Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HEINEN+LÖWENSTEIN Lifetherm 2001
Inhaltszusammenfassung für HEINEN+LÖWENSTEIN Lifetherm 2001
-
Seite 1: Rea -Einheit
Reanimationseinheit Lifetherm 2001 2002 2003 Gebrauchsanweisung Deutsch Rev. 3.0... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verwendungszweck ......................8 Lifetherm 2000........................9 Bedienfeld Lifetherm 2000 ....................10 Lifetherm 2001........................12 Bedienfeld Lifetherm 2001 ....................13 Lifetherm 2002........................14 Bedienfeld Lifetherm 2002 im Frontbereich des Strahlers:..........15 Lifetherm 2003........................16 Bedienfeld Lifetherm 2003 im Frontbereich des Strahlers:..........17 Lifetherm 2000 Gerät handhaben............. - Seite 4 Zeiteinstellung ......................59 Weitere Einstellungen ....................60 Service-Einstellungen ....................... 61 Zusatzfunktionen....................... 61 Automatische Sensorwahl .................... 61 Serielle Schnittstelle ..................... 61 3 Technische Daten ..................63 Technische Daten – Rea-Einheit Lifetherm 2001; 2002; 2003......... 64 Sicherungen Hauptplatine ....................65 4 Teileliste ......................66...
-
Seite 5: Gerät Beschreiben
Für Instandsetzungen und Service empfehlen wir einen Vertrag mit der Fa. HEINEN + LÖWENSTEIN GMBH abzuschließen. Für die Geräte Lifetherm 2001 und Lifetherm 2002 ist 2-jährig eine Meßtechnische Kontrolle (MTK) entsprechend §11 MPBetreibV durchzuführen. Die MTK am Gerät kann von der Heinen + Löwenstein GmbH durchgeführt werden. Die Messfühler sollten von einem Amt für Meß- und Eichwesen geprüft werden. -
Seite 6: Sicherheitstechnische Hinweise
Kapitel 1 Gerät beschreiben Sicherheitstechnische Hinweise Besonderheiten im Umgang mit dem Gerät : Der Säugling sollte niemals unbeaufsichtigt unter dem Gerät gelassen werden, eine unabhängige Temperaturüberwachung des Säuglings durch den Anwender ist unbedingt erforderlich. Die zu verwendenden Temperatursensoren sind wie folgt am Säugling zu befestigen: Zentralsensor: Brustbein, Mitte Peripheriesensor:... -
Seite 7: Kopplung Mit Elektrischen Geräten
Kapitel 1 Gerät beschreiben Kein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen In explosionsgefährdeten Bereichen darf das Gerät nicht betrieben werden. Kopplung mit elektrischen Geräten Elektrische Kopplung mit Geräten, die nicht in der Gebrauchsanweisung erwähnt sind, dürfen nur nach Rückfrage beim Hersteller, oder eines Sachverständigen vorgenommen werden. -
Seite 8: Verwendungszweck
Kapitel 1 Gerät beschreiben Verwendungszweck, Bestimmungsgemäßer Gebrauch Warmhaltung von Früh- und Neugeborenen und Kleinkindern bis zu einem Gewicht von 8 kg. Als Wärmebett Die elektronisch geregelte Flächenheizung, und die, als Liegefläche vorgesehene, Silikongelmatte bieten Säuglingen Neugeborenen Schutz übermäßigen Wärmeverlusten, die potentiell lebensbedrohend sein können. Die klappbar angeordnete Plexiglasscheiben erlauben eine ungehinderte Sicht und stellen eine leichte Zugänglichkeit zum Patienten dar. -
