Verwandte Anleitungen für Smeg ST4533IN
Inhaltszusammenfassung für Smeg ST4533IN
- Seite 1 Benutzerin‐ Istruzioni per formation l’uso Geschirrspü‐ Lavastoviglie ST4533IN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum Umweltschutz BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.smeg.com/services/customer-service Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit • schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht • unbeaufsichtigt, damit Sie nicht versehentlich auf diese treten. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/oder •... -
Seite 5: Wasseranschluss
Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Wenden Sie sich für den Austausch Netzstecker nach der Montage noch des Wasserzulaufschlauchs an den zugänglich ist. autorisierten Kundendienst. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Gebrauch Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten. •... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Service beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie geliefert werden können und nicht alle sich an den autorisierten Kundendienst. Ersatzteile für alle Modelle relevant Dabei dürfen ausschließlich sind. Originalersatzteile verwendet werden. •... - Seite 7 Obere Sprüharme Klarspülmittel-Dosierer Unterer Sprüharm Reinigungsmittel-Spender Siebe Unterer Korb Typenschild Oberer Korb Salzbehälter Besteckschublade Entlüftung Active Light Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Active Active Light ist ein Lichtstrahl, der Light. unterhalb der Gerätetür auf den Boden projiziert wird. Wird Dry Assist während der •...
-
Seite 8: Bedienfeld
BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Zurücksetzen-Taste Options-Tasten Zeitvorwahl-Taste Programm-Tasten Display Programm-Tasten Display A. Kontrolllampen B. Zeitanzeige Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittel-Anzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachge‐ füllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salz-Anzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Anzeige Selbstreinigung. -
Seite 9: Programmwahl
PROGRAMMWAHL Programme (Intensiv) Diese Option gewährleistet bessere Reinigungsergebnisse, indem die Temperatur im letzten Spülgang für mindestens 10 Minuten zwischen 65 °C und 70 °C gehalten wird. (Extreme) • (Express 50°) ist das kürzeste Diese Option verbessert die Programm zum Spülen von vor Spülergebnisse des ausgewählten Kurzem benutzten Geschirr oder Programms. - Seite 10 Programmübersicht Pro‐ Ladungstyp Verschmut‐ Programmphasen Optionen gramm zungsgrad • Geschirr • Frisch • Waschen 50 °C • • Besteck • Zwischenspülen • Klarspülgang • 45 °C • • Dry Assist • Alle Arten • Alle Arten • Vorwäsche Optionen können von Bela‐...
-
Seite 11: Informationen Für Prüfinstitute
Pro‐ Ladungstyp Verschmut‐ Programmphasen Optionen gramm zungsgrad Selbstrei‐ • Leeres Das Pro‐ • Hauptspülgang Optionen können nigung Gerät gramm rei‐ 65 °C für dieses Pro‐ nigt den In‐ • Zwischenspülen gramm nicht ge‐ nenraum des • Klarspülgang wählt werden. Geräts. •... -
Seite 12: Aufrufen Des Einstellmodus
Num‐ Einstellungen Einstellmög‐ Beschreibung lichkeiten Wasserhärte Von Stufe 1L Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe bis Stufe 10L auf die Wasserhärte in Ihrer Region. Werkseitige Einstellung: 5L. Klarspülerstufe Von Stufe 0A Zum Einstellen der Klarspülmittelmenge auf bis Stufe 8A die benötigte Dosis. Werkseitige Einstellung: 5A. -
Seite 13: Ändern Einer Einstellung
Halten Sie zum Aufrufen des 5. Halten Sie etwa 3 Einstellmodus gleichzeitig Sekunden gleichzeitig gedrückt, um etwa 3 Sekunden gedrückt. den Einstellmodus zu beenden. Die Kontrolllampen der Tasten Zurück, Das Gerät kehrt zur Programmauswahl OK und Weiter leuchten. zurück. Die gespeicherten Einstellungen bleiben so lange gültig, bis Sie sie wieder ändern. - Seite 14 Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasser‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) härtegra‐ <4 <7 <0.7 < 5 1) Werkseitige Einstellung. 2) Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten. Stellen Sie unabhängig vom verwendeten Reinigungsmittel den Einstellung des Wassermenge (l) richtigen Wasserhärtegrad ein, damit Wasserenthärters...
- Seite 15 Dry Assist Alle die in diesem Abschnitt aufgeführten Verbrauchswerte Dry Assist verbessert die werden nach der derzeit Trocknungsergebnisse. Die Gerätetür gültigen Norm unter öffnet sich automatisch während der Laborbedingungen mit der Trocknungsphase und bleibt einen Wasserhärte 2,5mmol/l gemäß Spaltbreit geöffnet. der Verordnung 2019/2022 bestimmt (Wasserenthärter: Stufe 3).
-
Seite 16: Auswahl Des Zuletzt Verwendeten Programms
Tastentöne Das Programm, das vor dem Ausschalten des Geräts beendet wurde, wird Die Tasten des Bedienfelds machen ein gespeichert. Es wird dann nach dem Klickgeräusch, wenn sie betätigt werden. Einschalten des Geräts automatisch Sie können diesen Ton ausschalten. ausgewählt. Auswahl des zuletzt Ist die Auswahl des zuletzt verwendeten verwendeten Programms Programms ausgeschaltet, ist das... -
Seite 17: Täglicher Gebrauch
6. Drehen Sie den Deckel des VORSICHT! Das Fach (C) ist Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um nur für Klarspülmittel gedacht. den Salzbehälter zu schließen. Füllen Sie es nicht mit VORSICHT! Beim Befüllen des Reinigungsmittel. Salzbehälters können Wasser VORSICHT! Verwenden Sie und Salz austreten. Starten Sie nur speziell für nach dem Füllen des Geschirrspülmaschinen... -
Seite 18: Auswählen Und Starten Eines Programms
Einschalten der Optionen 2. Füllen Sie das Reinigungsmittel in das Fach (A). Sie können Reinigungsmittel 1. Wählen Sie ein Programm. in Tab-, Pulver- oder Gelform 2. Drücken Sie die Taste der Option, die verwenden. Sie einschalten möchten. 3. Wenn das Programm einen •... -
Seite 19: Abbrechen Der Eingestellten Zeitvorwahl Während Des Countdowns
So können Sie den Start eines Öffnen der Tür während eines Programms verzögern laufenden Programms 1. Wählen Sie ein Programm. Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms öffnen, stoppt das 2. Drücken Sie wiederholt, bis im Gerät. Dies kann sich auf den Display die gewünschte Zeitvorwahl Energieverbrauch und die angezeigt wird (zwischen 1 und 24... -
Seite 20: Gebrauch Von Salz, Klarspülund Reinigungsmittel
Energie zu sparen. Ordnen Sie die Geschirrspüler. Andere Produkte Gegenstände in den Körben wie in der können das Gerät beschädigen. Bedienungsanleitung beschrieben ein • Wir empfehlen in Bereichen mit hartem und überladen Sie die Körbe nicht. und sehr hartem Wasser •... -
Seite 21: Was Tun, Wenn Sie Keine Multi-Reinigungstabletten Mehr Verwenden Möchten
Was tun, wenn Sie keine Multi- Beladen der Körbe Reinigungstabletten mehr • Nutzen Sie immer den gesamten Platz verwenden möchten der Körbe. • Verwenden Sie das Gerät nur zum Vorgehensweise, um zur separaten Spülen von spülmaschinenfesten Verwendung von Reinigungsmittel, Salz Gegenständen. -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Am Programmende erlischt die Anzeige WARNUNG! Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Reinigen des Geräteinnenraums Steckdose, bevor Wartungsarbeiten mit • Reinigen Sie das Gerät und die Ausnahme des Progamms Gummidichtung der Tür sorgfältig mit Selbstreinigung durchgeführt einem weichen, feuchten Tuch. -
Seite 23: Reinigen Der Außenseiten
Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. • Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 4. Reinigen Sie die Filter. Reinigen der Filter Das Filtersystem besteht aus 3 Teilen. 5. -
Seite 24: Reinigung Des Unteren Sprüharms
3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, um ihn wiedereinzusetzen. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. Reinigung des unteren Sprüharms Reinigen der oberen Sprüharme Wir empfehlen den unteren Sprüharm Wir empfehlen die oberen Sprüharme regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher... -
Seite 25: Problembehebung
4. Setzen Sie zum Einsetzen des Sprüharms das Montageelement in den Sprüharm und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn am Kanal zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.B. - Seite 26 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Programm startet nicht. • Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Ein‐ stellung ab oder warten Sie auf das Ende des Count‐ downs.
- Seite 27 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Technische Fehlfunktion des • Schalten Sie das Gerät aus und ein. Geräts. Das Display zeigt iC0 oder iC3. Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. •...
-
Seite 28: Die Geschirrspül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät löst den Schutz‐ • Das Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalteten schalter aus. Geräte gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Kapazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus. •... - Seite 29 Problem Mögliche Ursache und Lösung Weißliche Streifen oder blau • Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch. Stel‐ schimmernder Belag auf Glä‐ len Sie eine geringere Klarspülerstufe ein. sern und Geschirr. • Die Menge an Reinigungsmittel ist zu hoch. Gläser und Geschirr weisen •...
-
Seite 30: Technische Daten
Problem Mögliche Ursache und Lösung Das Geschirr ist glanzlos, ver‐ • Stellen Sie sicher, dass nur spülmaschinenfeste Teile im färbt sich oder ist angeschla‐ Gerät gespült werden. gen. • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Bro‐ schüre zum Beladen der Körbe. •... - Seite 31 Weitere Einzelheiten zur Energieplakette finden Sie auf www.theenergylabel.eu. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden entsprechenden Recyclingbehältern.