Seite 2
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie am Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung beim Gerät auf und geben Sie die Anleitung bei Verkauf oder Überlassung des Geräts an den nachfolgenden Benutzer wei- ter.
ZU IHRER SICHERHEIT Bestimmungsgemässe Verwendung – Die Kühleinheit ist ausschliesslich zum Kühlhalten von Milch für die Kaf- feezubereitung mit einer Franke-Kaffeemaschine bestimmt. – Verwenden Sie nur vorgekühlte Milch. – Entnehmen Sie die Milch, wenn die Kühleinheit nicht benutzt wird. Be- wahren Sie die Milch in einem dafür geeigneten Kühlschrank auf.
Franke Kaffeemaschinen AG Zu Ihrer Sicherheit | 1 – Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen gereinigt oder befüllt ist. Die Installation des Gerätes und des Kältemittelsatzes darf nur durch das Fachpersonal des Herstellers oder ähnliche Fachkräfte ausgeführt werden. Gefahren bei der Nutzung...
Benutzen Sie keine Rohmilch. b Benutzen Sie nur pasteurisierte oder haltbare Milch. Haben Sie Fragen, die in dieser Anleitung nicht beantwortet werden? Zögern Sie nicht, Ihren örtlichen Kundendienstpartner, den Franke-Kundendienst oder Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg zu kontaktieren. Bedienungsanleitung...
Franke Kaffeemaschinen AG Zu Ihrer Sicherheit | 1 HINWEIS Verdorbene Milch Durch unzureichende Kühlung oder Hygiene kann Milch verderben. a Verwenden Sie nur vorgekühlte Milch (2,0−5,0 °C). b Lagern Sie Milch in der Kühleinheit nur während der Betriebszeiten. Lagern Sie Milch ausserhalb der Betriebszeiten – zum Beispiel über Nacht –...
Franke Kaffeemaschinen AG Anleitung | 2 Bedienung und Pflege Die regelmässige Reinigung ist Voraussetzung für ungetrübten und sicheren Genuss der Milchgetränke. In der Bedienungsanleitung Ihrer Kaffeemaschine finden Sie weitere detaillierte Angaben zur Bedienung, Konfiguration, Reini- gung und Pflege Ihrer Kühleinheit.
2 | Anleitung Franke Kaffeemaschinen AG Entsorgung – Beachten Sie für die Entsorgung von nicht benutztem Reinigungsmittel die Information auf dem Etikett. – Wenden Sie sich für die sichere Entsorgung des verwendeten Kältemittels an die örtlichen Behörden. Das Typenschild enthält die Information über das Kältemittel.
Franke Kaffeemaschinen AG Technische Daten SU12 | 3 TECHNISCHE DATEN SU12 Gerätetyp FCS4053 Milchbehälter 12 l oder 2 x 4,5 l Kühltemperatur 2,0−5,0 °C Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit: max. 80 % Umgebungstemperatur: 10–32 °C Kältemittel R134a/28 g Klimaklasse T/5 tropisches Klima geeignet für Betrieb bei einer Umge- bungstemperatur: 16–43 °C...
Seite 12
3 | Technische Daten SU12 Franke Kaffeemaschinen AG Elektrische Anschlussdaten Land SU12 CH, EU, Spannung 220–240 V (FCS4053) Frequenz 50–60 Hz Leistung 170 W Stromaufnahme (max.) 0,71-0,773 A Absicherung 10 A Anschluss 1L N PE Netzkabel 560.0004.833 (CH) 560.0004.870 (EU Schuko) 560.0005.118 (GB) SU12 Spannung 220 V...
Seite 13
Franke Kaffeemaschinen AG Technische Daten SU12 | 3 Land SU12 USA, CAN Spannung 100–127 V (FCS4053) Frequenz 60 Hz Leistung 170–195 W Stromaufnahme 1,535–1,7 A Absicherung 10 A Anschluss 1L N PE Netzkabel 560.0004.859 Bedienungsanleitung...
Seite 16
Franke Kaffeemaschinen AG Franke-Str. 9 CH-4663 Aarburg Switzerland Hotline-Phone: +41 62 787 37 37 Fax: +41 62 787 97 37 Internet www.franke.com...