Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Somikon ZX-3290-675
Inhaltszusammenfassung für Somikon ZX-3290-675
- Seite 1 4K-UHD-Camcorder 16-facher Zoom, WLAN Bedienungsanleitung ZX-3290-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verwendung ..............14 1. Einschalten ..............14 2. Ausschalten ............... 14 3. Allgemeine Steuerung ..........15 4. Einstellungen vornehmen .......... 16 5. Modus-Menü .............. 17 6. Kamera Einstellungen ..........18 7. Video-Modus .............. 20 8. Foto-Modus ..............22 Somikon – www.somikon.de... - Seite 3 Technische Daten ............26 Notizen ................27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon - www.somikon.de...
-
Seite 4: Ihr Neues Produkt
• Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • SD(HC/XC)-Karte bis 128 GB (Class 10, oder höher) Empfohlene App Sie haben die Möglichkeit Ihren Camcorder per App mit Ihrem Mobilgerät zu verbinden. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App "DV King 4K". Somikon – www.somikon.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Halten Sie es von Regen und Nässe fern. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Kinder und Personen mit verringerten Fähigkeiten dürfen Somikon - www.somikon.de... - Seite 6 Wasser aus, trinken Sie viel sauberes Wasser und su- chen Sie unverzüglich einen Arzt auf. • Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel. • Lagern Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit, Staub, hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, niedrigen Temperaturen oder starken Vibrationen. Somikon – www.somikon.de...
- Seite 7 • Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Somikon - www.somikon.de...
-
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
• Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. • Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem Somikon – www.somikon.de... -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Somikon - www.somikon.de... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-3290-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3290 ein. -
Seite 11: Produktdetails
Produktdetails 1. Display 9. HDMI-Port 2. Linse 10. USB-Ladebuchse 3. Zubehör-Schuh 11. Runter-Taste 4. Zoom-Schalter 12. Hoch-Taste 5. Foto-Taste 13. Menu-Taste 6. Lade-Anzeige 14. Mode-Taste 7. Mikrofon-Buchse 15. Lautsprecher 8. Aufnahme-Taste 16. Power-Taste Somikon - www.somikon.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
HINWEIS: Das Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte sollte nur in ausgeschaltetem Gerätezustand erfolgen, sonst droht Datenverlust. Zur Entnahme der Speicherkarte drücken Sie diese ein kleines Stück tiefer in den Kartenschacht hinein und ziehen Sie sie dann heraus. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 13: Akku Einsetzen Und Laden
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit der USB-Buchse des Camcorders und einem geeigneten USB-Netzteils. 3. Während des Ladevorgangs leuchtet die Lade-Anzeige. 4. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die Lade-Anzeige. Trennen Sie den Camcorder vom Netzteil. Somikon - www.somikon.de... -
Seite 14: Verwendung
Halten Sie die Power-Taste kurz gedrückt, um den Cam- corder manuell einzuschalten. 2. Ausschalten • Automatisch Standardmäßig schaltet sich Ihr Camcorder aus, sobald Sie das Display zuklappen. • Manuell Halten Sie die Power-Taste kurz gedrückt, um den Cam- corder manuell auszuschalten. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 15: Allgemeine Steuerung
Power-Taste Ein-/Ausschalten Zum Einstellungs-Menü wechseln. Mode-Taste Zum Bestätigen von Einstellungen Menu-Taste Menü aufrufen Runter-Taste Runter Hoch-Taste Hoch Zoom-Schalter (W) Heranzoomen Zoom-Schalter (T) Herauszoomen Foto-Taste Foto aufnehmen Für die Montage eines zusätzlichen Zubehör-Schuh Mikrofons oder eines zusätzlichen Blitzes Somikon - www.somikon.de... -
Seite 16: Einstellungen Vornehmen
Sie den Menüpunkt "Datum einstellen" aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drü- cken der Mode-Taste. 4. Stellen Sie mit der Hoch- bzw. Runter-Taste das Datum ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Mo- de-Taste. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 17: Sprache Einstellen
2. Wählen Sie mit der Hoch- bzw. Runter-Taste den ge- wünschten Modus aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der Mode-Taste. • Modi im Video-Modus Video, Zeitlupe, Loop-Aufnahme, Zeitraffer • Modi im Foto-Modus Foto, Automatisch, Sequenz-Aufnahme, Selbstauslöser Somikon - www.somikon.de... -
Seite 18: Kamera Einstellungen
1 Minute / 2 Minuten Aus/ 3 Minuten/ Automatisches Ausschalten 5 Minuten/ 10 Minuten Tastenton Hoch/ Mittel/ Niedrig/ Aus Beim Anschalten/ Start-Musik Ausschalten Deutsch, Englisch, Franzö- sisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Thailändisch, Sprachen Koreanisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch Somikon – www.somikon.de... - Seite 19 JJJJ/MM/TT Datumformat MM/TT/JJJJ TT/MM/JJJJ Uhrzeit Stunde, Minute, Sekunde Datum Jahr, Monat, Tag SD-Karte formatieren/ Formatieren abbrechen Geräteinformationen Zeigt Geräteinformationen Zum Zurücksetzen auf Werkeinstellungen Werkseinstellungen Somikon - www.somikon.de...
