Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Interroll Pallet Drive DP 0080
Inhaltszusammenfassung für Interroll Pallet Drive DP 0080
- Seite 1 INSPIRED BY EFFICIENCY Betriebsanleitung Interroll Pallet Drive DP 0080 DP 0089...
- Seite 2 Gebrauch und berechtigt nicht zum Nachbau der betreffenden Produkte. Alle in diesem Dokument enthaltenen Kennzeichen (geschützte Marken, wie Logos und geschäftliche Bezeichnungen) sind Eigentum der Interroll Trommelmotoren GmbH oder Dritter und dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung nicht verwandt, kopiert oder verbreitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zu diesem Dokument Hinweise zum Umgang mit der Betriebsanleitung ......................5 1.1.1 Inhalte dieser Betriebsanleitung ........................5 1.1.2 Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts ....................5 Warnhinweise in diesem Dokument ............................5 Sicherheit Stand der Technik ..................................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................7 Bestimmungswidrige Verwendung ............................7 2.4 Personalqualifikation .................................7 Gefahren ......................................8... - Seite 4 Inhalt 6.4.3 Externer Motorschutz ............................23 6.4.4 Integrierter Thermoschutz ..........................23 6.4.5 Frequenzumrichter ............................23 6.4.6 Elektromagnetische Bremse ..........................24 Erstinbetriebnahme und Betrieb Erstinbetriebnahme ................................25 7.1.1 Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme ....................... 25 Betrieb......................................25 7.2.1 Prüfungen vor jeder Inbetriebnahme ......................26 Vorgehensweise bei Unfall oder Störung.........................
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Inhalte dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise und Informationen zu den verschiedenen Betriebsphasen des Pallet Drive. Die Betriebsanleitung beschreibt den Pallet Drive zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Interroll. Für Sonderausführungen gelten zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung besondere vertragliche Vereinbarungen und technische Unterlagen. - Seite 6 Zu diesem Dokument VORSICHT Kennzeichnet eine Gefahr mit einem geringen Risiko, die zu leichter oder mittlerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Sachschäden führt. Version 1.2 (08/2022) 6 von 40 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 7: Sicherheit
Ketten verwendet werden. Von der bestimmungsgemäßen Verwendung des Pallet Drives abweichende Anwendungen erfordern die Zustimmung von Interroll. Falls nicht anderweitig schriftlich und / oder in einem Angebot festgelegt, übernehmen Interroll und seine Vertriebshändler keine Haftung für Produktschäden oder -ausfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Spezifikationen und Einschränkungen resultieren (siehe Kapitel „Elektrische Daten”). -
Seite 8: Gefahren
Sicherheit Servicepersonal Das Servicepersonal verfügt über eine fachtechnische Ausbildung oder hat eine Schulung des Herstellers absolviert und führt die Wartungs- und Reparaturarbeiten durch. Elektrofachkraft Personen, die an elektrischen Einrichtungen arbeiten, müssen fachtechnisch ausgebildet sein. Gefahren Hier finden Sie Informationen über verschiedene Arten von Gefahren oder Schäden, die im Zusammenhang mit dem Betrieb des Pallet Drives auftreten können. Personenschäden •... -
Seite 9: Schnittstellen Zu Anderen Geräten
Sicherheit Wartung • Das Produkt regelmäßig auf sichtbare Schäden, ungewöhnliche Geräusche und festen Sitz der Armaturen, Schrauben und Muttern prüfen. Eine zusätzliche Wartung ist nicht erforderlich. • Den Pallet Drive nicht öffnen. Unbeabsichtigter Motorstart • Vorsicht bei der Installation und Wartung oder im Falle einer Störung des Pallet Drive: Der Pallet Drive könnte unbeabsichtigt anlaufen. -
Seite 10: Allgemeine Technische Informationen
Allgemeine technische Informationen Allgemeine technische Informationen Produktbeschreibung Der Pallet Drive ist eine vollständig umschlossene elektrische Antriebsrolle. Er ersetzt externe Bauteile wie Motoren und Getriebe, die häufig gewartet werden müssen. Der Pallet Drive kann in Umgebungen mit hoher Grob- und Feinstaubbelastung betrieben werden. Der Pallet Drive wird von einem Asynchron-Drehstrominduktionsmotor angetrieben. Dieser ist nur in einer Leistungsstufe und für die meisten internationalen Netzspannungen erhältlich. -
