01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Den Drucker aufstellen 64-xx auspacken 1. Oberteil des zweiteiligen Verpackungs- kartons abheben [1]. 2. Beutel mit Zubehör [1B] aus dem Karton nehmen. 3. Schaumstoffpolster [1A] abnehmen. 4. Folie auseinanderschlagen [2]. WARNUNG! Drucker mit angebautem Messer: Das Messer kann Schnittverlet- zungen an der Hand verursachen.
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx 64-xx tragen WARNUNG! Der 64-xx ist relativ schwer. Das Gewicht hängt vom Typ und von der Aus- stattung des Druckers ab und kann von 20 kg (64-04/05) bis 29,5 kg (64-08 Spender) betragen. Falsche Tragetechnik kann zu Rückenverletzungen führen.
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx 64-xx aufstellen Der 64-xx ist für den Einsatz als Desktop-Drucker konstruiert, d.h. normaler- weise wird er in der abgebildeten Lage [6] auf einem Tisch stehend be- trieben. Alternativ kann auch eine andere ebene, stabile, ausreichend große Unterlage verwendet werden.
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Gerätebeschreibung Anordnung der Anschlüsse ACHTUNG! Zusatzgeräte von unzureichender Qualität können den Drucker beschädigen! Nur Geräte anschließen, die die Anforderungen eines SELV-Kreises nach EN 60950 erfüllen. Nur Original-Zubehör anschließen. Rückseite eines 64-05 mit folgendem Zubehör eingebaut: USI-Platine (H), Anschluss für externes Bedienfeld (I) und Start-/Stopp-Signaleingang (J).
Seite 6
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx E RS232 – Schnittstelle zum seriellen Übertragen von Druckdaten F Status-LED/Ethernet G Ethernet-Anschluss Anschluss an ein „Ethernet 10/100 Base T“ Netzwerk H Wahlweise: Signal-Schnittstelle USI • 4 Eingänge / 8 Ausgänge. • Standard an „64-xx Spender A“...
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Bedienfeld (Display) Anzeige Prog-Taste Feed-Taste Online-Taste Cut-Taste Bedienfeld des 64-xx. Anzeige Die Anzeige zeigt mit 32 Stellen in zwei Zeilen Betriebszustände (Modi), Parameter, Werte, Status und Störungen an. Der Anwender kann die An- zeige so einstellen, dass Anzeigetexte in seiner bevorzugten Sprache er- scheinen.
Seite 8
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx • Weitere und genauere Funktionszuordnungen finden Sie – in den Abschnitten Abschnitt Bedienung im Offline-Betrieb auf Seite 13 und Abschnitt Bedienung im Online-Betrieb auf Seite 14 – im Themenbereich Info-Ausdrucke und Parameter Externes An 64-0x ab Gen.
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Betriebszustände Offline-Betrieb Im Offline-Betrieb (= Offline-Modus) erfolgen Druckereinstellungen. Diese Betriebsart ist nach dem Einschalten des Druckers normalerweise aktiv. Druckaufträge werden über die ausgewählte Schnittstelle empfangen, aber nicht abgearbeitet. OFFLINE 0 JOBS Null Druckaufträge stehen zur Bearbeitung an. Drucker soll nach dem Einschalten direkt in die Betriebsart Online wechseln: ...
Seite 10
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Drucker das Material einige Sekunden lang weiter, bis er schließlich die Fehlermeldung anzeigt. Statusmeldungen: siehe Themenbereich „Statusmeldungen“. Standalone-Betrieb Im Standalone-Betrieb (selbständiger Betrieb) werden die Druckaufträge nicht über ein Datenkabel übertragen, sondern auf einer Steckkarte ge- speichert.
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Grundsätzliche Bedienvorgänge Drucker anschließen WARNUNG! Drucker arbeitet mit Netzspannung! Berühren spannungsführender Teile kann lebensgefährliche Körperströme und Verbrennungen verursachen. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel anschließen. ...
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Bedienung im Offline-Betrieb • Wechsel vom Offline- in den Online-Betrieb OFFLINE x JOBS ONLINE x JOBS Online • Umschalten in den Online-Betrieb bei gestopptem Druckauftrag OFFLINE x JOBS ONLINE x JOBS Online Gestoppt Gestoppt •...
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Bedienung im Online-Betrieb • Wechsel in den Offline-Betrieb ONLINE x JOBS OFFLINE x JOBS Online • Druckkontrast einstellen: Feed-Taste zum erhöhen, Cut-Taste zum verringern des Druckkontrastes ONLINE x JOBS Druckkontrast Prog xxx% •...
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Einen Druckauftrag herstellen Prinzipiell gibt es zwei Möglichkeiten, einen Druckauftrag herzustellen: Die Verwendung des 64-xx Druckertreibers für Windows oder das Erstellen einer Textdatei mit Druckerkommandos. Windows-Drucker- Für die verschiedenen Windows-Betriebssysteme sind Druckertreiber für die treiber 64-xx Drucker verfügbar.
Seite 16
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx – Rechnername = Name des Computers. Diesen Namen finden Sie in Windows XP unter START > EINSTELLUNGEN > SYSTEMSTEUERUNG > SYSTEM > COMPUTERNAME (z.B. „DM-ECH- 0990“). – Freigabename = Name, den Sie in Windows XP unter START > EINSTELLUNGEN >...
Speicherkarte frühestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten des Druckers entnehmen, oder einstecken. Beim Einsetzen oder entnehmen der Speicherkarte niemals Gewalt an- wenden. Einwandfreie Kartenfunktion wird nur für die von Avery Dennison ver- triebenen Typen garantiert: Breite Führungsnut Schmale Führungsnut Kontakte [12] CF-Karte (Artikelnr.
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx SD-Karte: 1. Drucker ausschalten. Fünf Sekunden warten. 2. Auf die Speicherkarte drücken, bis sie entriegelt wird. Speicherkarte aus dem Kartenschacht herausziehen. [14] Einstecken einer Speicherkarte (A: CF, B: SD). Wenn die Speicherkarte korrekt einge- schoben ist, schließt sie bündig mit der Drucker-Rückwand ab (rechts).
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx Ein erster Probedruck Einstellungen für Materialtyp vornehmen Mit den nachfolgend beschriebenen Einstellungen im Parameter-Menü teilen Sie dem Drucker die Eigenschaften des verwendeten Etikettenmaterials mit. Diese Einstellungen werden normalerweise, d.h. beim Drucken mit Hilfe von Layout-Programmen, vom Druckertreiber vorgenommen.
Seite 20
01/13 Rev. 5.08-02 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme & Bedienung 64-xx 2. Durch Drücken der Cut-/Feed-Taste die Druckkopfenergie (Angabe in %) erhöhen oder verringern. Die Druckkopfenergie sollte immer so gering wie möglich eingestellt werden, um ein akzeptables Druckbild zu erhalten. Hohe Druckkopfenergie verkürzt die Lebensdauer des Druckkopfes.