Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PR electronics 4131 Bedienungsanleitung

PR electronics 4131 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4131:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.
Ex interfaces
Interfaces
for
analogue
signals as well as HART
®
signals between sensors / I/P
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
signals. A wide product range
®
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specific to universal transmitters.
Universal
PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
and
digital
4 1 3 1
U n i v e r s a l
T r i p A m p l i f i e r
N o . 4 1 3 1 V 1 0 3 - I N ( 0 9 3 8 )
F r o m s e r . n o . 0 9 0 3 9 0 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 33
UK
Page 65
FR
Seite 97
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics 4131

  • Seite 1 Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex interfaces Interfaces analogue digital signals as well as HART ®...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Universal Grænsekontakt Preasy 4131 indholdsforteGnelse Advarsel ................Signaturforklaring ............... Sikkerhedsregler ..............Overensstemmelseserklæring ..........Afmontering af system 4000 ..........Avancerede features............Anvendelse ................. Teknisk karakteristik ............PR 4501 display- / programmeringsfront......Applikationer ..............Bestillingsnumre ..............10 Displayvisning på 4501 af følerfejlsdetektering og indgangssignal uden for område ........
  • Seite 3: Advarsel

    ModtaGelse oG UdPakninG foretages af Pr electronics a/s. Udpak modulet uden at beskadige det. Kontrollér ved modtagelsen, at modulty- pen svarer til den bestilte. Indpakningen bør følge modulet, indtil dette er mon- teret på...
  • Seite 4: Kalibrering Og Justering

    Pr electronics a/s, lerbakken 10, 8410 rønde, danmark, tlf: +45 86 37 26 77. Som producent erklærer Installation og tilslutning af modulet skal følge landets gældende regler for Pr electronics a/s installation af elektrisk materiel bl.a. med hensyn til ledningstværsnit, for-sikring lerbakken 10 og placering.
  • Seite 5: Afmontering Af System 4000

    4000 Universal Grænsekontakt Preasy 4131 Husk først at demontere tilslutningsklemmerne med farlig spænding. • Indgang for RTD, TC, Ohm, potentiometer, mA og V billede 1: • 2 justerbare alarmgrænser Modulet frigøres fra DIN-skinnen ved at løfte i den nederste lås.
  • Seite 6: Pr 4501 Display- / Programmeringsfront

    Relæer anvendelse • Kommunikationsinterface til ændring af driftsparametre i 4131. • Kan flyttes fra en 4131 til en anden 4131 og downloade den første transmit- ters opsætning til efterfølgende transmittere. • Som fastmonteret display til visualisering af procesdata og status.
  • Seite 7: Bestillingsnumre

    EMC-immunitetspåvirkning ......... < ±0,5% af span Udvidet EMC-immunitet: 4131 = Universal grænsekontakt NAMUR NE 21, A-kriterium, gniststøj ....< ±1% af span 4501 = display- / programmeringsfront 5910 = CjC-stik Hjælpespændinger: 2-trådsforsyning (klemme 44...43) ....25...16 VDC / 0...20 mA Ledningskvadrat (max.) .......
  • Seite 8: Displayvisning På 4501 Af Følerfejlsdetektering Og Indgangssignal Uden For Område

    Modul: Konfiguration Følerfejlsdetektering: strømsløjfebrud 4...20 mA ....... Ja R1, ERR.ACT=NONE - R2, ERR.ACT=NONE, spændingsindgang: 4131 Ellers: Måleområde ..........0...12 VDC Programmerbare måleområder ....0...1 / 0,2...1 / 0...5 / 1...5 / 0...10 og 2...10 VDC Indgangsmodstand ........Nom. 10 MΩ...
  • Seite 9: Grænser For Følerfejlsdetektering

    CJ.ER peratur uden for område Checksum test af den aktuelle konfiguration i FLASH FL.ER Fejl i FLASH Relæer Test af 4501 / 4131 kommunikation NO.CO Fejl i stikforbindelse 21 22 Check om indgangssignal passer med indgangskonfiguration IN.ER 1) Fejlniveauer på indgang Check om gemt konfiguration i 4501 passer med modul TY.ER...
  • Seite 10: Blokdiagram

