Verwandte Anleitungen für Smeg Neutral ST4522IN
Inhaltszusammenfassung für Smeg Neutral ST4522IN
- Seite 1 Benutzerin‐ Istruzioni per formation l’uso Geschirrspü‐ Lavastoviglie ST4522IN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum Umweltschutz BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.smeg.com/services/customer-service Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit • schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht • unbeaufsichtigt, damit Sie nicht versehentlich auf diese treten. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- •... -
Seite 5: Wasseranschluss
durch unseren autorisierten • Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu Kundendienst durchführen. und ziehen Sie den Netzstecker aus • Stecken Sie den Netzstecker erst nach der Steckdose, wenn der Abschluss der Montage in die Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Wenden Sie sich für den Austausch Netzstecker nach der Montage noch des Wasserzulaufschlauchs an den... -
Seite 6: Entsorgung
Wärmepumpen, Rohrleitungen und Ersatzlampen: Diese Lampen müssen zugehörige Ausrüstung einschließlich extremen physikalischen Bedingungen Schläuche, Ventile, Siebe und in Haushaltsgeräten standhalten, wie Aquastops, Struktur- und Innenteile im z.B. Temperatur, Vibration, Zusammenhang mit Türbaugruppen, Feuchtigkeit, oder sollen Informationen Platinen, elektronische Displays, über den Betriebszustand des Gerätes Druckschalter, Thermostate und anzeigen. -
Seite 7: Bedienfeld
Besteckkorb Die Grafik stellt eine Unterer Korb allgemeine Geräteübersicht dar. Weitere Einzelheiten Oberer Korb finden Sie in anderen Kapiteln oder in den mit dem Gerät gelieferten Dokumenten. BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Zurücksetzen-Taste Options-Taste Zeitvorwahl-Taste Programm-Tasten Anzeigen Programm-Tasten Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. -
Seite 8: Programmwahl
PROGRAMMWAHL Programme verschmutztes Geschirr und Besteck. Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute. (Auto) Dieses Programm passt das Spülprogramm automatisch an die Beladung an. Das Gerät erkennt den • (Express 50°) ist das kürzeste Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben. Es stellt dann Programm zum Spülen von kürzlich die Wassertemperatur und -menge sowie benutztem oder leicht... - Seite 9 Programm Beladung Verschmut‐ Programmphasen Optionen der Spül‐ zungsgrad maschine Geschirr, Normal, • Spülen bei 60 °C • Besteck, leicht ange‐ • Zwischenspülen Töpfe, Pfan‐ trocknet • Klarspülgang 55 °C • Trocknen • Dry Assist Geschirr, Normal, • Vorspülgang • Besteck, leicht ange‐...
-
Seite 10: Informationen Für Prüfinstitute
Informationen für Prüfinstitute Geben Sie bei Ihrer Anfrage das Modell aus dem Typenschild an. Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungstests (z. B. nach EN60436 ) benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller. GRUNDEINSTELLUNGEN Sie können das Gerät durch die Änderung der Grundeinstellungen konfigurieren und an Ihre Bedürfnisse anpassen. -
Seite 11: Navigieren Im Einstellmodus
Einstellmodus Die Kontrolllampe von zeigt den aktuellen Einstellwert an: Aufrufen des Einstellmodus • Bei den Einstellungen mit zwei Optionen (Ein und Aus) leuchtet die Sie können den Einstellmodus vor einem Kontrolllampe (Einstellung Programmstart aufrufen. Der eingeschaltet) oder sie leuchtet Einstellmodus kann nicht während eines nicht (Einstellung ausgeschaltet). - Seite 12 Wasserbehörde kann Sie über die Wasserenthärters ein, um gute Wasserhärte in Ihrem Gebiet beraten. Waschergebnisse zu gewährleisten. Stellen Sie die richtige Stufe des Wasserhärte Deutsche Französische mmol/l Clarke- Wasserenthärter‐ Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Grade stufe grade (°dH) grade (°fH) 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63...
- Seite 13 (zweimal während eines Programms) Ist das Klarspülmittelfach leer, wird die passieren. Die Regenerierung wirkt sich Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht auf die Programmdauer aus, es sei eingeschaltet und weist darauf hin, dass denn, sie wird in der Mitte eines Klarspülmittel nachgefüllt werden sollte. Programms oder am Programmende mit Wenn Sie nur Multi-Reinigungstabletten einer kurzen Trocknungsphase...
