Verwandte Anleitungen für Interroll DP 0080
Inhaltszusammenfassung für Interroll DP 0080
- Seite 1 INSPIRED BY EFFICIENCY Betriebsanleitung Interroll Pallet Drive DP 0080 DP 0089 Version 1.0 (01/2020) de Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Hersteller
Information und zum bestimmungsgemäßen Gebrauch und berechtigt nicht zum Nachbau der betreffenden Produkte. Alle in diesem Dokument enthaltenen Kennzeichen (geschützte Marken, wie Logos und geschäftliche Bezeichnungen) sind Eigentum der Interroll Trommelmotoren GmbH oder Dritter und dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung nicht verwandt, kopiert oder verbreitet werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument......................Hinweise zum Umgang mit der Betriebsanleitung ................Inhalte dieser Betriebsanleitung ....................Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts.................. Warnhinweise in diesem Dokument..................... Symbole ..............................Sicherheit..........................Stand der Technik............................. Bestimmungsgemäße Verwendung...................... - Seite 4 Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Inhaltsverzeichnis Transport und Lagerung ....................... 18 Transport..............................18 Lagerung..............................18 Montage und Installation ....................19 Warnhinweise zur Installation ....................... 19 Einbau des Pallet Drive ........................... 19 Positionierung des Pallet Drive ....................... Einbau des Pallet Drive mit Montageträgern ................
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
4 ACHTUNG! Für Schäden und Betriebsstörungen, die aus der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung resultieren, übernimmt der Hersteller keine Haftung. 4 Wenn nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen offen sind, Interroll Kundenservice kontaktieren. Ansprechpartner in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter www.interroll.com/ contact. -
Seite 6: Symbole
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Zu diesem Dokument Symbole Dieses Zeichen weist auf nützliche und wichtige Informationen hin. Voraussetzung: Dieses Zeichen steht für eine Voraussetzung, die vor den Montage- und Wartungsarbeiten erfüllt sein muss. 4 Dieses Zeichen steht für eine auszuführende Handlung. -
Seite 7: Sicherheit
Von der bestimmungsgemäßen Verwendung des Pallet Drive abweichende Anwendungen erfordern die Zustimmung von Interroll. Falls nicht anderweitig schriftlich und / oder in einem Angebot festgelegt, übernehmen Interroll und seine Vertriebshändler keine Haftung für Produktschäden oder -ausfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Spezifikationen und Einschränkungen resultieren (siehe "Elektrische Daten", Seite 14). -
Seite 8: Personalqualifikation
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Sicherheit Personalqualifikation Unqualifiziertes Personal kann Risiken nicht erkennen und ist deshalb höheren Gefahren ausgesetzt. 4 Nur qualifiziertes Personal mit den in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten beauftragen. 4 Der Betreiber muss sicherstellen, dass das Personal die lokal gültigen Vorschriften und Regeln für sicheres und gefahrenbewusstes Arbeiten einhält. -
Seite 9: Störungen Im Betrieb
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Sicherheit Störungen im Betrieb 4 Den Pallet Drive regelmäßig auf sichtbare Schäden überprüfen. 4 Bei Rauchbildung, ungewöhnlichen Geräuschen oder blockiertem oder defektem Fördergut, den Pallet Drive sofort stilllegen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. -
Seite 10: Produktinformation
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Produktinformation Produktbeschreibung Der Pallet Drive ist eine vollständig umschlossene elektrische Antriebsrolle. Er ersetzt externe Bauteile wie Motoren und Getriebe, die häufig gewartet werden müssen. Der Pallet Drive kann in Umgebungen mit hoher Grob- und Feinstaubbelastung betrieben werden. -
