Ford Focus 2018 Handbuch

HÄUFIG VERWENDETE SPRACHBEFEHLE

Drücken Sie die Sprachsteuerung am Lenkrad und sagen Sie dann:

Grundlegende Befehle

• Hauptmenü
• Zurück¹
• Abbrechen
• Befehlsliste¹
• Nächste Seite¹
• Vorherige Seite¹
• Hilfe¹

Telefon

• Telefon-Befehlsliste¹
• Telefon koppeln
• Anrufen <Name> <mobil/ zu Hause/bei der Arbeit>
• Wählen <Nummer>
• Nachricht anhören¹

Navigation^{1, 2}

• Navigations-Befehlsliste
• Ziel
  <Zuhause/vorheriges Ziel>
• Suchen
  <POI/eine Adresse/ Kreuzung>
• Route anzeigen
• Wo bin ich?
• SiriusXM Traffic and Travel Link³ Befehlsliste
  • Anzeigen <Verkehr/Wetterkarte/ Fünf-Tages-Vorhersage/ Kraftstoffpreise>
  • Hilfe

Audio

• AM <530-1710>
• FM <87.9-107.9>
• USB
• Bluetooth Audio
• Sirius <0-233>

Apps

• Mobile Apps auflisten
• Neue Apps finden
• <App-Name>
• <App-Name> Hilfe

¹ nur mit SYNC 3 verfügbar
² falls vorhanden
³ SiriusXM ist möglicherweise nicht in allen Märkten verfügbar. Aktivierung und ein Abonnement sind erforderlich.

Einige Dienste sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch, auf der Website oder unter der gebührenfreien Nummer.
Für Kunden aus den USA: Besuchen Sie owner.ford.com oder rufen Sie an unter 1-800-392-3673 (wählen Sie Option 1 oder 2 für die Sprache, dann Option 3).
Für Kunden aus Kanada: Besuchen Sie syncmyride.ca oder rufen Sie an unter 1-800-565-3673 (wählen Sie Option 1 oder 2 für die Sprache, dann Option 3).

INSTRUMENTENTAFEL

1. Entriegelung Gepäckraum*/Heckklappe*
2. Geschwindigkeitsregelanlage *
   So stellen Sie Ihre Geschwindigkeitsregelanlage ein
   1. Drücken Sie die ON (EIN)-Taste und lassen Sie sie wieder los.
   2. Fahren Sie mit der gewünschten Geschwindigkeit.
   3. Drücken Sie die SET + (EINSTELLEN +)-Taste und lassen Sie sie wieder los, nehmen Sie dann Ihren Fuß vom Gaspedal.

Nachdem Sie Ihre Geschwindigkeit eingestellt haben, können Sie SET + (EINSTELLEN +) oder SET – (EINSTELLEN –) drücken, um Ihre Reisegeschwindigkeit anzupassen. Um die eingestellte Geschwindigkeit abzubrechen, tippen Sie auf die Bremse oder drücken Sie die CAN (ABBRECHEN)-Taste.

3. Motorkontrollleuchte
   Leuchtet kurz auf, wenn Sie die Zündung einschalten. Bleibt sie an oder blinkt sie, nachdem Sie den Motor gestartet haben, hat das On-Board-Diagnosesystem (OBD-II) ein Problem erkannt. Fahren Sie moderat und lassen Sie Ihr Fahrzeug bei nächster Gelegenheit warten.
4. Informationsanzeigen
   Bietet Informationen über verschiedene Systeme Ihres Fahrzeugs. Verwenden Sie die linken 5-Wege-Bedienelemente am Lenkrad, um Einstellungen und Meldungen auszuwählen und zu bestätigen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Informationsanzeigen Ihres Benutzerhandbuchs.
5. Wischerbedienung 6 Lenkradbedienung*
   Verwenden Sie die rechten 5-Wege-Bedienelemente, um die folgenden Funktionen einzustellen:
   Drücken Sie VOL + (LAUTSTÄRKE +) oder – (LAUTSTÄRKE –), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
   Drücken Sie um den vorherigen oder nächsten Radiosender, CD- oder MP3-Titel oder voreingestellten Satellitenradiosender aufzurufen.*
   Drücken Sie um die Spracherkennung aufzurufen.
   Drücken Sie um einen Anruf anzunehmen.
   Drücken Sie um den Telefonmodus zu verlassen oder einen Anruf zu beenden.
6. Schlüsselloser Start*
   Ermöglicht es Ihnen, Ihr Fahrzeug durch Drücken der START STOP (START-STOPP)-Taste zu starten, während Sie das Brems- (Automatikgetriebe) oder Kupplungspedal (Schaltgetriebe) vollständig durchtreten.
   Drücken Sie die Taste erneut, um den Motor auszuschalten.
   Hinweis: Ihr Intelligent Access Sender muss sich im Fahrzeug befinden, damit der schlüssellose Start funktioniert.
7. Neig-/Teleskoplenksäule
   Entriegeln Sie das Lenkrad, indem Sie den Hebel nach unten ziehen. Stellen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position. Drücken Sie den Hebel wieder nach oben, um das Lenkrad zu arretieren.
8. Warnblinkanlage 10 Auto-Start-Stopp*
   Das System reduziert den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, indem es den Motor abschaltet, wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug im Leerlauf sind, zum Beispiel an Ampeln. Wenn Sie die Zündung einschalten, schaltet sich das System automatisch ein.
   Um das System auszuschalten, drücken Sie den Schalter und das Wort OFF (AUS) leuchtet auf. Drücken Sie den Schalter erneut, um das System wieder einzuschalten. Das System schaltet sich nur für den aktuellen Zündzyklus aus. Ausführliche Informationen finden Sie im Kapitel Besondere Fahreigenschaften Ihres Benutzerhandbuchs.