Seite 11: Typenschild Des Pallet Drive
Allgemeine technische Informationen Standardausführung: Temperaturbegrenzer, selbsttätig rückschaltend Lebensdauer: 10.000 Zyklen cos φ = 1 2,5 A 250 V AC cos φ = 0,6 1,6 A 250 V AC 1,6 A 24 V DC 1,25 A 48 V DC Lebensdauer: 2.000 Zyklen cos φ... - Seite 12 Allgemeine technische Informationen Typenschild (1) für Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Typenschild (2) für Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Version 1.2 (08/2022) 12 von 40 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 13: Produktidentifikation
Allgemeine technische Informationen 1 Anschlussdiagramm-Nummer 16 CE-Zeichen 2 Nennleistung 17 UKCA/EAC-Zeichen 3 Anzahl der Pole + Betriebsart 18 UL-Zeichen 4 Nennfrequenz 19 Internationale Elektrotechnik Kommission: Standard für Trommelmotoren 5 Nennspannung bei Nennfrequenz 20 Typ + Design 6 Nennstrom bei Nennfrequenz 21 Einbaulänge 9 QR-Code 22 Gewicht... -
Seite 14: Dp 0080 3-Phasig Und Dp 0089 3-Phasig
Allgemeine technische Informationen 3.6.1 DP 0080 3-phasig und DP 0089 3-phasig η cos φ kgcm Ω 0,07 2889 0,33 0,56 0,54 1,25 0,23 72,7 0,07 2889 0,57 0,56 0,54 1,25 0,23 72,7 Abmessungen Alle längenabhängigen Maße im Katalog und in dieser Betriebsanleitung entsprechen den Vorgaben der DIN/ISO 2768 (mittlere Qualität). -
Seite 15: Optionen Und Zubehör
Optionen und Zubehör Optionen und Zubehör Elektromagnetische Bremse für den Pallet Drive Die optional erhältliche elektromagnetische Bremse wirkt direkt auf die Rotorwelle. Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung schließt die Bremse und hält den Pallet Drive in Position, bis die Stromzufuhr wieder hergestellt ist. Die von der Bremse gehaltene Last entspricht dem für den Pallet Drive angegebenen maximalen Transportgewicht. -
Seite 16: Asynchron-Pallet Drive Mit Frequenzumrichtern
Parameter wie die Rundlauftestqualität (Motor läuft rund) und die Geräuschentwicklung werden durch hohe Frequenzen ebenfalls positiv beeinflusst. Spannungsanstieg: Interroll Motorwicklungen sind auf eine nominale Spannungsanstiegsgeschwindigkeit von 1 kV/μs ausgelegt. Generiert ein Frequenzumrichter einen steileren Spannungsanstieg, müssen Motordrosseln zwischen Frequenzumrichter und Motor installiert werden. Erforderlichkeit von Motordrosseln bei Ihrem örtlichen Interroll- Händler erfragen. Version 1.2 (08/2022) 16 von 40 Originalbetriebsanleitung... - Seite 17 Frequenzumrichter werden normalerweise mit Werkseinstelllungen ausgeliefert. Damit ist der Umrichter in der Regel nicht sofort einsatzbereit. Die Parameter müssen auf den jeweiligen Motor abgestimmt werden. Auf Anfrage kann für Frequenzumrichter, die von Interroll vertrieben werden, ein speziell für Pallet Drive angelegte Inbetriebnahmeanleitung für die jeweiligen Frequenzumrichter zugesendet werden.
-
Seite 18: Transport Und Lagerung
Beim Transport in Hochseecontainern sicherstellen, dass die Temperatur im Container nicht dauerhaft über ¾ 70 °C (158 °F) liegen. Jeden Pallet Drive nach dem Transport auf Schäden überprüfen. Werden Schäden festgestellt, beschädigte Teile fotografieren. Im Falle eines Transportschadens unverzüglich Spediteur und Interroll informieren, um keine Ersatzansprüche zu verlieren. Lagerung VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Lagerung! Paletten nicht übereinander stapeln. -
Seite 19: Montage Und Installation
Sicherstellen, dass die Daten auf dem Typenschild korrekt sind und mit dem bestellten und bestätigten Produkt übereinstimmen. Einbau eines Pallet Drive nur in horizontale Anwendungen zulässig. In Zweifelsfällen an Interroll wenden. Der Pallet Drive muss mit einem Spielraum von +/- 2° horizontal montiert werden. Die Pallet Drive können in jeder beliebigen Ausrichtung montiert werden. -
Seite 20: Einbau Des Motors Mit Montageträgern
Montage und Installation 6.2.2 Einbau des Motors mit Montageträgern Die Montageträger müssen robust genug sein, um dem Motormoment standzuhalten. Träger am Förder- oder Maschinenrahmen montieren. Sicherstellen, dass der Pallet Drive parallel zu den Förderrollen und im rechten Winkel zum Rollenbahnrahmen angebracht wird. Sicherstellen, dass mindestens 80 % der Schlüsselflächen des Pallet Drive durch die Montageträger gehalten werden (Kabelseite). -