-
Seite 14: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Die Dauer der Trockenphase und die VORSICHT! Falls Kinder Türöffnungszeit variieren je nach Zugang zum Gerät haben, ausgewähltem Programm und den empfehlen wir, diese Funktion Optionen. auszuschalten. Dry AssistDie automatische Türöffnung kann VORSICHT! Versuchen Sie eine Gefahr darstellen. nicht, die Gerätetür innerhalb der ersten 2 Minuten nach der Tastentöne automatischen Öffnung zu... -
Seite 15: Täglicher Gebrauch
6. Drehen Sie den Deckel des VORSICHT! Das Fach (C) ist Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um nur für Klarspülmittel gedacht. den Salzbehälter zu schließen. Füllen Sie es nicht mit VORSICHT! Beim Befüllen des Reinigungsmittel. Salzbehälters können Wasser VORSICHT! Verwenden Sie und Salz austreten. Starten Sie nur speziell für nach dem Füllen des Geschirrspülmaschinen... -
Seite 16: Auswählen Und Starten Eines Programms
2. Füllen Sie das Reinigungsmittel in das Fach (A). Sie können Reinigungsmittel ist keine permanente in Tab-, Pulver- oder Gelform Option, sondern muss vor verwenden. jedem Programmstart erneut 3. Wenn das Programm einen ausgewählt werden. Vorspülgang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel auf den Es ist nicht möglich, inneren Teil der Gerätetür. -
Seite 17: Abbrechen Eines Laufenden Programms
Wenn Sie die Zeitvorwahl Wird die Tür länger als 30 abbrechen, muss das Sekunden während der Programm erneut ausgewählt Trockenphase geöffnet, wird werden. das laufende Programm beendet. Dies geschieht nicht, Abbrechen eines laufenden wenn die Tür durch die Funktion Dry Assist geöffnet Programms wird. -
Seite 18: Gebrauch Von Salz, Klarspülund Reinigungsmittel
• Wählen Sie das Programm Reingungsmittelmenge entsprechend entsprechend der Beladung und dem der Wasserhärte ein. Siehe hierzu die Angaben auf der Verschmutzungsgrad. bietet den Reinigungsmittelverpackung. effizientesten Wasser- und • Verwenden Sie stets die richtige Energieverbrauch. Klarspülmittelmenge. Eine • Zum Verhindern von Kalkablagerungen unzureichende Dosierung des im Inneren des Geräts: Klarspülmittels beeinträchtigt die... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
• Geschirrspülsalz und Klarspülmittel • Legen Sie hohle Gegenstände sind vorhanden (außer Sie verwenden (Tassen, Gläser und Pfannen) mit der Multi-Reinigungstabletten). Öffnung nach unten ein. • Das Geschirr ist richtig in den Körben • Achten Sie darauf, dass Gläser angeordnet. einander nicht berühren. -
Seite 20: Reinigung Der Innenseiten
3. Bauen Sie das Siebsystem wie in 2. Halten Sie gleichzeitig diesem Kapitel beschrieben wieder etwa 3 Sekunden gedrückt. ein. Die Anzeigen blinken. Reinigen der Außenseiten 3. Schließen Sie die Gerätetür um das Programm zu starten. • Reinigen Sie das Gerät mit einem Nach Programmende erlischt die Anzeige weichen, feuchten Tuch. -
Seite 21: Reinigung Des Unteren Sprüharms
2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern,... -
Seite 22: Reinigen Der Oberen Sprüharme
3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.B. einem Zahnstocher. Reinigen der oberen Sprüharme Wir empfehlen die oberen Sprüharme regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen. -
Seite 23: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG der autorisierte Kundendienst gerufen WARNUNG! Eine werden muss. unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen Geräts kann eine Gefahr für die finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Reparaturen dürfen Bei einigen Störungen blinken die den nur von Fachkräften Programmtasten zugehörigen durchgeführt werden. - Seite 24 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Aqua-Control-System • Schließen Sie den Wasserhahn. ist eingeschaltet. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß • Die Kontrolllampen der installiert ist. Programmtasten blinken • Achten Sie darauf, die Körbe wie in der Bedienungsanlei‐ dreimal.
- Seite 25 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. • Die Kontrolllampen der • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der Programmtasten blinken richtigen Höhe über dem Boden installiert ist.
-
Seite 26: Die Geschirrspül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
WARNUNG! Wir empfehlen, das Gerät erst wieder zu benutzen, wenn der Fehler vollständig behoben wurde. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn erst wieder ein, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät korrekt funktioniert. Die Geschirrspül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache und Lösung... - Seite 27 Problem Mögliche Ursache und Lösung Ungewöhnliche Schaumbil‐ • Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler. dung während des Spülgangs. • Verwenden Sie ein Reinigungsmittel eines anderen Her‐ stellers. • Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser vor. Rostspuren am Besteck. • Es befindet sich zu viel Salz im Spülwasser.
-
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 446 / 818 - 898 / 550 Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Druck der Wasserversorgung Min./max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) Wasserversorgung Kaltes Wasser oder heißes max. 60 °C Wasser Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen...