Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating instructions
Trapped key system
Interlocking device with two actuators
SHGV/L1.1/...; SHGV/R1.1/...; SHGV/B1.1/...
Insert the key from a SHGV/ESS..., SVE... or SVM... in the key
tumbler cylinder (1) and turn it into position (2). The interlocking device
is unlocked, both safety guards can be opened. The key can only be re-
turned to position (3) and withdrawn, when both safety guards are closed.
2
3
1
SHGV/R1.1...
3
2
1
SHGV/B1.1...
2.4 Technical data
Interlocking device
Standards:
IEC 60947-5-1; EN ISO 13849-1;
EN 1088
Enclosure / cover:
Aluminium / chromated steel
Actuator and locking bolt:
Galvanised steel / zinc die-cast
Protection class:
IP 65
Ambient temperature:
–25°C ... +70°C
Actuating speed:
0.2 m/s
Actuating frequency:
max. 5/h
Mechanical life:
100,000 operations
F
:
1,250 N; SHGV/B...: 1,750 N
max
Latching force:
5 N
Key-operated selector switch
Standards:
IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5,
IEC 60947-1, EN ISO 13850
Installation diameter:
22.3 mm
Front plate thickness:
1 ... 6 mm
Mounting position:
any
Ambient temperature:
–25°C ... +75°C
Protection class:
IP 65
Material front ring:
Al anodised
Fixing:
with mounting flange
Max. tightening torque
0.6 Nm
for the ELM fixing screws:
Actuating frequency:
max. 5/h
Mechanical life:
100,000 operations
12
mrl_shgv-sve-svm_de-en.indd 12
3
2
1
SHGV/L1.1...
Contact elements
Standards:
Actuator and locking bolt:
Contact material:
Protection class:
Contact types:
Switching system:
Termination:
Cable type:
Cable section:
Cable type:
Cable section:
Positive break travel:
Mechanical life:
Ambient temperature:
Utilisation category:
I
/ U
:
e
e
U
:
i
U
:
imp
I
:
the
Max. fuse rating:
Key-operated selector switch-interlocking device
Standards:
Enclosure:
Latching bolt
Contact material:
Protection class:
Contact types:
Switching system:
Termination:
Cable type:
Cable section:
Cable type:
Cable section:
U
:
imp
U
:
i
I
:
the
Utilisation category:
I
/ U
:
e
e
Max. fuse rating:
Positive break travel
(unlocked):
Positive break force
(unlocked):
Solenoid:
U
:
s
Power consumption:
Ambient temperature:
Actuating frequency:
Mechanical life:
Key distribution station
Standards:
Enclosure:
Front plate:
Latching bolt
Protection class:
Ambient temperature:
Actuating frequency:
Mechanical life:
EN
SHGV / SVE / SVM
IEC/EN 60947-5-1
Galvanised steel / zinc die-cast
Silver
Wiring level: IP 20
Wiring compartment: IP 40
change-over contact with double break,
type Zb, with galvanically separated
contact bridges
IEC 60947-5-1; slow action,
A
positive break NC contact
Screw terminals
solid wire
max. 2 × 0.5 ... 2.5 mm
2
stranded wire
2
max. 2 × 0.5 ... 1.5 mm
with conductor ferrules
approx. 2 mm after the opening point
10 million operations
–25°C ... +50°C
AC-15, DC-13
8 A / 230 VAC; 5 A / 24 VDC
400 V
4 kV
10 A
10 A gG D-fuse to EN 60269-1
IEC 60947-5-1, EN ISO 13849-1,
EN 1088
glass-fibre reinforced thermoplastic,
self-extinguishing
thermoplastic
Silver
IP 65
change-over contact with double break,
type Zb, with galvanically separated
contact bridges
A IEC 60947-5-1; slow action,
positive break NC contact
Connector plug with screw terminals
solid wire
0.2 ... 2.5 mm
2
stranded wire
0.2 ... 2.5 mm
2
with conductor ferrules
2.5 kV
250 V
4 A
AC-15, DC-13
4 A / 230 VAC; 4 A / 24 VDC
4 A gG D-fuse to EN 60269-1
2 × 3.5 mm
20 N
100% ED
24 VDC, 110 VAC: 50 / 60 Hz;
230 VAC: 50 / 60 Hz
max. 8.5 W
0°C ... +50°C
max. 5/h
100,000 operations
EN ISO 13849-1, EN 1088
Design .../A: Aluminium
Design .../E: Stainless steel
Brass
IP 65
–25°C ... +50°C
max. 5/h
100,000 operations
10.03.2010 15:31:35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