Seite 21: Warnhinweise Zur Elektroinstallation
Montage und Installation Warnhinweise zur Elektroinstallation WARNUNG Elektrischer Schlag durch unsachgemäße Installation! Elektroinstallationsarbeiten nur von Elektrofachkräften durchführen lassen. ¾ Vor dem Installieren, Entfernen oder Umverdrahten des Pallet Drive diesen spannungsfrei schalten. ¾ Anschlussanweisungen immer beachten und sicherstellen, dass die Leistungs- und Steuerkreise des Pallet ¾... - Seite 22 Montage und Installation Kabelanschlüsse 3-phasig, 7+2-adriges Kabel, Wicklung für 1 Spannung, Dreieck- oder Sternschaltung (intern verschaltet), mit Bremse Dreieckschaltung: Niedrige Spannung Sternschaltung: Hohe Spannung 3-phasig, 7+2-adriges Kabel, Wicklung für 2 Spannungen, Dreieck- oder Sternschaltung Dreieckschaltung: Niedrige Spannung Sternschaltung: Hohe Spannung Version 1.2 (08/2022) 22 von 40 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 23: Externer Motorschutz
Frequenzumrichter Asynchrone Pallet Drive können mit Frequenzumrichtern betrieben werden. Frequenzumrichter müssen für den jeweiligen Pallet Drive parametriert werden. Hierzu kann Interroll Parametrieranweisungen zusenden. Wenden Sie sich dafür bitte an Ihren lokalen Interroll-Partner. • Falls kein Frequenzumrichter von Interroll verwendet wird, muss der Frequenzumrichter entsprechend der angegebenen Motordaten korrekt parametriert werden. -
Seite 24: Elektromagnetische Bremse
Montage und Installation 6.4.6 Elektromagnetische Bremse Der Pallet Drive kann optional mit einer montierten elektromagnetischen Bremse geliefert werden. Der Gleichrichter ist ein Zubehörteil und muss separat zum Motor bestellt werden. Den Gleichrichter und die Bremse gemäß den Anschlussdiagrammen anschließen (siehe „Anschlussdiagramme”). Der Gleichrichter hat einen Wechselstromeingang und einen Gleichstromausgang zur Bremswicklung. -
Seite 25: Erstinbetriebnahme Und Betrieb
Erstinbetriebnahme und Betrieb Erstinbetriebnahme und Betrieb Erstinbetriebnahme Der Pallet Drive darf erst in Betrieb genommen werden, wenn er korrekt installiert und an die Stromversorgung angeschlossen ist und alle rotierenden Teile mit den entsprechenden Schutzvorrichtungen und Abschirmungen versehen sind. 7.1.1 Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme des Pallet Drive müssen Sie die folgenden Arbeitsschritte durchführen: Sicherstellen, dass das Motortypenschild der bestellten Version entspricht. -
Seite 26: Prüfungen Vor Jeder Inbetriebnahme
Erstinbetriebnahme und Betrieb ACHTUNG Beschädigung des Pallet Drive im Reversierbetrieb Sicherstellen, dass zwischen der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung eine Zeitverzögerung ist. Vor dem ¾ Wenden muss der Motor zum völligen Stillstand kommen. Wenn genaue Geschwindigkeiten erforderlich sind, muss evtl. ein Frequenzumrichter verwendet werden. Die vorgegebenen Nenngeschwindigkeiten des Motors können um ±... -
Seite 27: Wartung Und Reinigung
Stromversorgung zum Pallet Drive abschalten. Hauptschalter ausschalten, um den Pallet Drive abzuschalten. Klemmenkasten oder Verteiler öffnen und Kabel abklemmen. Am Steuerkasten ein Schild mit Hinweis auf Wartungsarbeiten anbringen. Wartung Im Allgemeinen müssen Interroll-Pallet Drive nicht gewartet werden und bedürfen während ihrer normalen Lebensdauer keiner speziellen Pflege. Dennoch müssen in regelmäßigen Abständen gewisse Kontrollen durchgeführt werden: 8.3.1 Pallet Drive prüfen •... -
Seite 28: Hilfe Bei Störungen
Rollen und Trommeln sich frei drehen können. Wenn sich der Pallet während des Drive nicht frei drehen kann, ist möglicherweise das Getriebe oder Betriebs das Lager blockiert. In diesem Fall den örtlichen Interroll-Händler kontaktieren. Getriebe oder Lager Von Hand prüfen, ob die Trommel sich frei drehen kann. Falls blockiert nicht, Pallet Drive ersetzen oder örtlichen Interroll- Händler... - Seite 29 Nennstrom auf Überlast prüfen. Normalbetrieb Sicherstellen, dass der Motor nicht am Förderbandrahmen schleift. Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur prüfen. Ist die Umgebungstemperatur über 40 °C zu hoch, Kühlgerät installieren. Örtlichen Interroll-Händler kontaktieren. Übermäßige oder häufige Prüfen, ob die Anzahl von Stopps/Starts und das Gewicht der Stopps/Starts Paletten den Spezifikationen des Pallet Drive entspricht, und diese Zahl gegebenenfalls reduzieren.