Seite 9: Lifetherm 2000
Kapitel 1 Gerät beschreiben Lifetherm 2000 Fahrgestell Fußbedienung, Höhenverstellung Laufrollen (2 Stück feststellbar) Normschiene Hubsäule Innenscheibe (optional) Schubladenblock Hauptschalter / Sicherungen Liegedeck Handgriff Frontscheibe Seitenscheibe Rückwärtige Scheibe mit Schlauchdurchführung Bedienfeld Gel - Matratze Abdeckhaube (optional) -
Seite 10: Bedienfeld Lifetherm 2000
Kapitel 1 Gerät beschreiben Bedienfeld Lifetherm 2000 37 C 35 C TEMP . °C Lebenserhaltende M e di z i nt e ch n i k 1. Alarmfeld 2. Alarm-Reset-Taste 3. Temperatureinstellfeld 4. Temperaturanzeigefeld für gemessene Temperatur 5. EIN/AUS Tasten 6. -
Seite 11: Als Rea-Einheit
Ebenfalls kann das Wärmebett dazu benutzt werden, um Kindern, die nicht mehr auf einen Intensivpflegeinkubator angewiesen sind, die Übergangszeit zu erleichtern. • Lifetherm 2001 wärmt mit einem Wärmestrahler in manueller Regelung, oder über eine Haupttemperaturregelung, gesteuert und überwacht vom Lifetherm 2001 Controller, und mit einer beheizten Gelmatratze. -
Seite 12: Lifetherm 2001
Kapitel 1 Gerät beschreiben Lifetherm 2001 Fahrgestell Rückwärtige Scheibe mit Schlauchdurchführung Laufrollen (4 Stück feststellbar) 10. Bedienfeld Hubsäule 11. Gel - Matratze Schubladenblock 12. Säulenhalter Liegedeck 13. Fußbedienung, Höhenverstellung Handgriff 14. Lifetherm 2001 Controller Frontscheibe 15. Strahler Seitenscheibe 16. Holm... -
Seite 13: Bedienfeld Lifetherm 2001
Kapitel 1 Gerät beschreiben Bedienfeld Lifetherm 2001 Die Regelung und Steuerung des Wärmestrahlers, sowie die Regelung und Steuerung der Matratzenheizung erfolgt mittels des Lifetherm 2001 Controllers (Bedienung siehe gesondertes Kapitel Lifetherm 2001 Controllers). Bedienfeld Frontseite Liegefläche: Lebenserhaltende M e d i z i n t e c h n i k 1. -
Seite 14: Lifetherm 2002
Kapitel 1 Gerät beschreiben Lifetherm 2002 Fahrgestell Rückwärtige Scheibe mit Schlauchdurchführung Laufrollen (4x feststellbar) Bedienfeld Hubsäule Gel - Matratze Schubladenblock Säulenhalter Liegedeck Fußbedienung, Höhenverstellung Handgriff Strahler Frontscheibe Holm Seitenscheibe... -
Seite 15: Bedienfeld Lifetherm 2002 Im Frontbereich Des Strahlers
Kapitel 1 Gerät beschreiben Bedienfeld Lifetherm 2002 im Frontbereich des Strahlers: 37 C 10 m/W 35 C TEMP . °C / % °C Lebenserhaltende M ed i zi n t e chn i k 1. Alarmfeld 2. Alarm-Reset-Taste 3. Temperatureinstellfeld 4. -
Seite 16: Lifetherm 2003
Kapitel 1 Gerät beschreiben Lifetherm 2003 Fahrgestell Rückwärtige Scheibe mit Schlauchdurchführung Laufrollen (4x feststellbar) 10. Bedienfeld Hubsäule 11. Gel - Matratze Schubladenblock 12. Säulenhalter Liegedeck 13. Fußbedienung, Höhenverstellung Handgriff 14. Strahler Frontscheibe 15. Holm Seitenscheibe... -
Seite 17: Bedienfeld Lifetherm 2003 Im Frontbereich Des Strahlers
Kapitel 1 Gerät beschreiben Bedienfeld Lifetherm 2003 im Frontbereich des Strahlers: % - mW Lebenserhaltende M e d i zi n t e c hn i k 1. Alarmfeld 2. Alarm-Reset-Taste 3. Temperatureinstellfeld 4. Temperaturanzeigefeld für gemessene Temperatur 5. EIN/AUS Tasten 6. - Seite 18 Kapitel 1 Gerät beschreiben...
