Important Instructions; Safety Instructions - Feuerhand PYRON PLATE Gebrauchsanleitung

USER MANUAL
Thank you for choosing the Feuerhand Grill
Insert for the Pyron Plate. With the Pyron Plate
and the matching Grill Insert, you can turn
your Pyron fire barrel into a versatile outdoor
cooking station and experience real Spanish
grilling pleasure à la plancha. Aromatic meat,
fish and vegetable variations can be grilled
on the Grill Insert with visually appealing grill
stripes.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

Please read this user manual carefully befo-
re using the product for the first time. Follow
the safety instructions and keep this user
manual for future reference. If the product
is used by other people, they must also be
given this user manual.
The Pyron Plate is designed and built for
outdoor use only on top of the Feuerhand
Pyron. It can be used only if the following
safety instructions, warnings and instructions
for use are followed. Please note that under
improper use, care or storage rust may deve-
lop on the Pyron Plate due to the material.

SAFETY INSTRUCTIONS


• Only use the Pyron Plate with Grill Insert
on the Feuerhand Pyron outdoors. It must
never be used indoors - there is a risk of
fire and suffocation.
• Inform yourself about the applicable fire
safety regulations and comply with them.
When using it in nature, be considerate
of the animal and plant world as well as
nature reserves.
• Caution. The Pyron Fire Barrel and the Py-
ron Plate with all their parts become very
DEUTSCH
• Do not leave the fire barrel burning unat-
• Keep a safe distance from flammable and
• Place the fire barrel on a flat, heat-resistant
• Do not cover the Pyron Plate during use.
• Never use liquid firelighters or liquids such
• Do not move the Pyron or Pyron Plate once
• Wear appropriate clothing when using the
• Be careful when adding fuel. To do this, re-
• Have a bucket of sand or a powder fire
• To extinguish the fire, let the fuel burn
ENGLISH
hot when in use. Only use firewood with
fireproof gloves and do not move the plate.
tended and never let children or animals
near it.
heat-sensitive objects and materials. We
recommend that the fire barrel stands free
with a radius of at least 2 metres.
surface and ensure it is secure before pla-
cing the Pyron Plate and the Grill Insert.
Fire hazard!
as petrol, turpentine or spirit to light or
re-light the fire. These substances ignite
explosively and are toxic and harmful to
the environment. We recommend com-
mercially available solid barbecue or fire-
lighters. Always follow the instructions on
the packaging.
a fire is burning in it.
Pyron and Pyron Plate. Long, loose sleeves
catch fire quickly!
move the Grill Insert with the help of tongs
and only add combustible material one at
a time and slowly through the opening of
the Pyron Cooking Attachment. Make sure
to wear heat-resistant gloves when adding
combustible material.
extinguisher ready in case of emergency.
down completely and let all parts cool
FRANÇAIS