- Seite 30 Falscher oder lockerer Anschlüsse prüfen. Stromkabelanschluss Getriebe ist beschädigt Von Hand prüfen, ob die Trommel sich frei drehen kann. Falls nicht, Pallet Drive ersetzen oder örtlichen Interroll- Händler kontaktieren. Falsche oder fehlerhafte Spannungsversorgung prüfen. Spannungsversorgung Pallet Drive/Kette Falsche Motordrehzahl Pallet Drivespezifikationen und -toleranzen prüfen. Pallet Drive...
- Seite 31 Drives entspricht. Belastung oder falsche Prüfen, ob Schrauben zu fest angezogen sind und ob Rahmen Justierung der Welle oder Motoraufnahme falsch justiert sind. Lockerer oder fester Sitz Örtlichen Interroll-Händler kontaktieren. des Lagers auf der Welle Getriebeausfall Überlast/Stoßbelastung Prüfen, ob die Last der Anwendung den Spezifikationen des Pallet oder normale Abnutzung Drives entspricht.
- Seite 32 Gleichrichter Übermäßige Stopps/ Sicherstellen, dass die Spezifikationen für Bremse und Starts Gleichrichter den Anforderungen der Anwendung entsprechen. Falscher Gleichrichter Interroll kontaktieren. Wir nennen Ihnen den für die angeschlossen entsprechende Bremse und Anwendung richtigen Gleichrichter. Kurzschluss der Durchgängigkeit von Wicklung und Gleichrichter prüfen. Bremswicklung Langsames Falsche Bremse / falscher Sicherstellen, dass die Spezifikationen für Bremse und...
-
Seite 33: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
10.2 Entsorgung Grundsätzlich ist der Betreiber für die fach- und umweltgerechte Entsorgung der Produkte verantwortlich. Dabei ist die Umsetzung der WEEE Richtlinie 2012/19/EU in nationale Gesetze zu beachten. Alternativ bietet Interroll die Rücknahme der Produkte an. Kontakt: www.interroll.com Dabei die branchenspezifischen und lokalen Bestimmungen für die Entsorgung des Pallet Drives und seiner Verpackung beachten. -
Seite 34: Anhang
Anhang Anhang 11.1 Abkürzungsverzeichnis Elektrische Daten in kW Nennleistung in Kilowatt Anzahl der Pole in U/min. Nenngeschwindigkeit des Rotors in Umdrehungen pro Minute in Hz Nennfrequenz in Hertz in V Nennspannung in Volt in A Nennstrom in Ampere in A Stillstandsstrom in Ampere in A Maximaler Strom in Ampere... - Seite 35 Anhang Anschlussdiagramme Dreiphasenmotor Eingang elektromagnetische Bremse Ausgang elektromagnetische Bremse Bremse (optional) Cos - Cosinus-Signal 0 Cos + Cosinus-Signal + Frequenzumrichter Phase 1 Phase 2 Phase 3 Neutralleiter Nicht angeschlossen Ref - Referenz-Signal 0 Ref + Referenz-Signal + Sin - Sinus-Signal 0 Sin + Sinus-Signal + Eingang Thermistor...
- Seite 36 Anhang Farbkodierung Farbkodierung der Kabel in den Anschlussdiagrammen: bk: schwarz gn: grün pk: pink wh: weiß bn: braun gy: grau rd: rot ye: gelb bu: blau or: orange vi/vt: violett ye/gn: gelb/grün ( ): alternative Farbe Version 1.2 (08/2022) 36 von 40 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstraße 3 41836 Hueckelhoven/Baal Deutschland der „unvollständigen Maschine” • Pallet Drive DP 0080; DP 0089 deren Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen und die damit verbundene CE-Kennzeichnung gemäß den o.a. Richtlinien. Liste der angewandten harmonisierten Normen: EN ISO 12100:2010... - Seite 38 Anhang Version 1.2 (08/2022) 38 von 40 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 39 Version 1.2 (08/2022) Originalbetriebsanleitung 39 von 40...
- Seite 40 INSPIRED BY EFFICIENCY © 2022 INTERROLL...