    Dokumentation til rutediagram. Strøm Generelt Spænding Når du skal konfigurere 4131, bliver du guidet igennem samtlige parametre og Poten tiome ter kan vælge netop de indstillinger, der passer til applikationen. Til hver menu findes en rullende hjælpetekst, som vises i displaylinie 3.
  • Seite 11 Se menuen side 27. Latch-funktionen i 4131 kan låse relæudgangene, således at de holder den alarmtilstand, de kommer i, når setpunktet overskrides, indtil man manuelt deaktiverer funktionen.
  • Seite 12: Avancerede Funktioner

    avancerede funktioner valg af units Enheden giver adgang til en række avancerede funktioner, der nås ved at svare Efter valg af indgangssignaltype kan man vælge hvilke procesenheder, der ”yes” til punktet ”adv.set”. skal vises i display (se skema). Ved valg af temperaturindgang vises proces- værdien altid i Celsius eller Fahrenheit.
  • Seite 13: Rutediagram

    rUtediaGraM Power up Hurtig setpunktsindstilling Hvis ingen taster har været aktiveret i 1 minut, returnerer displayet til nor- 50.0 og test af relæer maltilstanden 1.0 uden at gemme eventuelle konfigurationsændringer. RELAY1 1 Forøgelse af setpunkt Txt 57 1 Forøgelse af værdi / vælg næste parameter 2 Formindskelse af setpunkt 2 Formindskelse af værdi / vælg forrige parameter 75.0...
  • Seite 14 SETP HOLD WIND HOLD CLOS CLOS OPEN 3600 3600 N.O. 9999 INCR 250.0 OPEN 3600 3600 NONE 0000 0000 N.C. -1999 DECR NONE 0000 0000 NONE SETP N.O. 50.0 INCR NONE Til normaltilstand 1.0 ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL R2.FUNC R2.CONT R2.SETP ACT.DIR R2.HYST ERR.ACT...
  • Seite 15 rUtediaGraM rUtediaGraM Latch avancerede indstillinger (ADV.SET) 2.0 I undermenuen simulering (SIM) skal 3 tryk- DISP kes for at returnere til normaltilstand 1.0 SAVE PASS LOAD LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 43 Txt 44 DISP 40.0 SETUP CONTRA LIGHT VALVE 5 Rx.LATC ENT.SET Txt 43...
  • Seite 16: Rullende Hjælpetekster I Displaylinie 3

    Indstil displayområde høj Gå til relæ latch opsætning [15] Indstil relæer i % af indgangsområde [44] Overfør gemt opsætning til 4131 Frigørelse ikke mulig (setpunkt stadig overskredet) Indstil relæer i displayenheder Gem 4131-opsætning i 4501 [16] Vælg Pt10 som følertype...
  • Seite 17: Grafisk Afbildning Af Latchfunktionen Vindue

    Grafisk afbildning af latchfunktionen vindue Grafisk afbildning af relæfunktionen setpunkt Relæenheder Relæenheder Hysterese = 10 Setpunkt = 50 Setpunkt = 50 Hysterese = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. Off N.C. On N.C.
  • Seite 18 Universal triP aMPlifier Preasy 4131 Contents Warning ................34 Symbol identification ............35 Safety instructions .............. 35 declaration of conformity ........... 37 How to dismantle system 4000 ......... 38 Advanced features ............. 39 Application ................. 39 Technical characteristics ............ 39 PR 4501 display / programming front ........
  • Seite 19: Warning

    Check at the receipt of the repair of the device and replacement of circuit breakers device whether the type corresponds to the one ordered. must be done by Pr electronics a/s only. environMent Avoid direct sunlight, dust, high temperatures, mechanical vibrations and shock, WarninG as well as rain and heavy moisture.
  • Seite 20: Declaration Of Conformity

    To the extent that the instructions in this manual are not strictly observed, the custom er cannot advance a demand against PR electronics A/S that would otherwise exist according to the concluded sales agreement. Rønde, 22 September 2009 Kim Rasmussen Manufacturer’s signature...
  • Seite 21: How To Dismantle System 4000

    • When 4131 is used in combination with the 4501 display / programming front, all operational parameters can be modified to suit any application. As the 4131 is designed with electronic hardware switches, it is not necessary to open the device for setting of DIP-switches.
  • Seite 22: Pr 4501 Display / Programming Front

    • Communications interface for modification of operational parameters in 4131. • Can be moved from one 4131 device to another and download the configuration of the first transmitter to subsequent transmitters. • Fixed display for readout of process data and status.
  • Seite 23: Order Codes

    EMC immunity influence ........< ±0.5% of span 4131 = Universal trip amplifier Extended EMC immunity: NAMUR NE 21, A criterion, burst ....... < ±1% of span 4501 = display / programming front 5910 = CjC connector Auxiliary supplies: 2-wire supply (terminal 44...43) ....
  • Seite 24: Visualisation In The 4501 Of Sensor Error Detection And Input Signal Outside Range

    Device: Configuration Sensor error detection: Measurement range ........0...12 VDC R1, ERR.ACT=NONE - R2, ERR.ACT=NONE, Programmable measurement ranges ..0...1 / 0.2...1 / 0...5 / 1...5 / OUT.ERR=NONE. 4131 0...10 and 2...10 VDC Else: Input resistance ........... Nom. 10 MΩ...
  • Seite 25: Sensor Error Detection Limits

    Relays Checksum test of the configuration in FLASH FL.ER Error in FLASH 21 22 Communications test 4501 / 4131 NO.CO Connection error Check that input signal matches input configuration IN.ER 1) Error levels on input Check that saved configuration in 4501 matches device TY.ER...
  • Seite 26: Block Diagram

    Current in general Voltage When configuring the 4131, you will be guided through all parameters and you Poten tiome ter can choose the settings which fit the application. For each menu there is a scrolling help text which is automatically shown in line 3 on the display.
  • Seite 27 See the latch menu structure on page 59. When the setpoint is exceeded the relay outputs enters an alarm state. The latch function of the 4131 will hold the relays in this state until the function...
  • Seite 28: Advanced Functions

    advanced functions selection of units The unit gives access to a number of advanced functions which can be reached After choosing the input signal type you can choose the process units which by answering “Yes” to the point “adv.set”. will be shown in text line 2 (see table). By selection of temperature input the process value is always displayed in Celsius or Fahrenheit.
  • Seite 29: Routing Diagram

    roUtinG diaGraM Power up Fast setpoint adjustment If no key is activated for 1 minute, the display will return to the default 50.0 and relay test state 1.0 without saving configuration changes. RELAY1 1 Increase setpoint Txt 57 1 Increase value / choose next parameter 2 Decrease setpoint 2 Decrease value / choose previous parameter 75.0...
  • Seite 30 SETP HOLD WIND HOLD CLOS CLOS OPEN 3600 3600 N.O. 9999 INCR 250.0 OPEN 3600 3600 NONE 0000 0000 N.C. -1999 DECR NONE 0000 0000 NONE SETP N.O. 50.0 INCR NONE To default state 1.0 ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL R2.FUNC R2.CONT R2.SETP ACT.DIR R2.HYST...
  • Seite 31: Routing Diagram, Latch

    roUtinG diaGraM roUtinG diaGraM Latch Advanced settings (ADV.SET) 2.0 In the submenu simulation (SIM) you must DISP press 3 to return to the default state 1.0. SAVE PASS LOAD LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 43 Txt 44 DISP 40.0 SETUP CONTRA LIGHT VALVE 5...
  • Seite 32: Scrolling Help Text In Display Line 3

    [14] Set display range high Enter relay latch setup [15] Set relays in % of input range [44] Load saved configuration into 4131 Set relays in display units Save 4131 configuration in 4501 [16] Select Pt10 as sensor type [45]...
  • Seite 33: Graphic Depiction Of Latch Function Window

    Graphic depiction of latch function window Graphic depiction of relay action setpoint Relay units Relay units Hysteresis = 10 Setpoint = 50 Setpoint = 50 Hysteresis = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C.
  • Seite 34 Universel Preasy 4131 soMMaire Avertissement ..............66 Signification des symboles ..........67 Consignes de securite ............67 Declaration de conformite ..........69 Demontage du systeme 4000 ..........70 Options avancées............... 71 Applications ................ 71 Caractéristiques techniques..........71 PR 4501 indicateur / façade de programmation....
  • Seite 35: Avertissement

