Werbung
RU Безопасность использования
Создаваемый лампой свет УФ-С очень вреден для людей и других живых
организмов, повреждает зрение, кожу и клетки ДНК.
непосредственного действия лучей УФ-C не должны находиться люди или домашние животные. В случае соблюдения
основных правил техники безопасности повреждение лампы не повлияет отрицательно на здоровье. В случае, если лампа
лопнула, необходимо проветрить помещение в течение 30 минут и удалить уничтоженные части, желательно в перчатках.
Необходимо поместить их в закрывающийся пластиковый пакет и с целью переработки доставить в местное предприятие
по утилизации отходов. Для удаления уничтоженных частей не используйте пылесос. Запах, излучаемый лампой в первые
часы работы, является естественным запахом устройства.
В ЧАСТНОСТИ
Никогда
не
смотрите
ź
оставайтесь в пределах действия лучей УФ-C.
Защитите помещение со светящейся лампой от доступа со стороны других лиц.
ź
При выполнении действий, связанных с техническим обслуживанием лампы SQUARE УФ-C, рекомендуются
ź
специальные защитные очки.
Степень защиты IP20 означает, что корпус лишен защиты от попадания воды вовнутрь.
Эффективность дезинфекции
Эффективность дезинфекции представлена МКО и другими научно-исследовательскими учреждениями на основе
количества энергии, необходимой для удаления 90% микроорганизмов с поверхности. Для большинства известных нам
бактерий и вирусов требуемая доза не превышает 8 мДж/см 2. Это означает, что лампе, испускающей 1 Вт излучения УФ-C
на расстоянии 1 м от данной поверхности, требуется 80 секунд , чтобы ее продезинфицировать на 90%.
Излучение УФ-С, испускаемое лампами семейства SQUARE УФ-C на расстоянии 1 м от лампы составляет 2,4 Вт/м2.
Эффективность излучения УФ-С убывает обратно пропорцио-нально квадрату расстояния от источника света. Поэтому,
чем ближе к дезинфицируемой поверхности установим источник света, тем ее эффективность будет выше.
Ориентировочное время дезинфекции поверхности с помощью лампы SQUARE УФ-C составляет 15 минут. Однако это
время может отличаться от вышеуказанного, потому что оно зависит от мощности используемой лампы и
расстояния дезинфицируемой поверхности от источника света. Кроме того, это время зависит и от температуры
окружающей среды и влажности воздуха.
Эффективность дезинфекции
72 Вт - поверхность - 25 м²
ź
Способ облучения
Устанавливайтесвет так, чтобы он падал на поверхность, которую необходимо дезинфицировать.
ź
Линия УФ-С должна быть подсоединена к отдельной фазе, с возможностью удаленного включения и выключения вне
ź
зоны действия светильника.
Источник света УФ-С необходимо разместить как можно ближе к дезинфицируемой поверхности, так чтобы в пределы
ź
действия лучей УФ-C попала как можно большая ее часть. Объекты, установленные в тени, на которые не попадают
лучи УФ-С, не будут дезинфицироваться.
После включения лампы нельзя находиться в помещении. Во время ее
ź
включения/выключения необходимо использовать защитные очки и иметь на
себе одежду с длинными рукавами и защитными перчатками.
Ориентировочное время облучения составляет 15 минут.
ź
Очень длительное облучение лампой УФ-C может привести к ухудшению качества некоторых элементов,
ź
находящихся в пределах ее действия, например, пластмассы.
Рекомендуем проветривать помещение каждые четыре часа работы устройства.
ź
Эффективность дезинфекции SARS-CoV-2 (коронавирус, вызывающий болезнь Covid 19)
Нет опубликованных официальных исследований, подтверж-дающих дозу энергии, которая необходима, чтобы
нейтрализовать вирус, который вызывает болезнь COVID-19. Однако его строение подобно вирусу гепатита А, более
устойчивого к излучению УФ-C, для которого доза составляет менее 7 мДж/кв. см. Исходя из этого, предполагается, что
доза, необходимая для нейтрализации коронавируса, вызывающего заболевание COVID-19, составляет около 4 мДж/см 2.
Это означает, что лампе, испускающей 1 Вт излучения УФ-C на расстоянии 1 м от поверхности, требуется 40 секунд , чтобы
эту поверхность на 90% продезинфицировать от вируса.
