189,5 O = Hinterer Querträger - Mitte Bohrung 8 437,5 P = Innenseiten der Längsträger 963,5 R = Mitte Kugel - Längsträger 481,8 * Alle Maße beziehen sich auf von Ford freigegebene Anhängerkupplungen.

  • Seite 174: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Seite Seite Abblendlicht ... . 32, 102 Bremsflüssigkeitsvorrat ..Ablagefach ....Bremslicht .
  • Seite 175 Stichwortverzeichnis Seite Seite Fahrzeugpflege ..147 151 Handbremse ....Faltdach ....Handschuhfach .
  • Seite 176 Stichwortverzeichnis Seite Seite Kraftstoff ..153, 155, 156 Nebelscheinwerfer ..20, 103 Kraftstoffanlage ... . . Nebelschlußleuchte 20, 105, 107 Kraftstoffstand...
  • Seite 177 Umluft ..... Service bei Ford ... . Umwelt und Sicherheit .
  • Seite 178 Stichwortverzeichnis Wagenheber ....Warnblinkanlage ..31, 98 Warnleuchte Bremssystem ..Warnleuchte Kraftstoffreserve Warnleuchten ... . . 8 13 Warnsummer Außenlicht .
  • Seite 179 Elektronische Wegfahrsperre Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Wegfahrsperre überprüft werden, verweisen Sie auf die untenste hende Tabelle. Genehmigung für das Betreiben der Wegfahrsperre Land Land Amtliche Amtliche Prüfnummer Prüfnummer Belgien RTT/D/X1142 Niederlande Dänemark ALR 9526 Norwegen NO95000140.R Telestyrelsen Deutschland Österreich GZ 102 566 ZB/96 GZ349 521 ZB/95 Finnland Polen...
  • Seite 180 Tankstop-Kurzinfo Motorhaube öffnen. Handgriff unter der Lenksäulenverkleidung ziehen. Zur schnellen Information beim Tankstop können Sie Ihre individuellen Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen. Die Angaben dazu finden Sie im Kapitel Technische Daten. Kraftstoff Motoröl Tankinhalt: 40 Liter Öl nie über die MAX Marke füllen. Super bleifrei Viskositätsklasse (95 Oktan)

Inhaltsverzeichnis