    PR electronics SARL, Zac du Chêne, Activillage, 4, allée des Sorbiers, F-69673 endommager le connecteur de l’indicateur / la façade de Bron Cedex (tél. : (0) 472 140 607) ou à PR electronics A/S, Lerbakken 10, programmation PR 4501. Ce module ne contient ni de DK-8410 Rønde, Danemark (tél.
  • Seite 36: Declaration De Conformite

    Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement Rønde, 22 septembre 2009 Kim Rasmussen respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation Signature du fabricant auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.
  • Seite 37: Demontage Du Systeme 4000

    4000 relais a seUils Universel Preasy 4131 Tout d’abord, n’oubliez pas de démonter les connecteurs où règnent des ten sions dangereuses. • Entrée pour RTD, TC, Ohm, potentiomètre, mA et V figure 1 : • 2 seuils d’alarme réglables Débloquez le verrou inférieur pour...
  • Seite 38: Pr 4501 Indicateur / Façade De Programmation

    • Interface de communication pour la modification des paramètres de fonctionnement du 4131. • Peut être transféré d’un 4131 à un autre 4131 et charger la configuration du premier transmetteur vers les transmetteurs suivants. • Comme indicateur fixe pour visualisation des données de process et de l’état.
  • Seite 39: References De Commande

    Immunité CEM ............. < ±0,5% de l’EC 4131 = relais à seuils universel Immunité CEM améliorée : NAMUR NE 21, critère A, burst ......< ±1% de l’EC 4501 = indicateur / façade de programmation 5910 = Connecteur Csf Tensions auxiliaires : Alimentation 2-fils (borne 44...43) ....
  • Seite 40: Indication Dans Le 4501 De La Détection Erreur Capteur Et Du Signal D'entrée Hors D'échelle

    Gamme de mesure ........0...12 Vcc Module : Configuration Détection erreur capteur Gammes de mesure programmables..0...1 / 0,2...1 / 0...5 / 1...5 / R1, ERR.ACT=NONE - R2, ERR.ACT=NONE, 0...10 et 2...10 Vcc OUT.ERR=NONE. 4131 Résistance d’entrée ........Nom. 10 MΩ Autre :...
  • Seite 41: Limites De La Détection Erreur Capteur

    Relais Vérification complète de la mémoire FLASH FL.ER Erreur dans la mém. FLASH 21 22 Vérification de la communication entre 4501 / 4131 NO.CO Erreur de connexion Vérif. que le signal d’entrée correspond à la config. d’entrée IN.ER 1) Niv. d’erreur à l’entrée Vérific.
  • Seite 42: Schema De Principe

    sCheMa de PrinCiPe ProGraMMation / oPeration des toUChes de fonCtion Transmetteur 2-fils Documentation pour le diagramme de programmation. Courant Généralités : Tension Lors de la configuration de l’indicateur vous êtes guidés tout au long des Potentiomètre paramètres du menu ; ainsi vous pouvez choisir le réglage qui correspond à votre application.
  • Seite 43 Voir structure du menu en page 91. entre 1 et 2999 pts. verrouillage « latch » Lorsque la valeur de seuil est atteinte les relais sont en état d’alarme. Sur le 4131 la function “verrouillage” maintient le relais dans son état jusqu’à...
  • Seite 44: Fonctions Avancées

    fonctions avancées sélection des unités L’unité donne accès à un certain nombre de fonctions avancées qui sont Après avoir choisi le type de signal d’entrée, vous pouvez choisir l’unité accessibles en répondant « Oui » à « adv.set ». de valeur du process pour l’affichage en texte ligne 2 (voir tableau). En sélectionnant une entrée température, l’unité...
  • Seite 45: Diagramme De Programmation

    diaGraMMe de ProGraMMation Power up Si aucune touche n’est actionnée pendant 1 minute, l’indicateur retourne sur Réglage rapide des consignes 50.0 l’état défaut sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la et test des relais RELAY1 configuration. 1 Incrémentation de la consigne Txt 57 1 Incrémenter la valeur / choisir paramètre suivant 2 Décrémentation de la consigne...
  • Seite 46 SETP HOLD WIND HOLD CLOS CLOS OPEN 3600 3600 N.O. 9999 INCR 250.0 OPEN 3600 3600 NONE 0000 0000 N.C. -1999 DECR NONE 0000 0000 NONE SETP N.O. 50.0 INCR NONE Retour au menu 1.0 ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL R2.FUNC R2.CONT R2.SETP ACT.DIR R2.HYST...
  • Seite 47: Diagramme De Programmation

    diaGraMMe de ProGraMMation diaGraMMe de ProGraMMation Verrouillage « Latch » Réglage avancé (ADV.SET) 2.0 Dans le sous-menu simulation (SIM) il faut DISP actionner 3 pour retourner sur l’état defaut 1.0 SAVE PASS LOAD LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 43 Txt 44 DISP 40.0 SETUP...
  • Seite 48: Menu Déroulant En Ligne 3 De L'indicateur