-
Seite 19: Lifetherm 2000 Gerät Handhaben
Kapitel 2 Gerät handhaben LIFETHERM 2000 GERÄT HANDHABEN Vorbereiten Scheiben so einsetzen, daß die jeweils zwei seitlichen Haltebolzen ganz in der Führungsnut der Ecken eintauchen. Der untere Bolzen muß auf dem Boden der Führungsnut aufliegen. Zum Öffnen die Scheibe bis zum Anschlag hochheben und abklappen. - Seite 20 Kapitel 2 Gerät handhaben Option: Innenscheibe einsetzen Option: Abdeckhaube aufsetzen Vorgesehene Gel-Matratze flach auf dem Liegedeck plazieren Achtung: Nur mit Original HEINEN + LÖWENSTEIN Gel- Matratze betreiben.
-
Seite 21: Betriebsbereitschaft Prüfen
Kapitel 2 Gerät handhaben Betriebsbereitschaft prüfen Vor dem Erstbetrieb: Angegebene Betriebsspannung und Frequenz vom Typenschild auf Übereinstimmung mit Netzspannung bzw. Frequenz überprüfen Netzstecker einstecken Vor jedem Einsatz prüfen: Gerät gereinigt und desinfiziert Funktion und Zustand der Seitenscheiben (Riß- und splitterfrei, sichere Einrastfunktion der Halterbolzen) Gel-Matratze (nur Original HEINEN + LÖWENSTEIN Gel-Matratze verwenden) frei von Beschädigungen... -
Seite 22: Betreiben
Bei ausgeschalteter Heizung kann es zu einer Abkühlung der Körpertemperatur des Patienten kommen. Die Matratzenheizung darf nur mit hierfür vorgesehenen weiteren Wärmequellen betrieben werden. Einzelheiten und Hinweise hierzu siehe Gebrauchsanweisung Lifetherm 2001, 2002, 2003 und HEINEN + LÖWENSTEIN Strahler. Achtung:... -
Seite 23: Hierdurch Wird Die Funktion Aller Leuchtsegmente
Kapitel 2 Gerät handhaben Durch weitere Wärmequellen kann die Regelung der Temperatur beeinflußt werden. 37 C 35 C TEMP . °C Lebenserhaltende M e d iz i n t e c h n i k Mit dem EIN/AUS-Schalter die Flächenheizung in Betrieb nehmen. -
Seite 24: Warnungen/Alarme
Kapitel 2 Gerät handhaben Warnungen/Alarme 1. NETZ ALARM Bei Netzausfall oder herausziehen des Netzsteckers bei eingeschalteter Flächenheizung erfolgt ein akustischer und optischer Alarm für mindestens 10 min. Über- oder Unterschreitung Einstelltemperatur von mehr als 1°C erfolgt der SOLL TEMP ALARM. 3. -
Seite 25: Veränderung Der Temperatur Im Beharrungszustand
Kapitel 2 Gerät handhaben Veränderung der Temperatur im Beharrungszustand Befindet sich Flächenheizung oder Temperatur im Beharrungszustand, so erlaubt die elektronische Heizregelung eine maximale Veränderung der Einstelltemperatur um 1°C vom vorher eingestellten Wert. Wünscht der Anwender eine größere Veränderung der Einstelltemperatur, so erfolgt der SOLL TEMP ALARM. -
Seite 26: Verfahren Des Gerätes
Kapitel 2 Gerät handhaben Verfahren des Gerätes Feststellbare Rollen lösen Liegefläche mit entsprechender Pedalplatte auf min-Höhe fahren (auf freien Hubbereich achten!) Gerät zum gewünschten Platz fahren Feststellrollen wieder feststellen Achtung: Gerät nur mit eingefahrener Säule verfahren. Abrüsten Gerät ausschalten Netzstecker ziehen Zusatzteile (Schläuche, Schlauchdurchführung u.s.w.) abnehmen Gel-Matratze abnehmen Wasser aufsaugende Teile (Windeln, Zellstoffe u.s.w.) entfernen... -