*falls vorhanden

SYNC

*falls vorhanden

Erste Schritte mit SYNC

SYNC ist ein Kommunikationssystem im Fahrzeug, das mit Ihrem Bluetooth-fähigen Telefon und tragbaren Mediaplayer funktioniert.

Support
Das SYNC-Supportteam steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung, die Sie nicht selbst beantworten können.
In den Vereinigten Staaten rufen Sie an unter 1-800-392-3673.
In Kanada rufen Sie an unter 1-800-565-3673.

Fahreinschränkungen
Zu Ihrer Sicherheit sind bestimmte Funktionen geschwindigkeitsabhängig und eingeschränkt, wenn Ihr Fahrzeug schneller als 3 mph (5 km/h) fährt.

Koppeln Ihres Telefons mit SYNC

Um viele der Funktionen von SYNC nutzen zu können, müssen Sie Ihr Telefon zuerst mit SYNC koppeln und verbinden.
Hinweis: Wenn Sie SYNC 3* haben, beachten Sie die Kopplungsanweisungen für SYNC 3.

So koppeln Sie Ihr Telefon zum ersten Mal

1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons eingeschaltet ist, bevor Sie die Suche starten. Beachten Sie bei Bedarf das Handbuch Ihres Geräts.
2. Drücken Sie die PHONE (TELEFON)-Taste. Wenn die Audioanzeige anzeigt, dass kein Telefon gekoppelt ist, wählen Sie die Option zum Hinzufügen aus.
3. Wenn eine Meldung zur Kopplung in der Audioanzeige erscheint, suchen Sie auf Ihrem Telefon nach SYNC, um den Kopplungsvorgang zu starten.
4. Wenn Sie auf dem Display Ihres Telefons dazu aufgefordert werden, bestätigen Sie, dass die von SYNC bereitgestellte PIN mit der auf Ihrem Telefon angezeigten PIN übereinstimmt. Ihr Telefon ist nun gekoppelt und die Anzeige zeigt an, dass die Kopplung erfolgreich war. Wenn Sie aufgefordert werden, eine PIN auf Ihrem Gerät einzugeben, geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte PIN ein. Die Anzeige zeigt an, wann die Kopplung erfolgreich ist.

Das System fordert Sie möglicherweise auf zu

• Ihr Telefon als primäres oder bevorzugtes Telefon festzulegen (das Telefon, mit dem SYNC beim Fahrzeugstart automatisch zuerst eine Verbindung herzustellen versucht).
• Ihr Telefonbuch herunterzuladen (erforderlich, um den vollständigen Satz von Sprachbefehlen nutzen zu können).

Tipps

• Um weitere Telefone zu koppeln, lesen Sie bitte unter Koppeln weiterer Telefone im Kapitel SYNC Ihres Benutzerhandbuchs nach.
• Wenn Sie Probleme beim Koppeln haben, versuchen Sie eine saubere Kopplung durchzuführen, indem Sie Ihr Gerät von SYNC löschen, die SYNC-Verbindung von Ihrem Telefon löschen und dann den Vorgang Koppeln Ihres Telefons mit SYNC wiederholen.

Warum Sie ein SYNC-Besitzerkonto benötigen

Ein SYNC-Besitzerkonto ermöglicht es Ihnen, die neuesten Software-Updates zu erhalten und bei Fragen kostenlosen Kundensupport in Anspruch zu nehmen.

Verwenden Ihres Telefons mit SYNC

Einen Anruf tätigen
Verwenden Sie SYNC, um einen Anruf an jede Person in Ihrem Telefonbuch zu tätigen, indem Sie die Sprachsteuerung drücken. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie einen Sprachbefehl.
Sie könnten zum Beispiel sagen: „Call Jake Smith at home“ (Jake Smith zu Hause anrufen). SYNC wiederholt den Befehl und wählt die Nummer.
Hinweis:Sie können auch Anrufe tätigen, indem Sie die Sprachsteuerung drücken. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Sprachbefehl „Dial (Wählen)“ und sagen Sie dann die Telefonnummer.