    [44] Charger la configuration sauvegardée en 4131 Remise à zero impossible (la consigne est dépassée Régler les relais en unités d’affichage Sauvegarder la configuratioin du 4131 dans le 4501 [16] Sélectionner Pt10 comme type de capteur [45] Ajuster le contraste LCD Remise à...
  • Seite 49: Graphique Déscriptif De La Fonction « Latch » Fenêtre

    Graphique déscriptif de la fonction « Latch » fenêtre illustration graphique de l’action de relais consigne Unités de relais Unités de relais L’hystérésis = 10 Consigne = 50 Consigne = 50 L’hystérésis = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O.
  • Seite 50 Universal-GrenZWertsChalter Preasy 4131 inhaltsverZeiChnis Warnung ................98 Zeichenerklärungen ............99 Sicherheitsregeln ..............99 Konformitätserklärung ............101 Zerlegung des Systems 4000 ..........102 Erweiterte Merkmale ............103 Verwendung ................ 103 Technische Merkmale ............103 PR 4501 Display / Programmierfront ......... 104 Anwendungen ..............
  • Seite 51: Warnung

    Pr electronics Gmbh, im erlengrund 26,d-46149 oberhausen, beschädigt werden können. Das Gerät enthält keine internen (tel.: (0) 208 62 53 09-0) oder mit Pr electronics a/s, lerbakken 10, DIP-Schalter oder Programmierbrücken. dk-8410 rønde, dänemark (tel.: +45 86 37 26 77) Kontakt aufnehmen.
  • Seite 52: Bedienung Im Normalbetrieb

    Wasser leicht angefeuchtet ist. haftUnG In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics gegenüber keine Ansprüche Rønde, 22. September 2009 Kim Rasmussen geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegangenen Verkaufs- Unterschrift des Herstellers vereinbarungen existieren können.
  • Seite 53: Zerlegung Des Systems 4000

    Sensor unverzüglich getauscht werden. technische Merkmale • Wenn das 4131 in Kombination mit der Programmierfront eingesetzt wird, können alle operativen Parameter der entsprechenden Applikation angepasst werden. Das 4131 ist mit elektronischen Hardware-Schaltern ausgestattet und es ist nicht notwendig das Gerät zur Einstellung von DIP-Schaltern zu öffnen.
  • Seite 54: Pr 4501 Display / Programmierfront

    • Kommunikationsschnittstelle zur Änderung der operativen Parameter im 4131. • Kann von einem 4131 auf das nächste gesteckt werden um die Daten des ersten Messumformers auf den nächsten zu übertragen. • Stationäres Display zur Visualisierung der Prozessdaten und des Status.
  • Seite 55: Bestellangaben

    EMV Störspannungseinfluss ....... < ±0,5% d. Messsp. 4131 = Universal-Messumformer Erweitere EMV Störfestigkeit: NAMUR NE 21, Kriterium A, Burst ...... < ±1% d. Messsp. 4501 = display / Programmierfront 5910 = CjC-anschlussklemme Hilfsspannungen: 2-Draht-Versorgung (Klemme 44...43) ..25...16 VDC / 0...20 mA elektrische daten Leitungsquerschnitt (max.) ......
  • Seite 56: Visualisierung Im 4501: Sensorfehlererkennung Und

    Messbereich ..........0...12 VDC Sensorfehlerprüfung: Programmierbare Messbereiche ....0...1 / 0,2...1 / 0...5 / 1...5 / Gerät: Konfiguration Fühlerfehlererkennung 0...10 und 2...10 VDC R1, ERR.ACT=NONE - R2, ERR.ACT=NONE, Eingangswiderstand ........Nom. 10 MΩ OUT.ERR=NONE. 4131 Sonst:...
  • Seite 57: Grenzen Fühlerfehlererkennung

