Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Resol DL3 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DL3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Datalogger DL3
Kurzanleitung
Montage
Elektrischer Anschluss
Bedienelemente
de
Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes.
Handbuch
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
www.resol.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Resol DL3

  • Seite 1 Datalogger DL3 Kurzanleitung Montage Elektrischer Anschluss Bedienelemente Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Handbuch Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. www.resol.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise genau, Bestimmungsgemäße Verwendung Übersicht ..........3 um Gefahren und Schäden für Menschen und Sach- Lieferumfang ..........4 Der RESOL Datalogger DL3 wird über den VBus ® Über diese Anleitung ....... 4 werte auszuschließen. Ausgang mit RESOL Reglern verbunden und ermög- Installation ..........
  • Seite 3: Übersicht

    Übersicht Ganz gleich ob Solarthermie-, Heizungs- und Frisch- wasserregler – mit dem RESOL DL3 können Sie ein- fach und komfortabel Ihre Systemdaten von bis zu 6 RESOL-Reglern sammeln. Verschaffen Sie sich mit dem großen Vollgrafik-Display einen Überblick über die an- geschlossenen Regler.
  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang Über diese Anleitung Dieses Dokument ist eine Kurzanleitung für den Da- talogger DL3. Diese Kurzanleitung enthält Informatio- nen zu folgenden Themen: • Installation • Elektrischer Anschluss • Bedienelemente • Displayanzeige • Verwendung der SD-Karte Eine ausführliche Anleitung mit allen Informationen...
  • Seite 5: Wandmontage

    Wandmontage Aufhängung Das Gerät ausschließlich in trockenen Innenräumen montieren. Für eine einwandfreie Funktion an dem Kreuzschlitz- ausgewählten Ort das Gerät keinen starken elektro- schraube magnetischen Feldern aussetzten. Bei der Installation der Netz anschlussleitung und der Sensorleitungen auf getrennte Verlegung achten. Î...
  • Seite 6: Elektrischer Anschluss

    Î Datenleitung (RESOL VBus , Pos. 3) an den Regler ® 7 / 8 = VBus - Anschluss 4 (Slave) ® (Pos. 4) und an den DL3 (Pos. 1) anschließen. Ge- ACHTUNG! Störung im VBus -Netzwerk! ® 9 / 10 = VBus ®...
  • Seite 7: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlüsse

    Aufzeichnungszeit in Tagen an. Display Im linken unteren Bereich der Statusanzeige wird ein Master /Slave V B us 6 Im Normalbetrieb befindet sich der Datalogger DL3 angeschlossenes VBus -Gerät mit VBus -Verbindung V B us 1 V B us 2 V B us 3 V B us 4 V B us 5 1A m ax.
  • Seite 8: Lan-Buchse

    Sensors angezeigt, auf der rechten Seite die Temperaturwerte in °C. Keine SD-HC-Karte verwenden! Ein angeschlossener Sensor wird im unteren Anzei- Der DL3 verfügt über eine USB-Schnittstelle, an die gebereich durch ein schwarz ausgefülltes Kästchen das USB-Adapterkabel angeschlossen wird. angezeigt.
  • Seite 9: Firmware-Update Über Sd-Karte

    Computer mit Î SD-Karte im Format FAT 32 formatieren der RESOL ServiceCenter Software eingelesen Sensoren Î SD-Karte in SD-Karteneinschub des DL3 einführen werden. Unser Angebot umfasst Hochtemperatursensoren, Die Betriebszustand-LED beginnt grün zu blinken. Flachanlegesensoren, Außentemperatursensoren, Raum- 2.
  • Seite 10 Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Werden darin Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt insbe- vermittelte Inhalte benutzt oder angewendet, so geschieht dies ausdrücklich auf sondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die...
  • Seite 11: Short Manual

    Datalogger DL3 Short manual Mounting Electrical connection Operating controls Manual Thank you for buying this RESOL product. Please read this manual carefully to get the best performance from this unit. Please keep this manual carefully. www.resol.com...
  • Seite 12: Target Group

    Please pay attention to the following safety advice Proper usage Overview ..........13 in order to avoid danger and damage to people and Included ........... 14 The RESOL datalogger DL3 is connected to RESOL About this manual........14 property. controllers via the VBus interface. It enables logging ®...
  • Seite 13: Overview

    Overview Be it solar thermal, heating or DHW heat exchange controllers – with the RESOL DL3 you can easily and conveniently log system data of up to 6 RESOL controllers. Get a comprehensive overview of all con- trollers connected with the large full graphic display.
  • Seite 14: Included