Seite 11: Standardausführung: Temperaturbegrenzer, Selbsttätig Rückschaltend
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Produktinformation Standardausführung: Temperaturbegrenzer, selbsttätig rückschaltend Lebensdauer: 10.000 Zyklen 2,5 A 250 V AC cos φ = 1 1,6 A 250 V AC cos φ = 0,6 1,6 A 24 V DC 1,25 A 48 V DC Lebensdauer: 2 000 Zyklen 6,3 A... -
Seite 12: Typenschild Des Pallet Drive
IN: 0,43A 06/20/DE Interroll Trommelmotoren GmbH 41836 Hückelhoven Ser.N : 12345678 15 12 Typenschild (1) für Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 25 4 Amb. Temp.: -5 °C to 40 °C PN: 70 W CD: M34 Produced: 06/20/DE np: 2 - S3 : 50%... -
Seite 13: Produktidentifikation
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Produktinformation Anschlussdiagramm-Nummer 16 Typ + Design Nennleistung 17 CE-Zeichen Anzahl der Pole + Betriebsart 18 UL-Zeichen Nennfrequenz 19 Internationale Elektrotechnik Kommision: Standard für Trommelmotoren Nennspannung bei Nennfrequenz 20 Durchmesser des Trommelrohrs Nennstrom bei Nennfrequenz 21 Einbaulänge... -
Seite 14: Technische Daten
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Produktinformation Technische Daten Schutzklasse IP54 Umgebungstemperaturbereich für -5 °C bis +40 °C normale Anwendungen Taktzeiten (Einschaltdauer ED50) 120 Paletten pro Stunde Rampenzeiten Pallet Drive: ≥ 0,5 s Einbauhöhe über Meereshöhe max. 1000 m Elektrische Daten Abkürzungen siehe "Abkürzungsverzeichnis", Seite 35... -
Seite 15: Abmessungen
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Produktinformation Abmessungen Alle längenabhängigen Maße im Katalog und in dieser Bedienungsanleitung entsprechen den Vorgaben der DIN/ISO 2768 (mittlere Qualität). Der empfohlene Abstand zwischen den Montageträgern (EL) unter Berücksichtigung der maximalen Wärmeausdehnung und internen Toleranzen beträgt EL + 2 mm. -
Seite 16: Optionen Und Zubehör
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Optionen und Zubehör Elektromagnetische Bremse für den Pallet Drive Die optional erhältliche elektromagnetische Bremse wirkt direkt auf die Rotorwelle. Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung schließt die Bremse und hält den Pallet Drive in Position, bis die Stromzufuhr wieder hergestellt ist. -
Seite 17: Asynchron-Pallet Drive Mit Frequenzumrichtern
Werkseinstelllungen ausgeliefert. Damit ist der Umrichter in der Regel nicht sofort einsatzbereit. Die Parameter müssen auf den jeweiligen Motor abgestimmt werden. Auf Anfrage kann für Frequenzumrichter, die von Interroll vertrieben werden, ein speziell für Pallet Drive angelegte Inbetriebnahmeanleitung für die jeweiligen Frequenzumrichter zugesendet werden. -
Seite 18: Transport Und Lagerung
4 Beim Transport in Hochseecontainern sicherstellen, dass die Temperatur im Container nicht dauerhaft über 70 °C (158 °F) liegen. 4 Jeden Pallet Drive nach dem Transport auf Schäden überprüfen. 4 Werden Schäden festgestellt, beschädigte Teile fotografieren. 4 Im Falle eines Transportschadens unverzüglich Spediteur und Interroll informieren, um keine Ersatzansprüche zu verlieren. Lagerung VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Lagerung... -
Seite 19: Montage Und Installation
4 Sicherstellen, dass die Daten auf dem Typenschild korrekt sind und mit dem bestellten und Drive bestätigten Produkt übereinstimmen. Einbau eines Pallet Drive nur in horizontale Anwendungen zulässig. In Zweifelsfällen an Interroll wenden. Der Pallet Drive muss mit einem Spielraum von +/- 2° horizontal montiert werden. -
Seite 20: Einbau Des Pallet Drive Mit Montageträgern
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Montage und Installation Einbau des Pallet Drive mit Die Montageträger müssen robust genug sein, um dem Motormoment standzuhalten. Montageträgern 4 Träger am Förder- oder Maschinenrahmen montieren. Sicherstellen, dass der Pallet Drive parallel zu den Förderrollen und im rechten Winkel zum Rollenbahnrahmen angebracht wird. -
Seite 21: Warnhinweise Zur Elektroinstallation