Eingehende Anrufe annehmen
Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, zeigt das Display den Namen und die Nummer der anrufenden Person an. Drücken Sie die Telefontaste , um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Sie können jederzeit auflegen, indem Sie die Telefontaste drücken.

Verwenden von SYNC für den Zugriff auf digitale Medien

Schließen Sie Ihre USB-Mediengeräte wie Telefone und MP3-Player an und verwenden Sie SYNC, um all Ihre Lieblingsmusik abzuspielen.
Hinweis: SYNC indiziert Ihre Musik. Je mehr Musik auf Ihrem Gerät gespeichert ist, desto länger dauert die Indizierung durch SYNC.

Verwenden von Sprachbefehlen zum Abspielen von Musik

1. Schließen Sie Ihren Mediaplayer an Ihren USB-Anschluss an.
2. Drücken Sie die Sprachsteuerung . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, sagen Sie: „USB“ (USB), und fahren Sie dann mit einem Sprachbefehl fort.

SYNC 3

EINE REVOLUTIONÄRE ART, SICH MIT IHREM FAHRZEUG ZU VERBINDEN
*falls vorhanden

SYNC 3 nutzen

SYNC 3 ermöglicht Ihnen die Interaktion mit einer Vielzahl von Funktionen über den Touchscreen und Sprachbefehle. Durch die Integration mit Ihrem Bluetooth-fähigen Telefon bietet der Touchscreen eine einfache Interaktion mit Audio, Multimedia, Navigation* und SYNC Applink Ihres Telefons.

Ihr Telefon mit SYNC 3 koppeln
Koppeln Sie Ihr Bluetooth-fähiges Telefon mit dem System, bevor Sie die Funktionen im Freisprechmodus nutzen. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein, um mit dem Koppeln zu beginnen. Beachten Sie bei Bedarf die Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

1. Wählen Sie Add Phone (Telefon hinzufügen).
2. Eine Meldung fordert Sie auf, auf Ihrem Telefon nach dem System zu suchen.
3. Wählen Sie die Marke und das Modell Ihres Fahrzeugs, wie es auf Ihrem Telefon angezeigt wird.
4. Bestätigen Sie, dass die sechsstellige Nummer, die auf Ihrem Telefon erscheint, mit der sechsstelligen Nummer auf dem Touchscreen übereinstimmt.
5. Der Touchscreen zeigt an, wenn die Kopplung erfolgreich war.
6. Ihr Telefon fordert Sie möglicherweise auf, dem System die Berechtigung zum Zugriff auf Informationen zu erteilen. Um die Kompatibilität Ihres Telefons zu überprüfen, besuchen Sie owner.ford.com.

SYNC 3 ermöglicht Ihnen die Interaktion mit einer Vielzahl von Funktionen über den Touchscreen und Sprachbefehle. Durch die Integration mit Ihrem Bluetooth-fähigen Telefon bietet der Touchscreen eine einfache Interaktion mit Audio, Multimedia, Navigation* und SYNC Applink Ihres Telefons.

*falls vorhanden

Mit Ihrem Touchscreen in Kontakt treten

Nutzen Sie die Feature Bar am unteren Rand des Touchscreens, um auf die vielen Funktionen von SYNC 3 zuzugreifen.

Phone (Telefon)
Nachdem Sie Ihr Telefon gekoppelt haben, können Sie auf weitere telefonabhängige Funktionen zugreifen:

• Liste der letzten Anrufe.
• Kontakte: Alphabetisch sortieren und einen bestimmten Buchstaben auswählen, um Ihre Einträge anzuzeigen.
• Telefoneinstellungen: Ein weiteres Telefon koppeln und Klingeltöne sowie Benachrichtigungen einstellen.
• Textnachrichten.
• Nicht stören: Alle Anrufe werden an Ihre Voicemail gesendet, und alle Klingeltöne und Benachrichtigungen werden auf den Stumm-Modus eingestellt.

Hinweis: Verwenden Sie die Sprachbefehle, um Anrufe zu tätigen. Sagen Sie: "Call James at home" (Rufen Sie James zu Hause an) oder "Dial 555-1212" (Wählen Sie 555-1212). Sie können auch den Touchscreen verwenden, um Anrufe zu tätigen. Vollständige Details finden Sie im Kapitel SYNC 3 Ihrer Bedienungsanleitung.