-
Seite 20: Video-Modus
2,7K 30 FPS 1080P 60 FPS Videoauflösung 1080P 30 FPS 720P 120 FPS 720P 60 FPS 720P 30 FPS 1080P 4X/ 1080P 2X Zeitlupe (Verlangsamung) 720P 8X/ 720P 4X 2 Minuten Loop-Aufnahme (Länge) 3 Minuten 5 Minuten Somikon – www.somikon.de... - Seite 21 Fluoreszierendes Licht Belichtung -3, -2, -1, 0, 1 ,2 ,3 Durchschnittlich/ Mittelbetont/ Belichtungsmesser Spotmessung/ Matrixmessung Schärfe Hoch/ Mittel/ Niedrig Videoqualität Hoch/ Mittel/ Niedrig AUTO, 100, 200, 400, ISO-Empfindlichkeit 800, 1600, 3200, 6400 Zeitstempel An/Aus Audio aufnehmen An/Aus Somikon - www.somikon.de...
-
Seite 22: Foto-Modus
3 Sekunden 10 Sekunden Intervall 15 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden 3 P/S Frequenz 5 P/S 10 P/S 3 Sekunden 5 Sekunden Countdown 10 Sekunden 20 Sekunden Automatisch / Tageslicht / Weißabgleich Bewölkt / Glühlampe / Fluoreszierendes Licht Somikon – www.somikon.de... - Seite 23 -3, -2, -1, 0, 1 ,2 ,3 Durchschnittlich/ Mittelbetont/ Belichtungsmesser Spotmessung/ Matrixmessung Schärfe Hoch/ Mittel/ Niedrig Automatisch 2 Sekunden 5 Sekunden Langzeitbelichtung 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden Automatisch ISO-Empfindlichkeit 1600 3200 6400 Zeitstempel An/Aus Somikon - www.somikon.de...
-
Seite 24: Wiedergabe-Modus
Mikrofons und stellen Sie sicher, dass es für den Einsatz mit Ihrem Camcorder geeignet ist. 2. Entfernen Sie den Platzhalter in der Mikrofon-Schiene, indem Sie ihn entgegen der Pfeilrichtung herausziehen. 3. Schieben Sie die Halterung des externen Mikrofons bis zum Anschlag an den Zubehör-Schuh. Somikon – www.somikon.de... -
Seite 25: App
Akku nicht zu schädigen. • Laden und Entladen Sie den Akku mindestens einmal alle 6 Monate. • Wenn sich Staub oder Dreck auf der Linse oder dem Display befindet, reinigen Sie es sanft mit einem sauberen, weichen Reinigungstuch für Kameralinsen Somikon - www.somikon.de... -
Seite 26: Technische Daten
16-fach WLAN-Standard 802.11b/g/n 2,4 GHz Maximale Sendeleistung 10 dBm Video MP4 (H.264) Format Foto JPEG Speicherkarte SD-Karte bis 128 GB Mikrofon-Buchse Akku-Schacht SD-Kartenschacht Anschlüsse Stativ-Gewinde HDMI-Anschluss Mini-USB-Anschluss Maße 12,6 x 5,8 x 5,7 cm Gewicht 252 g Somikon – www.somikon.de... -
Seite 27: Notizen
Notizen Somikon - www.somikon.de... - Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 28.04.2022 – JvdH//RM Somikon – www.somikon.de...
- Seite 29 Caméscope 4K UHD connecté avec capteur Sony et zoom 16x Mode d'emploi ZX-3290-675...
- Seite 30 Utilisation ................. 16 1. Allumer ............... 16 2. Éteindre ..............16 3. Commandes générales ..........17 4. Effectuer des réglages ..........17 5. Menu Mode ..............19 6. Réglages de la caméra ..........19 7. Mode Vidéo ..............21 Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 31 8. Mode Photo ............... 22 9. Mode Lecture ............. 24 10. Brancher l'appareil à un téléviseur ......24 11. Brancher le microphone externe ......24 Application ............... 25 Nettoyage ................. 25 Caractéristiques techniques .......... 26 Somikon - www.somikon.fr...
-
Seite 32: Votre Nouveau Produit
Accessoire requis (disponible séparément sur www.pearl.fr) : Carte SD(HC/XC) jusqu'à 128 Go (classe 10 et ultérieure) Application recommandée Pour établir une connexion entre votre caméscope et votre appareil mobile, nous recommandons l'application gratuite DV King 4K. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 33: Consignes Préalables
N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. Somikon - www.somikon.fr... - Seite 34 Ne couvrez pas le produit pendant le processus de chargement ! Assurez-vous que le produit bénéficie d'une aération suffisante. Ne rechargez pas la batterie pendant un orage. L'écran LCD est en verre. Assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. Somikon – www.somikon.fr...
