Seite 1
Model 10658 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Seite 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
Seite 3
DK: Dette produkt er dobbeltisoleret og tilhører beskyttelsesklasse II. NO: Dette produktet er dobbeltisolert og tilhører beskyttelsesklasse II. SE: Denna produkt är dubbelisolerad och tillhör skyddsklass II. FI: Tämä tuote on suojaeristetty ja kuuluu suojausluokkaan II. GB: This product is double insulated and comes under protection class DE: Dieses Produkt ist doppelt isoliert und gehört Schutzklasse II an.
MULTISCHLEIFER Einleitung Teile des Multischleifers Damit Sie an Ihrem neuen Multischleifer 1. Überwurfmutter möglichst lange Freude haben, bitten 2. Sicherungsmutter wir Sie, die Gebrauchsanweisung und 3. Spindelverriegelung die beiliegenden Sicherheitshinweise vor 4. Schleifkohlenhalter Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. 5. Geschwindigkeitsregler Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall 6.
Allgemeine Sicherheitshin- Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, weise für Elektrowerkzeuge wenn Ihr Körper geerdet ist. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein tung der Sicherheitshinweise und Anweisun- Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elek- gen können elektrischen Schlag, Brand und/...
Seite 51
von Verletzungen. gefährlich und muss repariert werden. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörte- es an die Stromversorgung und/oder den ile wechseln oder das Gerät weglegen.
Sicherheitshinweise für alle Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung, Draht- Anwendungen bürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn Gemeinsame Sicherheitshinweise das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug Schlei-fen, Sandpapierschleifen, Arbeiten mit herunterfällt, überprüfen Sie, ob es beschädigt Draht-bürsten, Polieren, Fräsen oder ist, oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Trennschleifen Einsatzwerkzeug.
Seite 53
• Halten Sie die Anschlussleitung von sich dre- zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der henden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können Kontrolle über das Gerät verlieren, kann die An- Schleifscheiben auch brechen. schlussleitung durchtrennt oder erfasst werden •...
Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck. Wegfliegende Drahtstücke kann sie zerbrechen. können sehr leicht durch dünne Kleidung und/ • Verwenden Sie für konische und gerade Schleif- oder die Haut dringen. stifte mit Gewinde nur unbeschädigte Dorne der richtigen Größe und Länge, ohne Hinterschne- •...
Seite 55
Gebrauch Führen Sie den Multischleifer in gleichmäßigen Bewegungen. Beim Gravieren muss der Multischleifer Halten Sie den Multischleifer sofort an, wenn wie ein Bleistift mit der Luftansaugung sich das Werkzeug festgesetzt hat. Ziehen nach oben gehalten werden. Bei größeren Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Arbeiten muss der Multischleifer wie Multischleifer angehalten hat, und entfernen ein Hammer gehalten werden.
Seite 56
Gravierklinge Polierscheiben Zum Feingravieren verschiedener Wird zum Polieren von z. B. Metall verwendet. Materialien. Wenn Sie in Metall gravieren, Verwenden Sie nur die Kante der Scheibe, da müssen Sie eine niedrige Drehzahl das Werkstück sonst vom Gewinde, das die verwenden und arbeiten, als ob Sie Scheibe am Schaft fest hält, zerkratzt werden in Hartholz gravieren.
6000 Kolding, Dänemark erklärt hiermit, dass Die Modellnummer � nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts. MULTISCHLEIFER Wenn Sie uns brauchen: 10658 • Reklamationen 220-240 V - 135 W • Ersatzteile in Übereinstimmung mit den folgenden •...