Seite 27: Reinigen/Desinfizieren/ Sterilisieren
Kapitel 2 Gerät handhaben Reinigen/Desinfizieren/ Sterilisieren Die Reinigung und Desinfektion sollte mindestens einmal pro Woche und nach jedem Patientenwechsel erfolgen. Bei Zusatzgeräten ist die entsprechende Gebrauchsanweisung zu beachten. Verunreinigungen am Gerät mit feuchtem Tuch und Reinigungsmittel abwischen Oberflächen wischdesinfizieren das Gerät abtrocknen um Keimwachstum zu verhindern Gel-Matratze reinigen einem... -
Seite 28: Offset- Und Standby-Mode
Kapitel 2 Gerät handhaben Offset- und Standby-Mode Standby-Mode Im Standby-Mode wird nur ″---″ im Display ″Istwert″ angezeigt. Die Decktemperatur regelt auf einen festen Wert ( 30 ... 38°C ). Beginn des Standby-Mode: Sollwert auf 28,0 stellen, nochmals Taste ″Down″ drücken. Für einen kurzen Moment erscheint die eingestellte Standby-Temperatur. -
Seite 29: Einstell-Mode
Einstellmode aktivieren: Alarmreset-Taste drücken, Gerät einschalten, Alarmreset-Taste loslassen: IST = ″164″ Versions-Nr. wird angezeigt, Dauerton ( ⇒ Lifetherm 2001 Vers. 6.4 ) UP-Taste drücken ⇒ Ton aus Mit Alarmreset-Taste Parameter-Nr. P auswählen: ( 2 ... 3 ) Im Display ″SOLL″: ″P.XX″... -
Seite 30: Einstellmode Beenden
Kapitel 2 Gerät handhaben z.B. Standby-Temperatur ″3.00″ 30°C ″3.06″ 36°C Einstellmode beenden: Gerät ausschalten. Sollwert Begrenzung auf 39,5°C: Die Sollwerteinstellung ermöglicht Werte bis 39,°C. Durch Einstellen eines Offset von bis zu 2,5°C könnte die Decktemperatur bis 39+2,5 = 41,5°C ansteigen. Aus Sicherheitsgründen wird der interne Sollwert für die Temperatur- regelung auf 39,5°C begrenzt. -
Seite 31: Lifetherm 2002 Gerät Handhaben
Kapitel 2 Gerät handhaben LIFETHERM 2002 GERÄT HANDHABEN Vorbereiten Scheiben so einsetzen, daß die jeweils zwei seitlichen Haltebolzen ganz in der Führungsnut der Ecken eintauchen. Der untere Bolzen muß auf dem Boden der Führungsnut aufliegen. Zum Öffnen die Scheibe bis zum Anschlag hochheben und abklappen. -
Seite 32: Betriebsbereitschaft Prüfen
• Angegebene Betriebsspannung und Frequenz vom Typenschild auf Übereinstimmung mit Netzspannung bzw. Frequenz überprüfen • Netzstecker einstecken • Hauptschalter einschalten • Lifetherm 2001 Controller gemäß Kapitel Lifetherm 2001 Controller überprüfen • Strahler befindet sich in Gebrauchsstellung Vor jedem Einsatz prüfen: • Gerät gereinigt und desinfiziert •... -
Seite 33: Betreiben
Kapitel 2 Gerät handhaben Betreiben Achtung! Bei geöffneter Scheibe den Säugling nicht unbeaufsichtigt lassen und sich nicht vom Wärmebett entfernen. Der Säugling kann sonst von der Liegefläche fallen. Matratzenheizung • Nur Original Gel-Matratze von HEINEN + LÖWENSTEIN verwenden • Gel-Matratze flach auf den Liegedeck positionieren •... - Seite 34 Kapitel 2 Gerät handhaben 37 C 10 m/W 35 C TEMP . °C / % °C Lebenserhaltende Me di z i nt e ch ni k Mit dem EIN/AUS-Schalter die Flächenheizung in Betrieb nehmen. Beim Einschalten des Gerätes ertönt für ca. 1 Sekunde ein Alarmsignal und die optischen Anzeigen im Alarmfeld leuchten auf.