    Verbindungsfehler Überprüfe ob Eingangssignal an Eingangskonfiguration passt IN.ER 1) Fehlerniv. im Eingang Überprüfe ob Konfiguration im 4501 Speicher an 4131 passt TY.ER Konfiguration ist nicht 4131 ! Fehleranzeige im Display blinkt einmal pro Sekunde. Der Hilfetext erklärt den Fehler. 1) Um das Gerät zurückzusetzen, muss die Versorgungsspannung kurz unterbrochen werden.
  • Seite 58: Blockdiagramm

    Dokumentation für das Flussdiagramm. Strom Grundsätzliches Spandnung Bei der Konfiguration des 4131 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Potentiometer Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird.
  • Seite 59 Die Verriegelungsfunktion kann für jeden Relaisausgang separat ausgewählt Relais 1 und 2 an; COM (blinkendes Kugelsymbol) zeigt an, ob das 4501 kor- werden. Beim Kopieren und Übertragen der Konfiguration von einem 4131 zu rekt funktioniert und hoch/runter Pfeile zeigen tendenziell das Eingangssignal an.
  • Seite 60: Manuelle Deaktivierung Der Verriegelungsfunktion (Latch)

    Manuelle deaktivierung der verriegelungsfunktion (latch) selbstdiagnose Im Display wird angezeigt, wenn die Relaisausgänge aktiviert und damit ver- Das Gerät führt eine Selbstdiagnose des internen Kreises durch. Die folgenden riegelt sind. Die Hintergrundbeleuchtung blinkt und der scrollende Hilfstext Fehlermeldungen können im Frontdisplay 4501 angezeigt werden. erklärt, wie der Ausgang entriegelt wird.
  • Seite 61 flUssdiaGraMM Power up Wenn für eine Dauer von 1 Minute keine Taste betätigt wird, kehrt das Schnelleinstellung von Sollwert Display auf den Menüpunkt 1.0 zurück und eventuelle Änderungen in 50.0 und Relaistest der Konfiguration werden nicht gespeichert. RELAY1 1 Sollwert ansteigend 1 Wert erhöhen / nächsten Parameter wählen Txt 57 2 Sollwert fallend...
  • Seite 62 SETP HOLD WIND HOLD CLOS CLOS OPEN 3600 3600 N.O. 9999 INCR 250.0 OPEN 3600 3600 NONE 0000 0000 N.C. -1999 DECR NONE 0000 0000 NONE SETP N.O. 50.0 INCR NONE Zum Normal-Zustand 1.0 ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL R2.FUNC R2.CONT R2.SETP ACT.DIR R2.HYST ERR.ACT...
  • Seite 63: Verriegelung

    flUssdiaGraMM flUssdiaGraMM Verriegelung Erweiterte Einstellungen (ADV.SET) 2.0 Im Untermenü Simulation (SIM) muss 3 DISP betätigt werden um auf den Menüpunkt 1.0 zurückzukehren. SAVE PASS LOAD LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 43 Txt 44 DISP 40.0 SETUP CONTRA LIGHT VALVE 5 Rx.LATC ENT.SET Txt 43...
  • Seite 64: Scrollender Hilfetext Im Display Zeile 3

    Wähle Ni Sensor Typ Relais verriegelt Wähle Pt Sensor Typ Memory Operationen Ausführen Geschlossen [11] Wähle Display Einheit [44] Lade gespeicherte Konfiguration in das 4131 Relaiskontakt Speicher 4131 Konfiguration im 4501 [12] Wähle Dezimalpunkt Position (N.O.) Einstellung LCD Kontrast [13]...
  • Seite 65: Grafische Abbildung Der Verriegelungsfunktion „Fenster

    Grafische abbildung der verriegelungsfunktion „fenster“ Graphische abbildung der relaisfunktion sollwert Relaiseinheiten Relaiseinheiten Hysterese = 10 Sollwert = 50 Sollwert = 50 Hysterese = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. Off N.C. On N.C.
  • Seite 66 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale France signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, 4, allée des Sorbiers tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Universaltransmittere mfl...

Inhaltsverzeichnis