Navigation* (Navigation*)
Drücken Sie das Navigation* (Navigation*)-Symbol und wählen Sie dann eine von zwei Möglichkeiten, Ihr Ziel zu finden:

• Im Zielmodus können Sie eine bestimmte Adresse eingeben oder verschiedene Suchmethoden verwenden, um zu finden, wohin Sie möchten.
• Der Kartenmodus zeigt eine erweiterte Ansicht von 2D-Stadtkarten, 3D-Orientierungspunkten und 3D-Stadtmodellen (sofern verfügbar).

Ziel festlegen
Drücken Sie Destination (Ziel) auf Ihrem Touchscreen und dann Search (Suchen). Geben Sie eine Straßenadresse, eine Kreuzung, eine Stadt oder einen Point Of Interest (POI) (Sonderziel (POI)) ein.
Sie können auch Sprachbefehle verwenden. Sagen Sie: "Find POI" (POI finden) und wählen Sie dann eine Kategorie, wie z.B. Hotels oder Restaurants.
Nachdem Sie Ihr Ziel ausgewählt haben, drücken Sie Start (Starten). Das System verwendet eine Vielzahl von Bildschirmen und sichtbaren Anweisungen, um Sie zu Ihrem Ziel zu führen.
Die Navigationskarte zeigt Ihre voraussichtliche Ankunftszeit, die verbleibende Fahrzeit oder die Entfernung zu Ihrem Ziel an.

Navigationsmenü
Während Ihrer Route können Sie die Ansicht Ihres Touchscreens ändern. Berühren Sie Menu (Menü) am unteren Rand des Bildschirms und wählen Sie dann Screen View (Bildschirmansicht), um aus den folgenden Optionen zu wählen:

• Vollständige Karte.
• Autobahnausfahrt-Informationen werden auf der rechten Seite des Touchscreens angezeigt. Sehen Sie POI-Symbole (Restaurants, Geldautomaten usw.), die zu jeder Ausfahrt gehören. Sie können einen POI bei Bedarf als Wegpunkt auswählen.
• Abbiegeliste zeigt alle verfügbaren Abbiegungen auf Ihrer aktuellen Route an.

Settings (Einstellungen)
Berühren Sie das Settings (Einstellungen)-Symbol, um Informationen in Ihrem Fahrzeug anzupassen. Stellen Sie Uhrzeit, Anzeige, einige Fahrzeugfunktionen und Klangeinstellungen ein.

Apps (Anwendungen)
Das System unterstützt die Nutzung bestimmter Apps über ein USB- oder Bluetooth-fähiges Gerät.
Jede App bietet Ihnen unterschiedliche Bildschirmoptionen, abhängig vom Inhalt der App. Um neue Apps zu finden, verwenden Sie den Sprachbefehl: "Find new apps" (Neue Apps finden).
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel SYNC 3 Ihrer Bedienungsanleitung. Für Unterstützung besuchen Sie die Website oder rufen Sie die kostenlose Nummer an. Details finden Sie auf der Innenseite des Vorderdeckels dieses Handbuchs.

Audio (Audio)
Drücken Sie das Audio (Audio)-Symbol auf dem Touchscreen und wählen Sie Sources (Quellen). Wählen Sie aus AM, FM, SiriusXM* und anderen Medienquellen.

SYNC 3 zur Wiedergabe digitaler Medien nutzen
Spielen Sie all Ihre Lieblingsmusik von Telefonen, USB-Sticks und anderen Geräten ab.
Stecken Sie Ihr Gerät in einen USB-Anschluss, wählen Sie Sources (Quellen) und dann USB (USB). Sie können sogar zufällige Wiedergabelisten mit der Shuffle (Zufallswiedergabe)-Funktion erstellen.

Smartphone-Konnektivität
SYNC 3 ermöglicht Ihnen die Nutzung von Apple CarPlay und Android Auto, um über eine USB-Verbindung auf Ihr Telefon zuzugreifen.
Wenn Sie Apple CarPlay oder Android Auto verwenden, können Sie:

• Anrufe tätigen.
• Nachrichten senden und empfangen.
• Musik hören.
• Den Sprachassistenten Ihres Telefons nutzen.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel SYNC 3 Ihrer Bedienungsanleitung.

KOMFORT

Intelligenter Zugang

Sie können das Fahrzeug entriegeln und verriegeln, ohne den Schlüssel aus Ihrer Tasche oder Handtasche zu nehmen, wenn sich Ihr intelligenter Zugangsschlüssel innerhalb von 3 Fuß (1 Meter) von Ihrem Fahrzeug befindet.

Zum Entriegeln berühren Sie kurz den Entriegelungssensor auf der Rückseite des Türgriffs und ziehen dann am Türgriff. Achten Sie dabei darauf, den Verriegelungssensor nicht gleichzeitig zu berühren oder den Türgriff zu schnell zu ziehen.
Zum Verriegeln berühren Sie den Verriegelungssensor am Türgriff für etwa eine Sekunde. Achten Sie dabei darauf, den Entriegelungssensor auf der Rückseite des Türgriffs nicht gleichzeitig zu berühren.