10
UV-C STERILON SQUARE P - INSTALLATION INSTRUCTION
После включения лампы, в пределах
непосредственно
на включенную лампу
NL
DIRECTE DESINFECTIE
Gebruiksveiligheid
Door de lamp geïmiteerd UV-C licht is zeer schadelijk voor de mens en andere levende organismen en beschadigt de
ogen, de huid en het DNA van cellen. UV-C licht breekt de DNA- en RNA-code af die in de cellen van levende organismen
zich bevindt. Na het inschakelen mogen zich geen mensen noch dieren binnen het bereik van de directe blootstelling
aan UVC-stralen bevinden.
Eschadiging van de lamp heeft geen nadelige gevolgen voor de gezondheid indien elementaire voorzorgsmaatregelen
worden genomen. Als de TL-buizen breken, lucht de kamer dan gedurende 30 minuten en verwijder de gebroken delen,
bij voorkeur met handschoenen aan. Doe ze in een verzegelde plastic zak en breng naar het plaatselijke
и не
afvalverwerkingsbedrijf voor recycling. Gebruik geen stofzuiger om beschadigde onderdelen te verwijderen.In het
bijzonder:
• Kijk nooit rechtstreeks in de UV-C STERILON lamp wanneer deze is ingeschakeld en blijf niet binnen het bereik van de
UV-C stralen.
• Beveilig de ruimte met de lamp tegen toegang door andere personen.
• Tijdens handelingen met de UV-C STERILON lamp wordt een speciale veiligheidsbril, beschermende handschoenen en
kleding met lange mouwen aanbevolen (alleen voor directe desinfectie).
Doeltreffendheid van desinfectie
De doeltreffendheid van desinfectie wordt door CIE en andere onderzoeksinstellingen weergegeven op basis van de
energiedosis die om 90% van de micro-organismen van een oppervlak te verwijderen nodig is. Voor de meeste bekende
bacteriën en virussen bedraagt de vereiste dosis niet meer dan 8 mJ/cm2. Dit betekent dat een lamp die 1 W UV-C
straling emitteert, geplaatst op een afstand van 1 m van het betrokken oppervlak heeft 80 seconden nodig om 90%
ervan te ontsmetten.
UV-C straling uitgezonden door SQUARE UV-C lampen op een afstand van 1 m van de lamp: 2,4 W/m2.
De doeltreffendheid van UV-C straling neemt omgekeerd evenredig met het kwadraat van de afstand tot de lichtbron af.
Hoe dichter de lichtbron dus bij het te ontsmetten oppervlak wordt geplaatst, hoe groter de doeltreffendheid. De
desinfectiestijd van de UV-C STERILON lampen bedraagt bij ongeveer 15 minuten. Deze tijd kan echter van de hierboven
aangegeven tijd afwijken, aangezien hij afhangt van het vermogen van de gebruikte lamp en de afstand van het te
ontsmetten oppervlak tot de lichtbron. De tijd hangt ook van de omgevingstemperatuur en de vochtigheid af.
Desinfectie-efficiëntie voor 72W - oppervlakte 25 m2
Montage methode:
Installeer de lamp zodanig dat het licht op het te ontsmetten oppervlak valt.
De UV-C lijn moet op een afzonderlijke fase worden geïnstalleerd met de mogelijkheid om deze buiten de plaats van
installatie van de lampen (in een andere ruimte) op afstand in en uit te schakelen. Het verdient aanbeveling een timer die
de bedrijfstijd van de UV-C lampen aangeeft te installeren.
Installeer de UV-C lichtbron zo dicht mogelijk bij het te ontsmetten oppervlak en zodanig dat een zo groot mogelijk
gedeelte van het oppervlak wordt bereikt. Voorwerpen die in de schaduw staan en niet door de UV-C stralen kunnen
worden bereikt, worden niet gedesinfecteerd. U mag niet in de kamer zijn als de lamp aan is. De bestraling duurt
ongeveer 15 minuten.
Een zeer lange blootstelling aan de UV-C lamp kan sommige elementen binnen zijn bereik aantasten, b.v. kunststoffen.
Wij raden aan de kamer om de 4 uur te luchten.
UV-C STERILON SQUARE P - INSTALLATION INSTRUCTION
11
Werbung
