Resol DL2 Plus Handbuch
Ab firmware-version 2.00
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DL2 Plus
Handbuch
de
Datalogger DL2 Plus
ab Firmware-Version 2.00
Manual
en
DL2 Plus Datalogger
Beginning with firmware version 2.00 (page 21)
Manuel
fr
Datalogger DL2 Plus
version logiciel résident 2.00 ou supérieure (page 41)
Manual
es
Datalogger DL2 Plus
para versión de firmware 2.00 o superior (página 61)
Manuale
it
Datalogger DL2 Plus
dalla versione firmware 2.00 (pagina 81)
www.resol.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Resol DL2 Plus
Inhaltszusammenfassung für Resol DL2 Plus
- Seite 1 DL2 Plus Handbuch Datalogger DL2 Plus ab Firmware-Version 2.00 Manual DL2 Plus Datalogger Beginning with firmware version 2.00 (page 21) Manuel Datalogger DL2 Plus version logiciel résident 2.00 ou supérieure (page 41) Manual Datalogger DL2 Plus para versión de firmware 2.00 o superior (página 61)
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Ge- Bestimmungsgemäße Verwendung rätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Der Datalogger DL2 Plus ist für den Anschluss an bis zu 2 Regler über VBus ® Sicherheitshinweise für die Weiterleitung der Systemdaten zu VBus.net, die Aufzeichnung der Anla-... -
Seite 3: Reinigung
Reinigung Symbolerklärung Das Produkt mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmit- Warnhinweise sind mit einem Warnsymbol gekennzeichnet! tel verwenden. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die auftritt, wenn sie nicht vermieden wird. Datensicherheit ACHTUNG bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. Fernwartungspasswort unbedingt ändern, notieren und an einem geeigneten Ort Î... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Datalogger DL2 Plus Navigator Fernzugriff auf bis zu 2 Regler und integrierte Datenaufzeichnung Der Datalogger DL2 Plus ist die Schnittstelle zwischen 2 Reglern und dem Inter- Installation Seite 6 net und dient zusätzlich der Aufzeichnung von Anlagendaten. Er verfügt über eine WLAN-Funktionalität und ermöglicht den einfachen und sicheren Zugriff auf die... -
Seite 5: Übersicht
Übersicht • Internetzugriff auf die Anlage über VBus.net Steckernetzteil ausschließlich in Schutzklasse Steckernetzteil: II Polarität des Hohlsteckers: • Anbindung an Gebäudeleittechnik über BACnet oder Modbus trockenen Innenräumen nutzen. Innen: Plus • Komfortable Anlagenparametrisierung mit dem Parametrisierungstool RPT Außen: Minus (GND) möglich •... -
Seite 6: Installation
Aufhängung Installation Gehäuse- ACHTUNG! Elektrostatische Entladung! oberteil Elektrostatische Entladung kann zur Schädigung elektronischer Vertiefungen WLAN- Bauteile führen! für die Gummi- Antenne Î Vor dem Berühren des Gehäuseinneren für Entladung füßchen sorgen. Dazu ein geerdetes Bauteil (z. B. Wasserhahn, Heizkörper o. ä.) berühren. Verschluss- Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch autorisierte Fachkräfte zu erfolgen. -
Seite 7: W)Lan-Anschluss
Den Anschluss des Gerätes an Regler / andere Module in nachstehen- der Reihenfolge durchführen: 1. Die Datenleitung (VBus , ) an den Regler anschließen. Gegebenenfalls mit ® handelsüblicher 2-adriger (verdrillter) Leitung verlängern. Ein zweiter Regler kann optional angeschlossen werden (siehe unten). ... -
Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente
Anzeige- und Bedienelemente Taster WLAN-LED LAN-LED Folgende Elemente befinden sich am bzw. im Gehäuse des Gerätes: Betriebskontroll-LED LAN-Buchse Taster Taster Folgende Funktionen können mit dem Taster ausgeführt werden: • WLAN: Mit dem Taster kann die WLAN-Verbindung aktiviert bzw. deaktiviert werden. Wenn das WLAN eingeschaltet ist, leuchtet die WLAN-LED orange. -
Seite 9: Anwendungsmöglichkeiten
Unterseite des Gehäuses. Web-Interface: XxXxXxXxX WLAN-AP - xxxxxxxx root xXxXXXX DL2 Plus – Interner Regler DL2-Plus-Web-Interface Verbindung zum Router WLAN-Access-Point Das Gerät kann über LAN oder WLAN mit einem Router verbunden werden, um Um mobile Endgeräte über den WLAN-Access-Point mit dem Gerät zu verbinden, einen Zugang zum Heimnetzwerk und zusätzlich zum Internet herzustellen. -
Seite 10: Verbindung Über Wlan
2. Auf der Seite Allgemeine Einstellungen die Option Parametrisierung Um über den VBus.net-Server auf einen Datalogger zuzugreifen, wie folgt vorgehen: über die Via-Adresse und das RESOL Parameterization Tool (RPT) 1. Den 8 - 10-stelligen alphanumerischen Code (Token) auf der Gehäuserückseite erlauben anhaken. -
Seite 11: Datalogger Im Netzwerk Finden
• Geräte-Status anzeigen Verschiedene Möglichkeiten stehen zum Start des DeviceDiscoveryTool zur Verfügung: • Gerät konfigurieren • Start von der Festplatte nach Download von https://www.resol.de/de/software Menü • Start aus VBus.net (unter Tools) Alle Hauptmenüs und der Menüpunkt Login werden in der Leiste am oberen DeviceDiscoveryTool starten Rand des Web-Interfaces angezeigt. -