*falls vorhanden

MyKey

Ermöglicht Ihnen die Programmierung von Geschwindigkeitsbegrenzungen, begrenzten Lautstärken und vielem mehr. Vollständige Informationen finden Sie im Kapitel MyKey in Ihrer Bedienungsanleitung.

Fernstart

Der Fernstart ermöglicht es Ihnen, den Motor von außerhalb Ihres Fahrzeugs mit Ihrem Sender zu starten.
Zum Starten

1. Drücken Sie und dann zweimal innerhalb von drei Sekunden.
2. Drücken Sie nach dem Einsteigen die Bremse, während Sie die START STOP (START/STOP)-Taste drücken.

*falls vorhanden

FUNKTION

Rückfahrkamera

Bietet ein Videobild des Bereichs hinter dem Fahrzeug auf dem Display in der Mitte der Instrumententafel. Das Bild erscheint, wenn sich das Fahrzeug im Rückwärtsgang (R) befindet, und verwendet grüne, gelbe und rote Führungslinien, um Sie auf die Nähe zu Objekten aufmerksam zu machen.

*falls vorhanden

PowerShift Sechsgang-Automatikgetriebe*

Das 6-Gang-Doppelkupplungs-Automatikgetriebe wurde entwickelt, um dem Fahrer sowohl eine verbesserte Kraftstoffeffizienz als auch ein unterhaltsames Fahrerlebnis zu bieten.
Die Doppelkupplungstechnologie verwendet elektronisch geschaltete Kupplungen, um zwei separate Getriebe in einem kleinen, leichten Gehäuse zu betreiben.
Da Kupplung und Gangschaltung von einem Schaltgetriebe abgeleitet sind, wird das PowerShift Automatikgetriebe ähnlich wie ein Schaltgetriebe fahren, klingen und sich anfühlen, abzüglich der erforderlichen Benutzereingaben. Beispielsweise kann das Getriebe beim langsamen Beschleunigen mechanische Geräusche, feste Gangwechsel und/oder leichte Kupplungsvibrationen aufweisen, wenn die Kupplungen automatisch eingreifen. All dies wird als normale und erwartete Fahreigenschaft angesehen.
Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel Getriebe Ihrer Betriebsanleitung.

*falls vorhanden

Active Park Assist mit parallelem Einparken

Das System für aktiven Park-Assistenten kann eine verfügbare parallele Parklücke erkennen und das Fahrzeug automatisch in diese Parklücke lenken (freihändig). Das System führt Sie visuell und akustisch beim Einparken Ihres Fahrzeugs.

• Um den aktiven Park-Assistenten zu starten, drücken Sie die Active Park Assist button (Taste für Aktiven Park-Assistent) auf der Mittelkonsole.
• Drücken Sie die Active Park Assist button (Taste für Aktiven Park-Assistent) einmal, um nach einer parallelen Parklücke zu suchen.
• Um den Parkvorgang zu beenden, greifen Sie das Lenkrad oder drücken Sie die Active Park Assist button (Taste für Aktiven Park-Assistent) erneut. Vollständige Informationen finden Sie im Kapitel Parkhilfen in Ihrer Betriebsanleitung.

Hinweis: Der Fahrer ist stets für die Kontrolle des Fahrzeugs, die Überwachung des Systems und gegebenenfalls das Eingreifen verantwortlich.

*falls vorhanden

Ihr Produkt abschleppen

Das Abschleppen Ihres Focus hinter einem Wohnmobil oder einem anderen Fahrzeug kann eingeschränkt sein. Beachten Sie das Kapitel Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rädern im Kapitel Abschleppen Ihrer Betriebsanleitung.

Scheinwerfer-Nachleuchtfunktion

Nach dem Ausschalten der Zündung können Sie die Scheinwerfer einschalten, indem Sie den Blinkerhebel zu sich ziehen. Ein kurzer Ton ertönt. Die Scheinwerfer schalten sich automatisch nach drei Minuten aus, wenn eine Tür offen ist, oder 30 Sekunden nachdem Sie die letzte Tür geschlossen haben. Sie können diese Funktion abbrechen, indem Sie den Blinkerhebel erneut zu sich ziehen oder die Zündung einschalten.

Automatische Scheinwerfer

Die Scheinwerfer schalten sich bei schlechten Lichtverhältnissen oder schlechtem Wetter automatisch ein und aus. Sie bleiben nach dem Ausschalten der Zündung eine gewisse Zeit lang an. Sie können die Zeitverzögerung über die Bedienelemente des Informationsdisplays einstellen.