-
Seite 35: Warnungen/Alarme
Kapitel 2 Gerät handhaben Warnungen/Alarme 1. NETZ ALARM Bei Netzausfall oder herausziehen des Netzsteckers bei eingeschalteter Flächenheizung erfolgt ein akustischer und optischer Alarm für mindestens 10 min. Über- oder Unterschreitung Einstelltemperatur von mehr als 1°C erfolgt der SOLL TEMP ALARM. 3. -
Seite 36: Veränderung Der Temperatur Im Beharrungszustand
Kapitel 2 Gerät handhaben Veränderung der Temperatur im Beharrungszustand Befindet sich die Flächenheizung oder Temperatur im Beharrungszustand, so erlaubt die elektronische Heizregelung eine maximale Veränderung der Einstelltemperatur 1°C vorher eingestellten Wert. Wünscht der Anwender eine größere Veränderung der Einstelltemperatur, so erfolgt der SOLL TEMP ALARM. -
Seite 37: Verfahren Des Gerätes
Kapitel 2 Gerät handhaben Verfahren des Gerätes • Feststellbare Rollen lösen • Liegefläche mit entsprechender Pedalplatte auf min-Höhe fahren (auf freien Hubbereich achten!) • Gerät zum gewünschten Platz fahren • Feststellrollen wieder feststellen Achtung! Gerät eingefahrener Säule verfahren. Schwenken des Strahlers: Achtung! Rea-Einheit darf nur transportiert werden, wenn der Strahler sich in... -
Seite 38: Abrüsten
Kapitel 2 Gerät handhaben Abrüsten • Gerät ausschalten • Netzstecker ziehen • Zusatzteile (Schläuche, Schlauchdurchführung u.s.w.) abnehmen • Sensor und Sensorkabel entfernen • Gel-Matratze abnehmen • Wasser aufsaugende Teile (Windeln, Zellstoffe u.s.w.) entfernen • Periphere Geräte (z.B. Drucker) entfernen • Strahler in Transportstellung bringen Reinigen/Desinfizieren/ Sterilisieren Die Reinigung und Desinfektion sollte mindestens einmal pro Woche und nach jedem... -
Seite 39: Verträglichkeitsliste Für Plexiglas
Kapitel 2 Gerät handhaben Verträglichkeitsliste für Plexiglas Plexiglas ist gegen bestimmte Lösungsmittel empfindlich. Bei Anwendung dieser Mittel treten Haarrisse (Spannungskorrisionen) Material auf. Bitte nachstehende Verträglichkeitsliste berücksichtigen! ++ verträglich bedingt verträglich unverträglich Desinfektionsmittel Bacillol Spray ++ Bacillotox bis 2% ++ Baktonium bis 2% Buraton ++ Buraton... -
Seite 40: Reinigungsmittel Allgemein
Kapitel 2 Gerät handhaben Reinigungsmittel allgemein Alkohol ++ Benzin Benzingemisch benzolhaltig ++ Bleichwasser ++ Laugen Perchloräthylen ++ Perchloräther Petroleum ++ Salmiakgeist ++ Seifenwasser ++ Sodawasser Spiritus ++ Terpentin Terpentinersatz... -
Seite 41: Markenerzeugnisse
Kapitel 2 Gerät handhaben Markenerzeugnisse ++ BFK Reiniger Boliment ++ Bottcherin ++ Burmat ++ Burnus ++ Fako Poliermittel ++ Fako Polierpaste ++ Fewa ++ Frappin ++ Füllbox Gasolin je nach Gemisch ++ Lavaplex ++ Plexiklar ++ Pril ++ Rei ++ Seifix Sidolin Spectrol Instandhalten... -
Seite 42: Lifetherm 2003 Gerät Handhaben
Kapitel 2 Gerät handhaben LIFETHERM 2003 GERÄT HANDHABEN Siehe Bedienung Strahler Lifetherm 2002 Bedienelement Umschaltung von °C auf % wird zu % auf cm²... -
Seite 43: Routinemäßige Überprüfung Der Alarme
Kapitel 2 Gerät handhaben ROUTINEMÄßIGE ÜBERPRÜFUNG DER ALARME Rea-Einheit 2001 a) Diskonnektieren Sie beide Hautsensoren Im Display erscheint: Hautsensor 1 und 2 nicht angeschlossen Und das akustische Signal ertönt Verbinden Sie beide Sensoren, erlöschen sowohl Alarmton als auch der entsprechende Hinweis. -
Seite 44: Rea-Einheit 2002
