Instrucciones - Makita VR001G Betriebsanleitung

Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
E l t é rmino " herramienta el é ctrica " en las ad v ertencias
se refiere a su herramienta eléctrica de funciona-
miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o
herramienta el é ctrica de funcionamiento a b ater í a (sin
cable).
Advertencias de seguridad para el
vibrador para concreto inalámbrico
1 . Mantenga siempre las manos y la cara aleja-
das del cabezal de vibración cuando realice la
operación.
Apague la herramienta inmediatamente si nota
2 .
ruido anormal o algo defectuoso durante la
operación.
Inspeccione cuidadosamente la herramienta
3 .
por si está rota o tiene grietas o deforma-
ción si la deja caer o la golpea contra algo
accidentalmente.
4 . No transporte la herramienta con el dedo en el
interruptor.
No ponga la herramienta en el suelo y la
5 .
encienda. El cabezal de vibración podrá dar
latigazos sin control y ocasionar un accidente.
Tenga cuidado de no dejar que agua, concreto
6 .
mojado o algo similar entre en la herramienta.
No deje que la herramienta se caiga en con-
creto mojado.
Inserte el cabezal de vibración entre los basti-
7 .
dores de hierro/acero o las barras de refuerzo
con cuidado para no hacer contacto con ellos.
No aplaste o retuerza la manguera flexible.
8 .
9 . No doble demasiado la manguera flexible.
1 0 . Utilice un pa ñ o mojado o algo similar para
limpiar cuidadosamente cualquier resto de
concreto mojado que quede en la herramienta
después de utilizarla. Se deberá tener cuidado
especial para limpiar concienzudamente las
aberturas de ventilación, el área del interrup-
tor, aberturas con tapa, etc.
1 1 . No utilice la herramienta en la lluvia. No limpie
la herramienta en agua.
1 2 . Después de operar la herramienta, apáguela y
espere hasta que la vibración del eje flexible
se detenga completamente antes de dejar la
herramienta.
1 3 . Después de operar la herramienta, no toque
la parte que vibra porque podrá estar muy
caliente y podría quemarle la piel.
1 4 . No opere la herramienta fuera de concreto. La
parte que v i b ra se enfr í a insert á ndola dentro del
concreto.
1 5 . Si la alimentación se interrumpe debido a un
corte de corriente o a la desconexión de la
clavija de alimentación, ajuste el interruptor a
la posición desactivada.
GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas
de seguridad establecidas en este manual de
instrucciones podrá ocasionar heridas persona-
les graves.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de batería
1 . Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precaución
sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y
(3) el producto con el que se utiliza la batería.
No desensamble ni manipule el cartucho de
2 .
batería. Podr á resultar en un incendio, calor
e x cesi v o, o una e x plosión.
Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese
3 .
la operación inmediatamente. Podría resultar
en un riesgo de recalentamiento, posibles
quemaduras e incluso una explosión.
Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con
4 .
agua limpia y acuda a un médico inmediata-
mente. Existe el riesgo de poder perder la vista.
No cortocircuite el cartucho de batería:
5 .
(1) No toque los terminales con ning ú n mate-
rial conductor.
( ) Evite guardar el cartucho de batería en un
cajón junto con otros objetos metálicos,
como clavos, monedas, etc.
( ) No exponga el cartucho de batería al
agua ni a la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede producir
una gran circulación de corriente, un recalen-
tamiento, posibles quemaduras e incluso una
rotura de la misma.
6 . No guarde ni utilice la herramienta y el cartu-
cho de batería en lugares donde la tempera-
tura pueda alcanzar o exceder los 50 ° C.
7 . Nunca incinere el cartucho de batería incluso
en el caso de que esté da ñ ado seriamente o
ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería
puede explotar si se tira al fuego.
No clave, corte, aplaste, lance, deje caer el cartu-
8 .
cho de batería, ni golpee contra un objeto duro el
cartucho de batería. T al conducta podrá resultar en
un incendio, calor ex cesiv o, o una ex plosión.
No utilice una batería da ñ ada.
9 .
1 0 . Las baterías de litio-ion contenidas están
sujetas a los requisitos de la Legislación para
Materiales Peligrosos.
Para transportes comerciales, p.ej., por terceras perso-
nas y agentes de transportes, se de b er á n o b ser v ar requi-
sitos especiales para el empaquetado y etiquetado.
Para la preparación del art í culo que se v a a en v iar,
se requiere consultar con un e x perto en materiales
peligrosos. Por fa v or, o b ser v e tam b i é n la posi b ili-
dad de reglamentos nacionales m á s detallados.
C u b ra con cinta aislante o enmascare los con-
tactos e x puestos y empaquete la b ater í a de tal
manera que no se pueda mo v er alrededor dentro
del embalaje.
47 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o