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Montage und Installation Warnhinweise zur Elektroinstallation WARNUNG Elektrischer Schlag durch unsachgemäße Installation 4 Elektroinstallationsarbeiten nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. 4 Vor dem Installieren, Entfernen oder Umverdrahten des Pallet Drive diesen spannungsfrei schalten. -
Seite 22: Anschlussdiagramme
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Montage und Installation Anschlussdiagramme In dieser Betriebsanleitung werden nur Standard-Anschlussdiagramme aufgeführt. Für andere Anschlussarten wird das Anschlussdiagramm separat mit dem Pallet Drive geliefert. Abkürzungen siehe "Abkürzungsverzeichnis", Seite 35 Kabelanschlüsse P30B P31B U1 V1 W1 NC... -
Seite 23: Integrierter Thermoschutz
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Montage und Installation Integrierter Thermoschutz VORSICHT Unbeabsichtigter Motorstart Quetschgefahr für Finger 4 Den integrierten Thermoschutzschalter an ein externes Steuergerät anschließen, das im Falle einer Überhitzung die Stromzufuhr zum Motor allpolig unterbricht. 4 Wenn der Thermoschutzschalter ausgelöst hat, die Ursache der Überhitzung untersuchen und beheben, bevor die Stromzufuhr wieder eingeschaltet wird. -
Seite 24: Frequenzumrichter
Frequenzumrichter Asynchrone Pallet Drive können mit Frequenzumrichtern betrieben werden. Frequenzumrichter müssen für den jeweiligen Pallet Drive parametriert werden. Hierzu kann Interroll Parametrieranweisungen zusenden. Wenden Sie sich dafür bitte an Ihren lokalen Interroll-Partner. 4 Falls kein Frequenzumrichter von Interroll verwendet wird, muss der Frequenzumrichter entsprechend der angegebenen Motordaten korrekt parametriert werden. - Seite 25 Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Montage und Installation ACHTUNG Beschädigung des Pallet Drive und der Bremse, wenn beide gleichzeitig betrieben werden 4 Die Steuerkreise so anlegen, dass Motor und Bremse nicht gegeneinander arbeiten. 4 Reaktionszeit für das Schließen und Öffnen der Bremse berücksichtigen ( je nach Temperatur kann sie zwischen 0,4 und 0,6 Sekunden betragen).
-
Seite 26: Inbetriebnahme Und Betrieb
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Inbetriebnahme und Betrieb Erstinbetriebnahme Der Pallet Drive darf erst in Betrieb genommen werden, wenn er korrekt installiert und an die Stromversorgung angeschlossen ist und alle rotierenden Teile mit den entsprechenden Schutzvorrichtungen und Abschirmungen versehen sind. -
Seite 27: Betrieb
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Inbetriebnahme und Betrieb Betrieb VORSICHT Rotierende Teile und unbeabsichtigtes Anfahren Quetschgefahr für Finger 4 Nicht zwischen den Pallet Drive und die Ketten/Zahnriemen greifen. 4 Schutzeinrichtung nicht entfernen. 4 Finger, Haare und lockere Kleidung von Pallet Drive und Ketten/Zahnriemen fernhalten. -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
4 Klemmenkasten oder Verteiler öffnen und Kabel abklemmen. 4 Am Steuerkasten ein Schild mit Hinweis auf Wartungsarbeiten anbringen. Wartung Im Allgemeinen müssen Interroll-Pallet Drive nicht gewartet werden und bedürfen während ihrer normalen Lebensdauer keiner speziellen Pflege. Dennoch müssen in regelmäßigen Abständen gewisse Kontrollen durchgeführt werden: 4 Täglich sicherstellen, dass sich der Pallet Drive ungehindert drehen kann. -
Seite 29: Hilfe Bei Störungen
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Hilfe bei Störungen Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht an oder Keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung prüfen. stoppt während des Betriebs Falscher Anschluss oder Anschluss gemäß Anschlussdiagramm prüfen. lockerer/defekter Prüfen, ob Kabel defekt oder Anschlüsse locker sind. - Seite 30 Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht an oder Trommel oder Kette blockiert Sicherstellen, dass der Pallet Drive nicht behindert wird und alle stoppt während des Betriebs Rollen und Trommeln sich frei drehen können.