Seite 12: Menü-Übersicht
Zugriff über Internet konfigurieren Î Hauptmenü Status anklicken. Benutzer Passwort ändern Folgende Informationen werden unter Verbindungsstatus angezeigt: Über Allgemein Datalogger DL2 Plus Open-Source-Software • Lokales Netzwerk erreichbar bestellen • Internet erreichbar Powered by Anzeige der benutzten Open source applications • VBus.net-Zugriff erlaubt und libraries •... -
Seite 13: Netzwerkeinstellungen Anzeigen
Netzwerkeinstellungen anzeigen Die Sprache wurde für die Sitzung umgestellt. Um die Sprache dauerhaft umzustellen, wie folgt vorgehen: Um die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen, wie folgt vorgehen: 1. Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein anklicken. Î Hauptmenü Status anklicken. 2. Unter Allgemeine Konfiguration im Dropdown-Menü Sprache eine der Folgende Informationen werden unter LAN angezeigt: folgenden Sprachen anklicken: •... -
Seite 14: Live-Daten Anzeigen
7.12 Live-Daten anzeigen Für den Download können weitere Einstellungen wie Dateiformat, Filter, Daten- mindestabstand, Zeitzone, Bereich der herunterzuladenden Daten und Sprache In der Live-Daten-Anzeige werden die Werte des angeschlossenen Reglers tabel- vorgenommen werden. larisch angezeigt und alle 20 s automatisch aktualisiert. Um Live-Daten anzuzeigen, 3. -
Seite 15: Bacnet-Kommunikation Einrichten
7.16.2 BACnet-Kommunikation einrichten Um den Gerätenamen festzulegen, wie folgt vorgehen: 1. Hauptmenü Konfiguration, Untermenü Allgemein anklicken. Hinweis 2. Unter Allgemeine Konfiguration im Feld Gerätename den Gerätenamen Die BACnet-Funktionalität steht nur zur Verfügung, wenn Modbus deak- eintragen. tiviert ist. Erlaubte Zeichen sind: Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Bindestriche. Hinweis BACnet verwendet den Port 0xBAC0 (47808). -
Seite 16: Firmware-Update Durchführen
7.20.1 VBus -Spezifikations-Update durchführen • automatisch: heruntergeladene Updates werden automatisch direkt installiert. ® • nach manueller Bestätigung: heruntergeladene Updates werden erst nach Um sicherzustellen, dass der angeschlossene Regler mit seinem vollen Funktions- manueller Bestätigung installiert. umfang erkannt und ausgelesen werden kann, werden Updates für die VBus ®... -
Seite 17: Allgemeine Wlan-Einstellungen Ändern
Hinweis 3. Um sich mit einem WLAN-Netzwerk zu verbinden, das gewünschte WLAN anklicken. Werkseinstellungen nur nach Rücksprache mit dem Systemadministrator verändern! Wenn die Verbindung zu einem WLAN bereits hergestellt wurde, muss die Verbin- dung zunächst getrennt werden, bevor alle verfügbaren WLANs angezeigt werden. Um die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: 4. -
Seite 18: Fernzugriff Konfigurieren
7.25 Fernzugriff konfigurieren Fehlersuche ACHTUNG! Fremdzugriff! Problem Lösung Wird das in der Werkseinstellung vordefinierte Fernwartungspass- Das Benutzerpasswort Wenn das Benutzerpasswort nicht vorliegt, muss das wort nicht geändert, können unbefugte Dritte Zugriff auf den ver- liegt nicht vor. Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, bundenen Regler erlangen. -
Seite 19: Softwarebestellung
-Bibliotheken bestellen. gefunden. stellt ist. Bitte senden Sie Ihre Bestellung an: Î Prüfen, ob das Netzwerkkabel an beiden Seiten korrekt RESOL – Elektronische Regelungen GmbH eingesteckt ist! Heiskampstraße 10 Î Alternativ die WLAN-Verbindung prüfen. 45527 Hattingen Î Prüfen, ob die Software-Firewall des Computers die Ver- GERMANY bindung zum Gerät verhindert. - Seite 20 Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Werden darin Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt vermittelte Inhalte benutzt oder angewendet, so geschieht dies ausdrücklich auf insbesondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen das eigene Risiko des jeweiligen Anwenders.
- Seite 61 DL2 Plus Manual Datalogger DL2 Plus para versión de firmware 2.00 o superior www.resol.com...
- Seite 103 Ihre kundenspezifischen Einstellungen Your customised settings Gerätename Device name Passwörter Passwords Web-Interface: Web interface: WLAN-AP: WLAN AP: SSH: SSH: Fernzugriff: Remote access: Benutzer-E-Mail-Adresse: User e-mail address: www.vbus.net www.vbus.net WLAN Land: WLAN Country: SSID: SSID: Adresstyp: Address type: DHCP DHCP Static IP Static IP Statische IP-Adresse: Static IP address: Subnetzmaske:...
-
Seite 104: Werkseinstellungen / Impostatzioni Di Fabbrica
Visualisierungsportal VBus.net Das Gerät kann ohne Konfiguration mit VBus.net verbun- den werden. Registrieren Sie sich auf www.vbus.net Die Basic-Version steht kostenlos zur Verfügung. Aktion für Neukunden: die PRO-Version mit erweitertem Funktionsumfang jetzt 30 Tage kostenlos testen. Werkseinstellungen / Factory settings / Réglages d’usine / Ajustes de fábrica VBus.net visualisation portal...