*falls vorhanden

Ambientebeleuchtung

Beleuchten Sie Ihren Fahrzeuginnenraum mit einer Auswahl von mehreren Farben mit der Ambientebeleuchtungsfunktion. Sie können auf diese Funktion über das Einstellungsmenü für SYNC 3 zugreifen. Tippen Sie auf eine Farbe, um die Ambientebeleuchtung einzuschalten. Ziehen Sie die Farben nach oben und unten, um die Intensität zu erhöhen oder zu verringern. Um die Ambientebeleuchtung auszuschalten, drücken Sie einmal auf die aktive Farbe oder ziehen Sie die aktive Farbe ganz nach unten auf null Intensität.

Traktionskontrolle

Das Traktionskontrollsystem hilft, das Durchdrehen der Antriebsräder und den Traktionsverlust zu vermeiden.
Wenn Ihr Fahrzeug ins Rutschen gerät, bremst das System einzelne Räder ab und reduziert bei Bedarf gleichzeitig die Motorleistung. Wenn die Räder beim Beschleunigen auf rutschigem oder losem Untergrund durchdrehen, reduziert das System die Motorleistung, um die Traktion zu erhöhen.
In bestimmten Situationen (z. B. wenn Sie in Schnee oder Schlamm stecken bleiben) kann es von Vorteil sein, die Traktionskontrolle auszuschalten, da dies den Rädern ermöglicht, mit voller Motorleistung durchzudrehen. Sie können diese Funktion im Informationsdisplay oder über einen Schalter an der Instrumententafel ausschalten.*

Innenbeleuchtung

Die Lampen schalten sich ein, wenn Sie eine Tür öffnen, eine Fernbedienungstaste drücken oder die Dachkonsolensteuerung drücken.
Drücken Sie , um die Türbeleuchtungsfunktion auszuschalten, wenn Sie eine Tür öffnen.
Drücken Sie erneut, um die Türbeleuchtungsfunktion wieder einzuschalten.
Drücken Sie , um die Dachlampen ein- und auszuschalten.

AdvanceTrac Stabilitätskontrollsystem

Das System hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihr Fahrzeug auf rutschigem Untergrund zu behalten. Der elektronische Stabilitätskontrollteil des Systems hilft, Schleudern und seitliches Rutschen zu vermeiden, während das Traktionskontrollsystem hilft, das Durchdrehen der Antriebsräder und den Traktionsverlust zu vermeiden.

KOMFORT

Kopfstützen

Sie können die Kopfstützen der ersten Reihe Ihres Fahrzeugs einstellen.
Zum Anheben: Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben. Zum Absenken: Drücken Sie die Kopfstütze nach unten, während Sie die Einstell- und Entriegelungstaste der Führungshülse drücken und halten.
Zum Neigen der Kopfstütze: Ziehen Sie die Oberseite der Kopfstütze sanft nach vorne.
Hinweis: Versuchen Sie nicht, die Kopfstütze nach dem Neigen gewaltsam nach hinten zu drücken. Neigen Sie sie stattdessen weiter nach vorne, bis die Kopfstütze in die aufrechte Position zurückkehrt.

*falls vorhanden

Vordersitzeinstellungen

Höhen-/Neigungsverstellung
Stellen Sie die Höhe des Fahrersitzes ein, indem Sie den Hebel anheben.
Stellen Sie den Winkel der Rückenlehne ein, indem Sie den Bedienhebel anheben.

Beheizbare Vordersitze

Drücken Sie die Heated front seat control (Bedienelement für beheizbare Vordersitze) , um durch die verschiedenen Heizstufen und die Aus-Position zu wechseln. Mehr Anzeigelampen bedeuten wärmere Einstellungen.

*falls vorhanden

Zwei-Zonen-Temperaturregelung

Sie können die Temperatur mit einem Bedienelement, der sogenannten Ein-Zonen-Regelung, oder mit zwei Bedienelementen, der sogenannten Zwei-Zonen-Regelung, steuern, bei der sowohl Fahrer als auch Beifahrer mit ihren eigenen Drehreglern unabhängige Temperaturen wählen können.
Zur Bedienung der Zwei-Zonen-Regelung: Verwenden Sie den Drehregler auf der Beifahrerseite. Die Ein-Zonen-Regelung schaltet sich automatisch aus. Sie können nun die Temperaturen auf der Fahrer- und Beifahrerseite unabhängig voneinander einstellen.
Zur Rückkehr zur Ein-Zonen-Regelung: Halten Sie die AUTO button (AUTO Taste) einige Sekunden lang gedrückt. Die Beifahrertemperatur wechselt zur Fahrertemperatureinstellung.