Kapitel 2 Gerät handhaben Rea-Einheit 2002 a) Diskonnektieren Sie den Hautsensor Die rote LED für Sensorbruch leuchtet und das akustische Signal ertönt Verbinden Sie den Sensor, erlöschen sowohl Alarmton als auch die LED. b) Schalten Sie den Strahler auf „Prozentsteuerung“ und stellen Sie einen Wert von < 40 % Heizleistung ein. -
Seite 45: Rea-Einheit 2003
Kapitel 2 Gerät handhaben Rea-Einheit 2003 a) Schalten Sie den Strahler auf „Prozentsteuerung“ und stellen Sie einen Wert von < 40 % Heizleistung ein. Nach 15 Minuten erfolgt ein akustischer und optischer Alarm. b) Ziehen Sie den Netzstecker bei eingeschaltetem Gerät. Die LED für Netzausfallalarm leuchtet auf und das akustische Signal ertönt (gilt für Liegedeck und Strahler Frontpanal). -
Seite 46: Lifetherm 2000 - Controller
Kapitel 2 Gerät handhaben LIFETHERM 2000 - CONTROLLER Bedienelemente Alarmanzeigen Systemausfall Bei Störungen im Mikroprozessorsystem blinkt die Anzeige “Systemausfall” rot, begleitet von einem lauten Alarmton. Das Gerät ist funktionsunfähig und sofort außer Betrieb zu setzen. Stromausfall Wird die Stromversorgung unterbrochen, blinkt die Anzeige “Stromausfall” rot, begleitet von einem lauten Alarmton. -
Seite 47: Bedientasten
Kapitel 2 Gerät handhaben Bedientasten Temperatur-Entriegelung Soll bei der Einstellung der Solltemperaturen der Grundbereich zwischen 35°C und 37°C verlassen werden, muß dies durch Drücken dieser Taste bestätigt werden. Alarm-Stummschaltung Durch Betätigen der Alarm-Stumm-Taste wird ein akustischer Alarm für eine vorbestimmte Zeit unterdrückt. -
Seite 48: Funktionstasten
Kapitel 2 Gerät handhaben Funktionstasten Die Funktion der unter dem Bildschirm angeordneten Tasten wechselt in Abhängigkeit von der jeweiligen Betriebsart. Diese Tasten sind am unteren Bildrand beschriftet. Set-Taste In der Überwachungsanzeige dient diese Taste zur Aktivierung der Sollwerte-Einstellung. Zehn Sekunden nach dem letzten Einstellvorgang wird das Einstellfenster wieder ausgeblendet. - Seite 49 Kapitel 2 Gerät handhaben...
-
Seite 50: Einschalt-Bildschirm
Kapitel 2 Gerät handhaben Einschalt-Bildschirm Nach dem Einschalten führt das Gerät einen Selbsttest der Mikrocomputer-steuerung durch. Während dieser Zeit wird der folgende Bildschirm angezeigt: Nach dem Einschalten des Geräts bleiben die Heizelemente abgeschaltet. Nach Ablauf des Selbsttests wird der Überwachungsbildschirm dargestellt. Die Temperaturmeßfühler und der Sauerstoffsensor zeigen die aktuellen Meßwerte an - bei abgeschalteten Heizelementen oder inaktiver O -Überwachung sind die Meßwerte grau dargestellt - und die zugehörigen... -
Seite 51: Überwachungsanzeige
Kapitel 2 Gerät handhaben Überwachungsanzeige In der Überwachungsanzeige stehen alle wesentlichen Informationen zur Verfügung, und alle Funktionen können von hier aus bedient werden. Die Grafik zeigt den Temperaturverlauf während der vergangenen Meßperiode. Im Hauptfeld werden die Meßwerte der Temperatur- und O -Fühler angezeigt, und im Feld “SET”... - Seite 52 Kapitel 2 Gerät handhaben Die folgenden Werte können eingestellt werden: • Strahlerleistung (manuell) Einstellbereich: 0 .. 100% Bei Einstellungen zwischen 50% und 100% Strahlerleistung wird periodisch ein Alarm angezeigt. • Soll-Temperatur Hautsteuerung Einstellbereich: 32,0 °C .. 37,5 °C Meßbereich: 15,0 °C .. 42,0 °C Zum Einstellen von Werten unter 35 °C oder über 37 °C muß...