- Seite 31 Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Pallet Drive vibriert stark Falsche Einstellungen am Prüfen, ob die Frequenzumrichtereinstellungen den Frequenzumrichter Spezifikationen des Pallet Drive entsprechen, und diese ggf. ändern. Lockere Motoraufnahme Motoraufnahme, Wellentoleranzen und Befestigungsschrauben prüfen.
- Seite 32 Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Motorwicklung: alle drei Motorüberlast / falscher Prüfen, ob die richtige Versorgungsspannung anliegt. Phasen ausgefallen Stromanschluss Durchgängigkeit, Strom und Widerstand jeder Phasenwicklung prüfen. Pallet Drive ersetzen oder örtlichen Interroll-Händler kontaktieren.
- Seite 33 Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Hilfe bei Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Kompletter oder zeitweiser Falsche Betriebsspannung Sicherstellen, dass der richtige Gleichrichter eingebaut wurde Ausfall von Bremse und angelegt und dass die richtige Eingangsspannung (V/Ph/Hz) vorhanden Gleichrichter ist.
-
Seite 34: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Außerbetriebnahme und Entsorgung 4 Bei Entsorgung des Motoröls Entsorgungsunterlagen des Motorherstellers beachten. 4 Zur Entlastung der Umwelt die Verpackung dem Recycling zuführen. Außerbetriebnahme VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang 4 Außerbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen lassen. -
Seite 35: Anhang
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Anhang Abkürzungsverzeichnis Elektrische Daten in kW Nennleistung in Kilowatt Anzahl der Pole in U/min. Nenngeschwindigkeit des Rotors in Umdrehungen pro Minute in Hz Nennfrequenz in Hertz in V Nennspannung in Volt in A... -
Seite 36: Anschlussdiagramme
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Anhang Anschlussdiagramme Dreiphasenmotor Eingang elektromagnetische Bremse Ausgang elektromagnetische Bremse Bremse (optional) Cos - Cosinus-Signal 0 Cos + Cosinus-Signal + Frequenzumrichter Phase 1 Phase 2 Phase 3 Neutralleiter Nicht angeschlossen Ref - Referenz-Signal 0... -
Seite 37: Einbauerklärung
Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Anhang Einbauerklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B. Der Hersteller: Interroll Trommelmotoren GmbH Opelstr. 3 D - 41836 Hueckelhoven/Baal Deutschland erklärt hiermit, dass die Produktserie • Pallet Drive DP 0080 •... - Seite 38 Anhang Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Holger Hoefer, Interroll Trommelmotoren GmbH, Opelstr. 3, D - 41836 Hueckelhoven Wichtiger Hinweis! Die unvollständige Maschine darf erst in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Gesamtmaschine/Anlage, in welche die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht.
- Seite 39 Interroll Pallet Drive DP 0080 / DP 0089 Version 1.0 (01/2020) de Originalbetriebsanleitung...
- Seite 40 © copyright For your local contacts please visit Version 1.0 (01/2020) de interroll.com/contact Originalbetriebsanleitung...