    Included About this manual This document is a short manual for the DL3 Datalog- ger. This short manual contains information about the following topics: • Installation • Electrical connection • Operating controls • Display screens • Using the SD card...
  • Seite 15: Wall Mounting

    Wall mounting Upper fastening The unit must only be located in dry interior rooms. It is not suitable for installation in hazardous locations Crosshead and should be protected against electromagnetic screw fields. Please pay attention to separate routing of sensor ca- bles and mains cables.
  • Seite 16: Electrical Connection

    VBus ® network malfunction! 3 / 4 = VBus ® connection 2 (slave) to the controller (pos. 4) and the DL3 (pos. 1). TION! Separating the device from the 5 / 6 = VBus connection 3 (slave) ® If necessary, extend the cable using the terminal power supply while the VBus®...
  • Seite 17: Operating Controls, Display And Connections

    VBus device connected with a functioning VBus ® ® During normal operation, the display of the DL3 Da- communication is indicated by a corresponding filled talogger is in the status level (see fig.). checkbox. If no button has been pressed within a couple of min-...
  • Seite 18: Lan Connector

    It will not enlarge the hand area of the screen, the temperature value of the The DL3 is equipped with a USB interface to which memory of the DL3 datalogger. corresponding sensor is indicated in °C.
  • Seite 19: Firmware Update With Sd Card

    Î Format the SD card using the FAT 32 format iceCenter software. Temperature sensors Î Insert the SD card into the SD card slot of the DL3 The product range includes high-precision platinum 2. Export logged data onto a computer over the The operating control LED starts fl ashing (green).
  • Seite 21 Datalogger DL3 Montage Raccordement électrique Eléments de commande Merci d'avoir acheté ce produit RESOL. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi. www.resol.fr...
  • Seite 22: Recommandations De Sécurité

    Utilisation conforme Vue d‘ensemble ........23 sécurité suivantes afin d‘éviter tout dommage aux Fournitures ..........24 Le Datalogger DL3 se branche sur les régulateurs A propos de ce manuel ......24 personnes et aux biens. RESOL à travers le VBus et permet le paramétrage...
  • Seite 23: Vue D'ensemble

    – vous pouvez collecter simplement et confortablement les données de votre système grâce au RESOL DL3. Le grand écran graphique vous donne un aperçu des régulateurs connectés. Transférez les données enregistrées sur une carte mémoire SD ou utilisez l'interface LAN pour le traitement des don- nées sur un PC.
  • Seite 24: Fournitures

    Fournitures A propos de ce manuel Ce document est un court manuel pour le Datalogger DL3 et fournit les informations suivantes: • Installation • Raccordement électrique • Eléments de commande • Ecran • Utilisation de la carte mémoire SD Le CD fourni avec le produit contient un manuel dé- taillé...
  • Seite 25: Montage Mural

    Montage mural Oeillet de suspension Réalisez le montage de l’appareil dans une pièce in- térieure sèche. Afin d’assurer le bon fonctionnement Vis cruciforme de l’appareil, veillez à ne pas exposer ce dernier à des champs électromagnétiques trop élevés. Lors de l‘installation, veillez à maintenir le câble de connexion au réseau électrique séparé...
  • Seite 26: Raccordement Électrique

    - branchement 3 (esclave) Î Branchez le câble de données (RESOL VBus ) au ® ® régulateur (4) et au DL3 (1). Rallongez le câble à 7 / 8 = VBus - branchement 4 (esclave) ® ATTENTION ! Perturbations dans le réseau...
  • Seite 27: Eléments De Commande, Affichages Et Connexions

    Positions des éléments de réglage et bornes Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant quelques Toute sonde branchée sur le DL3 est représentée par minutes, l'écran s'éteint. une case remplie à droite en bas de l'affichage d'état.
  • Seite 28: Connecteur Lan

    à gauche, les valeurs de température en °C N'utilisez pas de carte mémoire SD-HC! à droite de l'affichage. Toute sonde branchée sur le DL3 est indiquée par une Le DL3 est doté d'une interface USB pour le branche- case remplie en bas de l'affichage.
  • Seite 29: Mise À Jour Du Logiciel Résident À Travers Une Carte Mémoire Sd

    Pièces de rechange être retirée. Une mise à jour du logiciel résident est en cours Adaptateur secteur 100 ... 240 V~ Après la mise à jour du logiciel résident, le DL3 redé- (12 V , 1A max) marre automatiquement. Réf.: 720 004 60 Câble VBus...

Inhaltsverzeichnis