*falls vorhanden

Zusatzsteckdosen

Die Steckdosen befinden sich je nach Fahrzeugtyp an der Mittelkonsole oder in der Mittelkonsole. Sie können die Steckdose verwenden, um kleinere elektrische Geräte mit Strom zu versorgen, die bis zu 180 Watt benötigen. Betreiben Sie das Fahrzeug für die volle Leistung der Steckdose.

Um eine Entladung der Batterie zu verhindern:

• Verwenden Sie die Steckdose nicht länger als nötig, wenn das Fahrzeug nicht läuft.
• Lassen Sie Geräte nicht über Nacht oder bei längerer Parkdauer des Fahrzeugs eingesteckt.

Dröhnen durch offenes Heckfenster

Sie hören möglicherweise ein pulsierendes Geräusch, wenn nur eines der Fenster geöffnet ist. Senken Sie ein gegenüberliegendes Fenster leicht ab, um dieses Geräusch zu reduzieren.

• Drücken Sie den Bedienhebel, um das Fenster zu öffnen.
• Heben Sie den Bedienhebel an, um das Fenster zu schließen.

Umklappen der Rücksitze

Ihre Rücksitzlehne kann umgeklappt werden, um eine vielseitigere Laderaumnutzung und Transportmöglichkeiten zu ermöglichen. Ihr Fahrzeug kann über geteilte Rückenlehnen* verfügen, die einzeln umgeklappt werden müssen.
Zum Absenken der/des Rückenlehne(n) gehen Sie wie folgt vor:

• Entfernen Sie die äußere(n) Kopfstütze(n).
• Drücken Sie die Entriegelungstaste an der oberen äußeren Seite jeder Rückenlehne.
• Drücken Sie die Rückenlehne nach vorne.
  

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den Sicherheitsgurt in der Gurtführungsklemme verstauen, um zu verhindern, dass er im Sitzverschluss eingeklemmt wird.

• Bei Fahrzeugen mit geteilten, umklappbaren Rückenlehnen können Sie die Sitzkissen vor dem Umklappen der Rückenlehne nach vorne klappen, um zusätzlichen Laderaum zu schaffen.
• Beim Hochklappen der/des Rückenlehne(n) achten Sie darauf, dass Sie hören, wie der Sitz einrastet, und dass auf beiden Seiten des Entriegelungsknopfs kein roter Bereich sichtbar ist.

*falls vorhanden

Schiebedach

Das Bedienelement befindet sich in der Dachkonsole und verfügt über eine One-Touch-Öffnungs- und Schließfunktion. Um die Bewegung während eines One-Touch-Vorgangs zu stoppen, drücken Sie das Bedienelement ein zweites Mal.

• Drücken und loslassen Sie den hinteren Teil des Bedienelements, um das Schiebedach zu öffnen. Das Schiebedach bleibt kurz vor der vollständig geöffneten Position stehen. Diese Position hilft, Windgeräusche zu reduzieren.
• Drücken und halten Sie das Bedienelement erneut, um das Schiebedach vollständig zu öffnen.
• Drücken und loslassen Sie den vorderen Teil des Bedienelements, um das Schiebedach zu schließen.

*falls vorhanden

Entriegelung Kofferraum/Heckklappe

Um den Kofferraum oder die Heckklappe von der Fahrzeuginnenseite zu öffnen, drücken Sie die Taste auf der Instrumententafel in der Nähe des Scheinwerferschalters.
Wenn Ihr Fahrzeug entriegelt ist oder sich der intelligente Zugangssender* innerhalb von 1,5 Metern (5 Fuß) befindet, können Sie den Kofferraum oder die Heckklappe von außen öffnen, indem Sie die Entriegelungstaste unter dem Griff und über dem Nummernschild drücken.
Sie können auch die schlüssellose Fernbedienung verwenden.

*falls vorhanden

WESENTLICHE INFORMATIONEN

Reifendruckkontrollsystem

Ihr Fahrzeug zeigt eine Warnleuchte für niedrigen Reifendruck in Ihrem Kombiinstrument an, wenn einer oder mehrere Ihrer Reifen zu wenig Luft haben. In diesem Fall halten Sie so bald wie möglich an und prüfen Sie Ihre Reifen, füllen Sie diese dann auf den richtigen Druck auf. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Räder und Reifen Ihres Benutzerhandbuchs.

Kraftstofftankkapazität/Kraftstoffinformationen

Ihr Fahrzeug hat ein Kraftstofftankvolumen von 12,4 Gallonen (47 Liter).
Verwenden Sie ausschließlich BLEIFREIEN Kraftstoff oder BLEIFREIEN Kraftstoff, der mit maximal 15 % Ethanol gemischt ist und eine Mindestoktanzahl von 87 aufweist. Verwenden Sie kein E85 (Ethanol), Diesel, Kraftstoff-Methanol, verbleiten Kraftstoff oder andere Kraftstoffe, da dies das Emissionskontrollsystem beschädigen oder beeinträchtigen könnte.