- Seite 35 Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise de courant. Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 36 écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 37: Consignes Importantes Concernant Les Batteries Et Leur Recyclage
Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. Somikon - www.somikon.fr... - Seite 38 à environ 30 % de sa capacité. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 39: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Somikon - www.somikon.fr... -
Seite 40: Déclaration De Conformité
électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 41: Description Du Produit
10. Port USB 3. Sabot pour accessoire 11. Bouton Bas 4. Bouton Zoom 12. Bouton Haut 5. Bouton Photo 13. Bouton Menu 6. Affichage chargement 14. Bouton Mode 7. Port microphone 15. Haut-parleur 8. Bouton Enregistrement 16. Bouton Power Somikon - www.somikon.fr... -
Seite 42: Mise En Marche
Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des données. Pour retirer la carte mémoire, appuyez dessus légèrement pour l'enfoncer et enclencher le ressort d'éjection, puis retirez-la simplement une fois éjectée. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 43: Insérer Et Recharger La Batterie
à un adaptateur secteur USB approprié. 3. Pendant le processus de chargement, le voyant de chargement brille. 4. Lorsque la batterie est entièrement rechargée, le voyant de chargement s'éteint. Débranchez le caméscope de l'adaptateur secteur. Somikon - www.somikon.fr... -
Seite 44: Utilisation
Manuellement Appuyez sur le bouton Power pour allumer manuellement le caméscope. 2. Éteindre Automatique Par défaut, votre caméscope s'éteint lorsque vous rabattez l'écran. Manuellement Maintenez le bouton Power appuyé pour éteindre manuellement le caméscope. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 45: Commandes Générales
"Régler l'heure". Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton Mode. 2. Réglez le format de l'heure à l'aide des boutons Haut et Bas. Confirmez votre saisie en appuyant sur le bouton Mode. Somikon - www.somikon.fr... -
Seite 46: Régler La Date Et L'heure
Mode. 2. Réglez la langue souhaitée. 3. Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton Mode. Sélectionnez l'élément de menu "Quitter", puis confirmez votre choix en appuyant sur le bouton Mode pour quitter le menu Réglages. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 47: Menu Mode
Internet sans fil sans fil Pour réinitialisation les Réinitialiser le réseau informations relatives au réseau Internet sans fil Internet sans fil Fréquence des Automatique / 50 Hz / 60 Hz sources de lumière Voyant LED Marche/Arrêt Somikon - www.somikon.fr... - Seite 48 Format de la date M/AAAA Heure Heures / Minutes / Secondes Date Année / Mois / Jour Formater Formater / Annuler la carte SD Informations sur Affiche les informations sur l'appareil l'appareil Réglages par défaut Pour réinitialiser l'appareil Somikon – www.somikon.fr...
-
Seite 49: Mode Vidéo
Enregistrement en boucle 2 min / 3 min / 5 min (longueur) 0,5 s / 1 s / 2 s / 5 s / Mode Accéléré 10 s / 30 s / 60 s Stabilisateur d'image Marche/Arrêt électronique Somikon - www.somikon.fr... -
Seite 50: Mode Photo
Appuyez sur le bouton Photo pour prendre une photo. Si vous vous trouvez encore en mode Vidéo, appuyez sur le bouton Photo pour basculer en mode Photo. Appuyez à nouveau sur le bouton Photo pour prendre une photo. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 51: Réglages Photo
Automatique / 2 s / 5 s / Exposition de longue durée 10 s / 15 s / 20 s / 30 s Automatique / 100 / 200 Sensibilité ISO / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 Horodatage Marche/Arrêt Somikon - www.somikon.fr... -
Seite 52: Mode Lecture
3. Insérez le support du microphone externe dans le support pour accessoires du caméscope, jusqu'à la butée. 4. Fixez le microphone externe en vissant l'écrou de fixation. 5. Branchez le microphone externe au port pour microphone de votre caméscope. Somikon – www.somikon.fr... -
Seite 53: Application
6 mois. Si de la poussière ou de la saleté se trouve sur la lentille ou sur l'écran du caméscope, nettoyez-les doucement à l'aide d'un chiffon de nettoyage pour lentille de caméra doux et propre. Somikon - www.somikon.fr... -
Seite 54: Caractéristiques Techniques
Photo JPEG Carte mémoire Carte SD jusqu'à 128 Go Port pour microphone Compartiment à batterie Fente pour carte SD Connectique Filetage pour trépied Port HDMI Port Mini-USB Dimensions 12,6 x 5,8 x 5,7 cm Poids 252 g Somikon – www.somikon.fr... - Seite 55 Somikon - www.somikon.fr...
- Seite 56 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 28.04.2022 – JvdH//RM Somikon – www.somikon.fr...