-
Seite 53: Alarmzustände
Kapitel 2 Gerät handhaben Alarmzustände Im Betrieb überwacht das Gerät die Funktionsgruppen Strahler, Liegedeck und Sauerstoffsensor. Bei Erkennen einer Abweichung von den eingestellten Werten wird optischer und – wenn nicht stummgeschaltet – auch akustischer Alarm ausgelöst. Optische Alarmanzeige Die rote Alarmanzeige blinkt, und im Bildschirm wird der entsprechende Meßwert durch ein blinkendes Feld gekennzeichnet. -
Seite 54: Liegedeck
Kapitel 2 Gerät handhaben • Textanzeige “ABWEICHUNG HAUT >1°C” (niedrige Priorität) Permanente oder vorübergehende Regelabweichungen gemessenen Hauttemperatur von über ±1 °C gegenüber dem eingestellten Sollwert werden mit niedrigster Priorität gemeldet. Alarm und Fehlermeldung werden nur bei eingeschalteter Hautsteuerung ausgegeben. Der zugehörige akustische Alarm kann für 15 Minuten unterdrückt werden. -
Seite 55: Sauerstoffsensor
Kapitel 2 Gerät handhaben Sauerstoffsensor • Anzeige “FEHLER O -SENSOR” (hohe Priorität) Liefert der Sauerstoffsensor einen Wert, der außerhalb der Toleranzgrenzen liegt, wird – nur bei eingeschaltetem O -Sensor – dieser Alarm ausgegeben. Der zugehörige akustische Alarm kann für 3 Minuten unterdrückt werden. •... -
Seite 56: Apgar-Timer
Kapitel 2 Gerät handhaben APGAR-Timer (optional) Die Funktionstaste “APGAR” in der Überwachungsanzeige schaltet zur Anzeige des APGAR-Timers. Im linken Feld werden die gemessenen Temperaturen, die eingestellten Sollwerte sowie die O2-Konzentration und deren eingestellten Grenzwerte angezeigt. Überwachte Alarme werden nur optisch gemeldet, der akustische Alarm ist während der Anzeige des APGAR-Timers unterdrückt. -
Seite 57: Verlaufsanzeige
Kapitel 2 Gerät handhaben Verlaufsanzeige Die Verlaufsanzeige stellt den Temperaturverlauf der vergangenen Periode bei Hautfühler und Liegedeck in den Vordergrund. Die Meßwerte für Hauttemperatur (auch bei manuell eingestellter Strahlerleistung), Liegedeck-Temperatur und O -Konzentration werden angezeigt über den entsprechend beschrifteten Funktionstasten, die gleichzeitig auch zum Schalten der zugehörigen Funktionen dienen. -
Seite 58: Geräteeinstellungen
Kapitel 2 Gerät handhaben Geräteeinstellungen Durch mehrmaliges Betätigen der Menütaste wird die Seite für die Einstellung der Gerätefunktionen erreicht. Die Überwachung der Temperaturen und O -Werte läuft im Hintergrund weiter, Alarme werden durch Blinken der roten Alarmanzeige weiterhin gemeldet. Der akustische Anteil ist jedoch stummgeschaltet während sich das Gerät im Einstell-Menü... -
Seite 59: Zeiteinstellung
Kapitel 2 Gerät handhaben Nach dem Beginn des einige Sekunden dauernden Vorgangs erscheint die Anzeige “O ABGLEICH”. Der Sensor wird geprüft, und am Ende des Abgleichvorgangs erscheint die Meldung “SENSOR ABGEGLICHEN” sowie ein Punkt, der den Abgleichbereich anzeigt. In gleicher Weise wird im zweiten Bereich abgeglichen. Bei verbrauchtem Sensor erfolgt die Meldung “O -SENSOR VERBRAUCHT”, wird ein falscher O -Bereich angewählt, erscheint... -
Seite 60: Weitere Einstellungen
Kapitel 2 Gerät handhaben Mit Hilfe der Pfeiltasten ← oder → wird die gewünschte Position angewählt, die dann mit ↑ oder ↓ geändert werden kann. Durch erneutes Drücken der Funktionstaste “DATUM/ZEIT” wird die geänderte Zeit übernommen. Die Systemuhr ist Jahr-2000-kompatibel. Weitere Einstellungen Durch Drücken der Pfeiltasten ←... -
Seite 61: Service-Einstellungen
Kapitel 2 Gerät handhaben Service-Einstellungen Die Seite für Service-Einstellungen ist für den Anwender nicht zugänglich, sondern dient zur Feineinstellung des Regelverhaltens und weiterer interner Parameter und ist hier auch nicht beschrieben. Zusatzfunktionen Automatische Sensorwahl Serielle Schnittstelle (optional) Die serielle Schnittstelle nach RS232-C arbeitet mit den Einstellungen 19.2kb / N81. Es sind folgende Funktionen implementiert: •... - Seite 62 Kapitel 2 Gerät handhaben...
-
Seite 63: Technische Daten
Kapitel 3 Technische Daten TECHNISCHE DATEN Maße und Gewichte / Umweltbedingungen Bei Betrieb: Temperatur 10 bis 35°C Luftdruck 760 bis 1060 hPa rel. Feuchte 30 bis 90% Bei Lagerung: Temperatur -20 bis 60°C Luftdruck 500 bis 1060 hPa rel. Feuchte 10 bis 90% Leistungskennwerte Aufheizleistung... -
Seite 64: Technische Daten - Rea-Einheit Lifetherm 2001; 2002; 2003
Kapitel 3 Technische Daten Technische Daten – Rea-Einheit Lifetherm 2001; 2002; 2003 Rea-Einheit: Maße und Gewichte / Umweltbedingungen Bei Betrieb: Temperatur 10 bis 35°C Luftdruck 760 bis 1060 hPa rel. Feuchte 30 bis 90% Bei Lagerung: Temperatur -20 bis 60°C... -
Seite 65: Sicherungen Hauptplatine
Kapitel 3 Technische Daten Sicherungen Netzeingang: 2 x 3,15 A T 6,3 x 32mm (US) Hubsäule: 1 x 1,25 A T 20 x 5mm Messungen 2001 Temperaturmessung: 2x Hauttemperatur Sauerstoffmessung: 1x O Sensor Messungen 2002 Temperaturmessung: 1x Hauttemperatur Sicherungen Hauptplatine Strahler: 3,15 A T 1x Strahler... -
Seite 66: Teileliste
Kapitel 4 Teileliste TEILELISTE Pos. Benennung Artikelnummer Seitenscheibe Wärmebett 0216058 Rückscheibe Wärmebett 0216061 Frontscheibe Wärmebett 0216059 Schwenkschrank incl. Befestigungsset 0215510 Geräteschienenset, beidseitig 0215570 Sicherheitsscheiben 0216067 Adapter für Schlauchhalterung 0216069 Schlauchdurchführung 0216070 Schlauchdurchführung 0216070 Netzkabel 0170078 Lifetherm 2001 Controller Hauttemperatursensor -Sensor Druckerkabel... - Seite 67 Kapitel 4 Teileliste...
- Seite 68 Heinen + Löwenstein GmbH Arzbacher Straße 80 D-56130 Bad Ems Tel.: 02603/9600-0 Fax: 02603/9600-50...