Tanken

Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf Parken (P) und schalten Sie die Zündung aus. Öffnen Sie die Tankklappe. Führen Sie die Tankzapfpistole langsam in den Tankeinfüllstutzen ein und lassen Sie die Zapfpistole vollständig eingeführt, bis Sie den Tankvorgang beendet haben. Entfernen Sie die Tankzapfpistole langsam.

Hinweis: Wenn Sie den Fahrzeugkraftstofftank aus einem Kraftstoffkanister betanken, verwenden Sie den Tankeinfülltrichter (im Handschuhfach), und gießen Sie den Kraftstoff in den Trichter.

Wenn Sie fertig sind, reinigen Sie den Trichter oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß. Führen Sie die Düse eines Kraftstoffkanisters oder einen Zubehörtrichter nicht in den Tankeinfüllstutzen ein. Dies kann den Tankeinfüllstutzen oder dessen Dichtung beschädigen und dazu führen, dass Kraftstoff auf den Boden läuft.
Zusätzliche Trichter können Sie bei Ihrem autorisierten Händler erwerben. Warnhinweise und weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Tanken im Kapitel Kraftstoff und Tanken Ihres Benutzerhandbuchs.

Position von Reserverad und Werkzeug

Ihr Reserverad und das Werkzeug befinden sich unter der mit Teppich ausgelegten Bodenplatte im Heck Ihres Fahrzeugs.

• Das Reserverad ist nur für den Notfall bestimmt. Sie sollten es so schnell wie möglich ersetzen.
• Ausführliche Informationen zum Reifenwechsel finden Sie im Abschnitt Radwechsel im Kapitel Räder und Reifen Ihres Benutzerhandbuchs.

Vordere und hintere Parkhilfen

Jedes System gibt einen akustischen Warnton aus, wenn sich ein Hindernis in der Nähe der vorderen oder hinteren Stoßfänger des Fahrzeugs befindet.

• Wenn sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert, erhöht sich die Frequenz des Warntons.
• Die vorderen Sensoren werden automatisch aktiviert, wenn sich das Fahrzeug in einer anderen Position als Parken (P) befindet.
• Die Rückwärtssensoren werden automatisch aktiviert, wenn sich das Fahrzeug im Rückwärtsgang (R) befindet.

Ausführliche Informationen zu den Sensorsystemen Ihres Fahrzeugs finden Sie im Kapitel Parkhilfen in Ihrem Benutzerhandbuch.

Hinweis: Sichtsysteme ersetzen nicht die Notwendigkeit, auf die Bewegungsrichtung des Fahrzeugs zu achten. Weitere Sicherheitsinformationen, Details und Einschränkungen finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch.

SelectShift Automatikgetriebe

Bietet Ihnen die Möglichkeit, bei Bedarf manuell die Gänge zu wechseln. Mit SelectShift können Sie den Schalter am Schalthebel oder die Schaltwippen am Lenkrad zum Hochschalten und Herunterschalten verwenden.

*falls vorhanden

Pannendienst

Ihr neues Ford Fahrzeug bietet die Sicherheit und Unterstützung eines 24-Stunden-Notfall-Pannendienstes.
Um Pannendienst in den Vereinigten Staaten zu erhalten, rufen Sie 1-800-241-3673 an.
In Kanada rufen Sie 1-800-665-2006 an.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER IHR NEUES FAHRZEUG
Scannen Sie den länderspezifischen QR-Code mit Ihrem Smartphone (stellen Sie sicher, dass Sie eine Scanner-App installiert haben), um noch mehr Informationen über Ihr Fahrzeug zu erhalten.

owner.ford.com

ford.ca

Ablenkung während der Fahrt kann zum Verlust der Fahrzeugkontrolle, zu Unfällen und Verletzungen führen. Wir empfehlen dringend, äußerste Vorsicht walten zu lassen, wenn Sie ein Gerät verwenden, das Ihre Aufmerksamkeit von der Straße ablenken könnte. Ihre Hauptverantwortung ist der sichere Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir raten von der Verwendung von Handgeräten während der Fahrt ab und empfehlen, wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme zu nutzen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle geltenden lokalen Gesetze kennen, die die Verwendung elektronischer Geräte während der Fahrt betreffen können.

Vereinigte Staaten
Ford Kundenbeziehungszentrum
1-800-392-3673 (FORD)
(TDD für Hörgeschädigte: 1-800-232-5952)
owner.ford.com
@FordService

Kanada
Ford Kundenbeziehungszentrum
1-800-565-3673 (FORD)
(TDD für Hörgeschädigte: 1-888-658-6085)
ford.ca
@FordServiceCA

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ford Focus 2018 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen