Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
KE200
Bedienungsanleitung KE200
User manual KE200
Mode d'emploi KE200
Manuale utente KE200
Gebruiksaanwijzing KE200
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke KE200

  • Seite 1 KE200 Bedienungsanleitung KE200 User manual KE200 Mode d'emploi KE200 Manuale utente KE200 Gebruiksaanwijzing KE200...
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Deutsch................US-English ................Français ................Italiano ................. Nederlands ................
  • Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG KE200 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie am Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung beim Gerät auf und geben Sie die Anleitung bei Verkauf oder Überlassung des Geräts an den nachfolgenden Benut- zer weiter.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zu Ihrer Sicherheit .................. 6 Anleitung.................... 11 Installation .................... 11 Bestimmungsgemässe Verwendung ............ 11 Nicht erlaubte Verwendung................  12 Funktion.................... 12 Bedienung und Pflege ................ 13 Störungen .................... 13 Transport, Einlagerung, Ausserbetriebnahme.......... 13 Entsorgung.................... 14 Technische Daten KE200................ 15 v / 68...
  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    1 | Zu Ihrer Sicherheit Franke Kaffeemaschinen AG ZU IHRER SICHERHEIT WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag Beschädigte Netzkabel, Leitungen oder Steckverbindungen können zu einem Stromschlag führen. a) Verbinden Sie keine beschädigten Netzkabel, Leitungen oder Steckver- bindungen mit dem Stromnetz. b) Ersetzen Sie beschädigte Netzkabel, Leitungen oder Steckverbindungen.
  • Seite 7: Brand- Und Explosionsgefahr

    Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden. b) Zur Verringerung der Entzündungsgefahr darf die Montage dieses Geräts nur durch eine von Franke autorisierte Fachperson erfolgen. c) Der Aufstellort des Geräts muss eine ausreichende Grösse aufweisen. d) Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts stets frei und nicht verdeckt sind.
  • Seite 8: Reizung Durch Reinigungsmittel

    1 | Zu Ihrer Sicherheit Franke Kaffeemaschinen AG WARNUNG Brandgefahr Durch die elektrische Überlastung der Netzanschlusskabel kann infolge Hitze- entwicklung ein Brand entstehen. a) Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. VORSICHT Reizung durch Reinigungsmittel Reinigungstabletten, Reiniger für Milchsysteme und Entkalker können zu Rei-...
  • Seite 9: Keime In Rohmilch

    Benutzen Sie keine Rohmilch. b) Benutzen Sie nur pasteurisierte Milch oder H-Milch. Haben Sie Fragen, die in dieser Anleitung nicht beantwortet werden? Zögern Sie nicht, Ihren örtlichen Kundendienstpartner, den Franke-Kundendienst oder Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg zu kontaktieren. HINWEIS Verdorbene Milch Durch unzureichende Kühlung oder Hygiene kann Milch verderben.
  • Seite 10: Beschädigung Des Geräts

    1 | Zu Ihrer Sicherheit Franke Kaffeemaschinen AG HINWEIS Beschädigung des Geräts Anschlussleitungen können durch Zugbeanspruchung beschädigt werden. Eindringende Feuchtigkeit kann zu Schäden führen. Ein ungeeigneter Standort kann zu Schäden führen. a) Ziehen Sie nie an den Anschlussleitungen. b) Verlegen Sie Anschlussleitungen so, dass sie keine Stolperfallen bilden.
  • Seite 11: Anleitung

    Franke Kaffeemaschinen AG Anleitung | 2 ANLEITUNG Installation Die Montage darf nur durch eine von Franke autorisierte Fachperson erfolgen. Aufgaben – Gerät auspacken – Einhaltung des erforderlichen rückseitigen Freiraums (50 mm) kontrollie- – Elektrischen Netzanschluss prüfen – Verbindungsleitungen und Verbindungsschläuche anschliessen –...
  • Seite 12: Nicht Erlaubte Verwendung

    2 | Anleitung Franke Kaffeemaschinen AG Nicht erlaubte Verwendung – Kinder unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht benut- zen. – Kinder und Personen mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen dür- fen das Gerät nur unter Aufsicht oder nach ausrei- chender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit...
  • Seite 13: Bedienung Und Pflege

    Franke Kaffeemaschinen AG Anleitung | 2 Bedienung und Pflege Die regelmässige Reinigung ist Voraussetzung für ungetrübten und sicheren Genuss der Milchgetränke. In der Bedienungsanleitung Ihrer Kaffeemaschine finden Sie weitere detaillierte Angaben zur Bedienung, Konfiguration, Reini- gung und Pflege Ihrer Kühleinheit.
  • Seite 14: Entsorgung

    2 | Anleitung Franke Kaffeemaschinen AG – Geeignete Verpackung für Transport und Lagerung verwenden – Die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen ein- halten Entsorgung – Beachten Sie für die Entsorgung von nicht benutztem Reinigungsmittel die Information auf dem Etikett.
  • Seite 15: Technische Daten Ke200

    Franke Kaffeemaschinen AG Technische Daten KE200 | 3 TECHNISCHE DATEN KE200 Gerätetyp KE200 Milchbehälter Kältemittel R600a/12 g Klimaklasse T/5 tropisches Klima Geräuschemission <70 dB(A) Gewicht Ca. 13 kg Abmessungen (Breite/Höhe/Tiefe) 225 mm/330 mm /453 mm Netzkabel 1800 mm Elektrische Anschlussdaten Land KE200...

Inhaltsverzeichnis